Over the Top متن و ترجمه آهنگ خارجی اسکورپیونز (Scorpions)

Down in the city

پایین در شهر

Where the girls look pretty

جایی که دختران زیبا به نظر می رسند

Some just like a miracle

بعضی ها فقط معجزه را دوست دارند

They're so attractive

خیلی جذابن

So hyperactive

خیلی بیش فعاله

But they're cool and they talk cynical

اما آنها باحال هستند و بدبینانه صحبت می کنند

Give me a chance

به من فرصت بده

I don't want romance

من عاشقانه نمی خواهم

Don't be so serious (oh nooo)

اینقدر جدی نباش (اوه نه)

Let's get some action

بیایید کمی اقدام کنیم

Some real satisfaction

مقداری رضایت واقعی

You're so mysteroius

تو خیلی مرموزی

I can't wait any longer

دیگر نمی توانم صبر کنم

Tonight's the night

امشب شب است

I want you to show me baby

میخوام بهم نشون بدی عزیزم

Tonight's the night

امشب شب است

Now is the time, the time to go over the top

اکنون زمان آن فرا رسیده است، زمان آن فراتر رفته است

You're running me down

داری منو می دوشی پایین

And don't you ever stop messing around (over the top)

و هرگز دست از قاطی کردن (از بالای سر) برندارید

You're running me down

داری منو می دوشی

And don't you ever stop messing around

و هیچ وقت دست از سرگشتگی نکش

Move around, around, around

به اطراف، اطراف، اطراف حرکت کنید

Down in the city

پایین در شهر

Where the girls are pretty

جایی که دخترا خوشگلن

Some just like a miracle

بعضی ها فقط معجزه را دوست دارند

Oooh, I'm on the road

اوه، من در راه هستم

Get out of control

از کنترل خارج شوید

I'm losing my mind

دارم عقلمو از دست میدم

It's time to get wild

زمان وحشی شدن است

Tonight's the night

امشب شب است

I want you to show me baby

میخوام بهم نشون بدی عزیزم

Tonight's the night

امشب شب است

Now is the time, the time to go over the top

اکنون زمان آن فرا رسیده است، زمان آن فراتر رفته است

You're running me down

داری منو می دوشی

And don't you ever stop messing around (over the top)

و هرگز دست از قاطی کردن (از بالای سر) برندارید

You're running me down

داری منو می دوشی

And don't you ever stop messing around (over the top)

و هرگز دست از قاطی کردن (از بالای سر) برندارید

You're running me down

داری منو می دوشی

And don't you ever stop messing around (over the top)

و هرگز دست از قاطی کردن (از بالای سر) برندارید

You're running me down

داری منو می دوشی

And don't you ever stop messing around

و هیچ وقت دست از سرگشتگی نکش

Move around, around, around

به اطراف، اطراف، اطراف حرکت کنید

Tonight's the night

امشب شب است

I want you to show me baby

میخوام بهم نشون بدی عزیزم

Tonight's the night

امشب شب است

Now is the time, the time to go over the top

اکنون زمان آن فرا رسیده است، زمان آن فراتر رفته است

You're running me down

داری منو می دوشی

And don't you ever stop messing around (over the top)

و هرگز دست از قاطی کردن (از بالای سر) برندارید

You're running me down

داری منو می دوشی

And don't you ever stop messing around (over the top)

و هرگز دست از قاطی کردن (از بالای سر) برندارید

You're running me down

داری منو می دوشی

And don't you ever stop messing around (over the top)

و هرگز دست از قاطی کردن (از بالای سر) برندارید

You're running me down

داری منو می دوشی

And don't you ever stop messing around

و هیچ وقت دست از سرگشتگی نکش

Move around, around, around.

به اطراف، اطراف، اطراف حرکت کنید.