Sting In the Tail متن و ترجمه آهنگ خارجی اسکورپیونز (Scorpions)

Bang bang, rock with the gang

بنگ بنگ، راک با گروه

Bang bang, rock with the gang

بنگ بنگ، راک با گروه

Save me from myself, before Im going down

قبل از اینکه پایین بیایم مرا از دست خودم نجات بده

My world went kind of crazy, spinning round and round

دنیای من یه جورایی دیوونه شد و دور و برم می چرخید

My body's in a mess from head to toe

بدنم از سر تا پا به هم ریخته است

Got nothing to lose and nowhere to go

چیزی برای از دست دادن و جایی برای رفتن ندارم

Bang bang, rock with the gang

بنگ بنگ، راک با گروه

Bang bang, rock with the gang

بنگ بنگ، راک با گروه

I'm driving out of town, just follow my heart

من از شهر خارج می شوم، فقط دنبال قلبم برو

I think I'm gonna be a rock 'n' roll star

فکر می کنم یک ستاره راک اند رول خواهم شد

The girls would go mad, I'd give, give, give, give and give

دخترها دیوانه می شدند، می دادم، می دادم، می دادم، می دادم و می دادم

If I had a cheap guitar and one dirty riff

اگر یک گیتار ارزان و یک ریف کثیف داشتم

Yo, yo, I got to go

آره، یو، من باید برم

Here comes another show

در اینجا یک نمایش دیگر می آید

Hail, hail, a sting in the tail

تگرگ، تگرگ، نیش در دم

Hail, hail, a sting in the tail

تگرگ، تگرگ، نیش در دم

Rockin' night after night, day after day

شب به شب، روز از نو

There's plenty of love and no escape

عشق زیاد است و راه گریزی نیست

Life's screamin' and rolling like a monster train

زندگی فریاد می زند و مانند قطار هیولا می چرخد

Destination nowhere, I wont be late

مقصد هیچ جا نیست، دیر نمی‌کنم

Yo, yo, I got to go

آره، یو، من باید برم

Here comes another show

در اینجا یک نمایش دیگر می آید

Hail, hail, a sting in the tail

تگرگ، تگرگ، نیش در دم

Hail, hail, a sting in the tail

تگرگ، تگرگ، نیش در دم

Hail, hail, a sting in the tail

تگرگ، تگرگ، نیش در دم

Hail, hail, a sting in the tail

تگرگ، تگرگ، نیش در دم

Hail, hail, a sting in the tail

تگرگ، تگرگ، نیش در دم

Hail, hail, a sting in the tail

تگرگ، تگرگ، نیش در دم

Bang bang, rock with the gang

بنگ بنگ، راک با گروه

Bang bang, rock with the gang

بنگ بنگ، راک با گروه

Bang bang, rock with the gang

بنگ بنگ، راک با گروه

Bang bang, rock with the gang

بنگ بنگ، راک با گروه