Rock 'N' Roll Band متن و ترجمه آهنگ خارجی اسکورپیونز (Scorpions)

Pick up my guitar, rock this town

گیتارم را بردار، این شهر را تکان بده

When passion rules I can't slow down

وقتی اشتیاق حاکم می شود نمی توانم سرعتم را کم کنم

I'm walking down the street of hungry hearts

در خیابان دل های گرسنه قدم می زنم

Where heaven cries when angels fall

جایی که هنگام سقوط فرشتگان بهشت گریه می کند

A Hollywood stage, girls in a cage

صحنه هالیوود، دخترانی در قفس

Action, satisfaction, legs around the pole

عمل، رضایت، پاها در اطراف قطب

Bang, I'm in the spot, give me that shot

بنگ، من در محل هستم، آن شات را به من بدهید

We rock the night away and that's the way it goes

ما شب را تکان می دهیم و این راه پیش می رود

You wanna know who I am

میخوای بدونی من کی هستم

I'm in a Rock 'n' Roll Band

من در یک گروه موسیقی راک اند رول هستم

In a Rock 'n' Roll Band

در یک گروه راک اند رول

I'm in a Rock 'n' Roll Band

من در یک گروه موسیقی راک اند رول هستم

In a Rock 'n' Roll Band

در یک گروه راک اند رول

Oh yeah, yes, I am

اوه بله، بله، من هستم

She walks into the light looking hot

او به نظر گرم به نور می رود

I love the way she moves, oh my god

من روش حرکت او را دوست دارم، خدای من

Just another tune, her heart goes boom

فقط یک آهنگ دیگر، قلب او به بوم می رود

Come on, little lady, show me all you've got

بیا، خانم کوچولو، همه چیزهایی را که داری به من نشان بده

Roaring machines, wet, wet dreams

ماشین های خروشان، رویاهای خیس، خیس

Too much of everything can never be too much

بیش از حد از همه چیز هرگز نمی تواند زیاد باشد

Don't wake me up, don't bring me down

بیدارم نکن، پایینم نیاورد

Rock 'n' Roll forever, that's my drug

راک اند رول برای همیشه، این داروی من است

You wanna know who I am

میخوای بدونی من کی هستم

I'm in a Rock 'n' Roll Band ...

من در یک گروه راک اند رول هستم ...

Night after night

شب به شب

It's like a rollercoaster ride

مثل یک ترن هوایی است

And when we'll crash, we're gonna

و زمانی که تصادف کنیم، خواهیم افتاد