Slave Me متن و ترجمه آهنگ خارجی اسکورپیونز (Scorpions)

Yeah yeah yeah

آره آره آره

Yeah yeah yeah

آره آره آره

Life's a kind of struggle

زندگی نوعی مبارزه است

Living in this town

زندگی در این شهر

I'm never looking back no

من هرگز به عقب نگاه نمی کنم نه

Just ahead

فقط جلوتر

My mind was locked up in a cage

ذهنم در قفس محبوس شده بود

Always ready to break out

همیشه آماده شکستن

Those heavy chains on me drive me mad

آن زنجیرهای سنگین روی من دیوانه ام می کند

I want to be in love tonight

میخوام امشب عاشق باشم

I want to get you when I got you

من می خواهم وقتی تو را گرفتم، تو را بگیرم

Give me just one night

فقط یک شب به من بده

I want to be your love tonight

من می خواهم امشب عشق تو باشم

Slave me

مرا برده

Power's one that matters

قدرت چیزی است که اهمیت دارد

Only one of us can survive

فقط یکی از ما می تواند زنده بماند

Tell me if your strong enough to stay on track

به من بگو آیا آنقدر قوی هستی که بتوانی در مسیر حرکت کنی

Will I die and go to heaven

آیا میمیرم و به بهشت میروم

If life was living hell

اگر زندگی جهنمی بود

All I know is that I'm always coming back

تنها چیزی که می دانم این است که همیشه برمی گردم

I want to be in love tonight

میخوام امشب عاشق باشم

I want to get you when I got you

من می خواهم وقتی تو را گرفتم، تو را بگیرم

Give me just one night

فقط یک شب به من بده

I want to be your love tonight

من می خواهم امشب عشق تو باشم

Slave me

مرا برده

Slave me

مرا برده

Shake me

تکانم بده

Bake me

منو بپز

Break me

منو بشکن

Take me where the sun don't shine

مرا به جایی ببر که خورشید نمی تابد

Cruise me

مرا کشتی سواری کن

Choose me

منو انتخاب کن

Use me

از من استفاده کن

Bruise me

کبودم کن

Make me lose my mind

کاری کن عقلمو از دست بدم

I want to be in love tonight

میخوام امشب عاشق باشم

Yeah yeah

آره آره

Mamama, mamama, mamama, mamama

مامان، مامان، مامان، مامان

Slave me

مرا برده

Yeah yeah yeah

آره آره آره

I want to be in love tonight

میخوام امشب عاشق باشم

I want to get you when I got you

من می خواهم وقتی تو را گرفتم، تو را بگیرم

Give me just one night

فقط یک شب به من بده

I want to be your love tonight

من می خواهم امشب عشق تو باشم

Slave me

مرا برده

Yeah yeah yeah

آره آره آره

Come on and slave me

بیا و مرا برده