Someone to Touch متن و ترجمه آهنگ خارجی اسکورپیونز (Scorpions)

I'm an alleycat with only seven lives

من یک گربه کوچه ای هستم که فقط هفت جان دارم

I'm the trouble scratching at your door

من مشکل خاراندن در خانه شما هستم

When the moon is bright and shining high

وقتی ماه روشن است و می درخشد

I'm getting loose just like the night before

مثل شب قبل دارم شل میشم

One for the money, two for the show

یکی برای پول، دو تا برای نمایش

You can't resist it on a night like this

شما نمی توانید در چنین شبی مقاومت کنید

I'm the answer baby and you know

من پاسخگو هستم عزیزم و تو می دانی

Tonight you're mine, forget the guy you're with

امشب تو مال منی، پسری را که با او هستی فراموش کن

Baby, I don't care

عزیزم برام مهم نیست

If I have to crawl an extra mile

اگر مجبور باشم یک مایل بیشتر بخزیم

'Cause you can take me everywhere

چون می تونی منو همه جا ببری

And you're the one I really need tonight

و تو کسی هستی که امشب واقعا به آن نیاز دارم

Someone to touch

کسی برای لمس کردن

I need a girl like you

من به دختری مثل تو نیاز دارم

Someone to touch

کسی برای لمس کردن

That somebody could be you

اینکه کسی میتونه تو باشی

Someone to touch

کسی برای لمس کردن

I need a girl like you

من به دختری مثل تو نیاز دارم

Someone to touch

کسی برای لمس کردن

That somebody could be you

اینکه کسی میتونه تو باشی

Don't try to tell me that your daddy's mean

سعی نکن به من بگی که بابات بدجنسه

You think your mama wouldn't let me in

فکر میکنی مامانت اجازه نمیده وارد بشم

Come on and step inside my dream machine

بیا و وارد ماشین رویایی من شو

Don't fight it honey you just can't win

باهاش مبارزه نکن عزیزم تو نمیتونی برنده بشی

Baby, I don't care

عزیزم برام مهم نیست

If I have to crawl an extra mile

اگر مجبور باشم یک مایل بیشتر بخزیم

'Cause you can take me everywhere

چون می تونی منو همه جا ببری

And you're the one I really need tonight

و تو کسی هستی که امشب واقعا به آن نیاز دارم

Someone to touch

کسی برای لمس کردن

I need a girl like you

من به دختری مثل تو نیاز دارم

Someone to touch

کسی برای لمس کردن

That somebody could be you

اینکه کسی میتونه تو باشی

Someone to touch

کسی برای لمس کردن

I need a girl like you

من به دختری مثل تو نیاز دارم

Someone to touch

کسی برای لمس کردن

C'mon, Baby

بیا عزیزم

I think it's you

فکر کنم تو هستی

I think it's you

فکر کنم تو هستی

I think it's you

فکر کنم تو هستی

Baby, I don't care

عزیزم برام مهم نیست

If I have to crawl an extra mile

اگر مجبور باشم یک مایل بیشتر بخزیم

'Cause you can take me everywhere

چون می تونی منو همه جا ببری

And you're the one I really need tonight

و تو کسی هستی که امشب واقعا به آن نیاز دارم

Someone to touch

کسی برای لمس کردن

I need a girl like you

من به دختری مثل تو نیاز دارم

Someone to touch

کسی برای لمس کردن

That somebody could be you

اینکه کسی میتونه تو باشی

Someone to touch

کسی برای لمس کردن

I need a girl like you

من به دختری مثل تو نیاز دارم

Someone to touch

کسی برای لمس کردن

C'mon, Baby

بیا عزیزم

I think it's you

فکر کنم تو هستی

I think it's you

فکر کنم تو هستی

I think it's you

فکر کنم تو هستی

Think it's you

فکر کن تو هستی

Think it's you

فکر کن تو هستی