Tainted Love متن و ترجمه آهنگ خارجی اسکورپیونز (Scorpions)

Sometimes I feel I've got to

گاهی احساس میکنم مجبورم

Run away I've got to

فرار کن مجبورم

Get away

دور شو

From the pain that you drive into the heart of me

از دردی که به دل من می کشی

The love we share

عشقی که به اشتراک می گذاریم

Seems to go nowhere

به نظر می رسد به جایی نمی رسد

And I've lost my light

و من نورم را گم کرده ام

For I toss and turn I can't sleep at night

چون می چرخم و می چرخم شب ها نمی توانم بخوابم

Once I ran to you (I ran)

یک بار به طرف تو دویدم (دویدم)

Now I'll run from you

حالا من از تو فرار میکنم

This tainted love you've given

این عشق آلوده که دادی

I give you all a boy could give you

من تمام چیزی که یک پسر می تواند به شما بدهد را به شما می دهم

Take my tears and that's not nearly all

اشک های من را بردارید و این تقریبا تمام نیست

Oh tainted love

آه عشق آلوده

Tainted love

عشق آلوده

Now I know I've got to

حالا می دانم که باید

Run away I've got to

فرار کن مجبورم

Get away

دور شو

You don't really want it any more from me

تو واقعا دیگه از من نمیخوای

To make things right

برای درست کردن اوضاع

You need someone to hold you tight

به کسی نیاز داری که محکم بغلت کنه

And you'll think love is to pray

و شما فکر می کنید عشق دعا کردن است

But I'm sorry I don't pray that way

اما متاسفم که اینطوری دعا نمیکنم

Once I ran to you (I ran)

یک بار به طرف تو دویدم (دویدم)

Now I'll run from you

حالا من از تو فرار میکنم

This tainted love you've given

این عشق آلوده که دادی

I give you all a boy could give you

من تمام چیزی که یک پسر می تواند به شما بدهد را به شما می دهم

Take my tears and that's not nearly all

اشک های من را بردارید و این تقریبا تمام نیست

Oh tainted love

آه عشق آلوده

Tainted love

عشق آلوده

Don't touch me please

به من دست نزن لطفا

I cannot stand the way you tease

من نمی توانم روشی که تو را اذیت می کنی تحمل کنم

I love you though you hurt me so

دوستت دارم هر چند تو به من صدمه زدی

Now I'm going to pack my things and go

حالا می رم وسایلم را جمع کنم و بروم

Tainted love, tainted love

عشق آلوده، عشق آلوده

Tainted love, tainted love

عشق آلوده، عشق آلوده

Touch me baby, tainted love

مرا لمس کن عزیزم، عشق آلوده

Touch me baby, tainted love

مرا لمس کن عزیزم، عشق آلوده

Tainted love

عشق آلوده

Tainted love

عشق آلوده

Tainted love.

عشق آلوده