Roots In My Boots متن و ترجمه آهنگ خارجی اسکورپیونز (Scorpions)

Walking down the city streets

قدم زدن در خیابان های شهر

Into the glaring light, glaring light

به نور خیره کننده، نور خیره کننده

The girls got me rocking

دخترها مرا تکان دادند

This red hot summer night, summer night

این شب گرم تابستانی قرمز، شب تابستانی

I walk up to the monkey bar

به سمت میمون بار می روم

For a drink or two, a drink or two

برای یک یا دو نوشیدنی، یک یا دو نوشیدنی

The way you dance helps me

نحوه رقصت به من کمک می کند

To forget the reason I feel blue

برای فراموش کردن دلیل احساس آبی بودن

I feel the roots in my boots

ریشه ها را در چکمه هایم حس می کنم

Every move I make

هر حرکتی که انجام میدم

I feel the roots in my boots

ریشه ها را در چکمه هایم حس می کنم

Whatever comes my way

هر چی سر راهم بیاد

I feel the roots in my boots

ریشه ها را در چکمه هایم حس می کنم

When the music rocks

وقتی موسیقی تکان می خورد

It's simply in my blood

این به سادگی در خون من است

They take me to the place

مرا به محل می برند

Where the night is screaming hot, screaming hot

جایی که شب فریاد داغ است، فریاد داغ

Where the good life shines a light

جایی که زندگی خوب نور می درخشد

And the party never stops, never stops

و مهمانی هرگز متوقف نمی شود، هرگز متوقف نمی شود

I live my life to the fullest

من زندگی ام را به کمال می گذرانم

Here comes another show, another show

اینجا یک نمایش دیگر می آید، یک نمایش دیگر

And it's always just hit and run

و همیشه فقط ضربه بزنید و اجرا کنید

But never time to go (oh, no)

اما هرگز وقت رفتن نیست (اوه، نه)

I feel the roots in my boots

ریشه ها را در چکمه هایم حس می کنم

Every move I make

هر حرکتی که انجام میدم

I feel the roots in my boots

ریشه ها را در چکمه هایم حس می کنم

Whatever comes my way

هر چی سر راهم بیاد

I feel the roots in my boots

ریشه ها را در چکمه هایم حس می کنم

When the music rocks

وقتی موسیقی تکان می خورد

It's simply in my blood

این به سادگی در خون من است

I live my life to the fullest

من زندگی ام را به کمال می گذرانم

Here comes another show, another show

اینجا یک نمایش دیگر می آید، یک نمایش دیگر

And it's always just hit and run

و همیشه فقط ضربه بزنید و اجرا کنید

But never time to go (oh, no)

اما هرگز وقت رفتن نیست (اوه، نه)

I feel the roots in my boots

ریشه ها را در چکمه هایم حس می کنم

Every move I make

هر حرکتی که انجام میدم

I feel the roots in my boots

ریشه ها را در چکمه هایم حس می کنم

Whatever comes my way

هر چی سر راهم بیاد

I feel the roots in my boots

ریشه ها را در چکمه هایم حس می کنم

When the music rocks

وقتی موسیقی تکان می خورد

It's simply in my blood

این به سادگی در خون من است