Peacemaker متن و ترجمه آهنگ خارجی اسکورپیونز (Scorpions)

We could turn another page

می توانستیم ورق دیگری را ورق بزنیم

Keep the lions in the cage

شیرها را در قفس نگه دارید

The battlefield is bleeding red

میدان جنگ خونی سرخ است

Land of glory, monster dead

سرزمین شکوه، هیولا مرده

Into a world without frontiers

به دنیای بدون مرز

With no hate, regret or fears

بدون نفرت، پشیمانی و ترس

We'll burn to ashes in a flash

ما یک لحظه خاکستر خواهیم شد

If we don't change, we're gonna crash

اگر تغییر نکنیم، سقوط خواهیم کرد

Peacemaker, peacemaker

صلح جو، صلح طلب

Bury the undertaker

دفن کن

Peacemaker, peacemaker

صلح جو، صلح طلب

Black horses ride

اسب های سیاه سوار می شوند

Peacemaker, peacemaker

صلح جو، صلح طلب

Bury the undertaker

دفن کن

Peacemaker, peacemaker

صلح جو، صلح طلب

Love's next in line

عشق در صف بعدی است

The evil monster is still alive

هیولای شیطانی هنوز زنده است

Even after all this time

حتی بعد از این همه مدت

It's been written in the stars

در ستاره ها نوشته شده است

Forever love, stop the war

برای همیشه عشق، جنگ را متوقف کنید

A ray of light is shining down

پرتوی از نور به پایین می تابد

Tomorrow's 'round the corner now

فردا در گوشه و کنار است

Now the future's in your hands

اکنون آینده در دستان شماست

Do you remember? Yes, we can

یادت هست؟ بله، ما می توانیم

Peacemaker, peacemaker

صلح جو، صلح طلب

Is there a man alive

آیا مردی زنده است

Peacemaker, peacemaker

صلح جو، صلح طلب

Under the sun

زیر آفتاب

Peacemaker, peacemaker

صلح جو، صلح طلب

There ain't no paradise

هیچ بهشتی وجود ندارد

Peacemaker, peacemaker

صلح جو، صلح طلب

For anyone

برای هر کسی

Peacemaker, peacemaker

صلح جو، صلح طلب

Bury the undertaker

دفن کن

Peacemaker, peacemaker

صلح جو، صلح طلب

Black horses ride

اسب های سیاه سوار می شوند

Peacemaker, peacemaker

صلح جو، صلح طلب

Bury the undertaker

دفن کن

Peacemaker, peacemaker

صلح جو، صلح طلب

Love's next in line

عشق در صف بعدی است

It's next in line

این در صف بعدی است