The Best Is Yet to Come متن و ترجمه آهنگ خارجی اسکورپیونز (Scorpions)

Across the desert plains

در سراسر دشت های کویری

Where nothing dares to grow

جایی که هیچ چیز جرات رشد ندارد

I taught you how to sing

من به شما آواز خواندن را یاد دادم

You taught me everything I know

تو هرچی میدونم بهم یاد دادی

And thought the night is young

و فکر کرد که شب جوان است

And we don't know if we'll live to see the sun

و نمی دانیم که برای دیدن خورشید زنده خواهیم ماند یا خیر

The best is yet to come

بهترین ها هنوز در راه است

I know, you know

من می دانم، شما می دانید

That we've only just begun

که تازه شروع کرده ایم

Through the highs and lows

از طریق پستی و بلندی ها

And how can I live without you

و چگونه می توانم بدون تو زندگی کنم

You're such a part of me

تو بخشی از من هستی

And you've always been the one

و تو همیشه یکی بودی

Keeping me forever young

مرا برای همیشه جوان نگه می دارد

And the best is yet to come

و بهترین ها هنوز در راه است

Na na na na

نه نه

Don't look now, the best is yet to come

اکنون نگاه نکنید، بهترین ها هنوز در راه است

Na na na na

نه نه

Take my hand, the best is yet to come

دستم را بگیر، بهترین ها هنوز در راهند

Thinking of the times

فکر کردن به زمانه

How we laughed and cried

چقدر خندیدیم و گریه کردیم

I wouldn't change a thing

من چیزی را تغییر نمی دهم

I couldn't even if I tried

حتی اگر تلاش می کردم هم نمی توانستم

Through the wind and rain

از میان باد و باران

The spirit of our song remains the same

روح آهنگ ما به همین شکل است

And the best is yet to come

و بهترین ها هنوز در راه است

I know, you know

من می دانم، شما می دانید

That we've only just begun

که تازه شروع کرده ایم

Through the highs and lows

از طریق پستی و بلندی ها

And how can I live without you

و چگونه می توانم بدون تو زندگی کنم

You're such a part of me

تو بخشی از من هستی

And you've always been the one

و تو همیشه یکی بودی

Keeping me forever young

مرا برای همیشه جوان نگه می دارد

And the best is yet to come

و بهترین ها هنوز در راه است

Na na na na

نه نه

Don't look now, the best is yet to come

اکنون نگاه نکنید، بهترین ها هنوز در راه است

Na na na na

نه نه

Take my hand, the best is yet to come

دستم را بگیر، بهترین ها هنوز در راهند

Oh can you feel it in the air

اوه می توانید آن را در هوا احساس کنید

It's in your heart and everywhere

در قلب تو و همه جا هست

We got to keep that dream alive

ما باید آن رویا را زنده نگه داریم

We cross another road

از جاده دیگری عبور می کنیم

And face another day

و با یک روز دیگر روبرو شوید

Soldiers never die

سربازان هرگز نمی میرند

They only fade away

آنها فقط محو می شوند

How can we grow old

چگونه می توانیم پیر شویم

When the soundtrack of our lives is rock and roll

وقتی موسیقی متن زندگی ما راک اند رول است

And the best is yet to come

و بهترین ها هنوز در راه است

I know, you know

من می دانم، شما می دانید

That we've only just begun

که تازه شروع کرده ایم

Through the highs and lows

از طریق پستی و بلندی ها

And how can I live without you

و چگونه می توانم بدون تو زندگی کنم

You're such a part of me

تو بخشی از من هستی

And you've always been the one

و تو همیشه یکی بودی

Keeping me forever young

مرا برای همیشه جوان نگه می دارد

And the best is yet to come

و بهترین ها هنوز در راه است

Na na na na

نه نه

Don't look now, the best is yet to come

اکنون نگاه نکنید، بهترین ها هنوز در راه است

Na na na na

نه نه

Take my hand, the best is yet to come

دستم را بگیر، بهترین ها هنوز در راهند

Na na na na

نه نه

Don't look now, the best is yet to come

اکنون نگاه نکنید، بهترین ها هنوز در راه است

Na na na na

نه نه

Take my hand, the best is yet to come

دستم را بگیر، بهترین ها هنوز در راهند