Now! متن و ترجمه آهنگ خارجی اسکورپیونز (Scorpions)

Like it played loud

مثل اینکه با صدای بلند پخش شد

Powerhouse sounds

صداهای پاورهاوس

My baby wants to rock and let it out

بچه من می خواهد تکان بخورد و بیرون بیاورد

Really high born

واقعا بالا متولد شده

Morning till down

صبح تا پایین

I'm going all the way just on and on

من تمام راه را ادامه می دهم

It's gonna be wild, it's gonna be wild

وحشی می شود، وحشی می شود

It's gonna be wild

وحشی میشه

Now!

حالا!

Teach me to fly

به من پرواز یاد بده

Wanna stay high

میخوای بالا بمونی

I have to live it up before I die

قبل از اینکه بمیرم باید آن را زنده کنم

Nightlife and booze

زندگی شبانه و مشروب الکلی

Girls to choose

دختران برای انتخاب

Are you ready, baby come on let's cruise

آماده ای عزیزم بیا بریم کشتی

It's gonna be wild, it's gonna be wild

وحشی می شود، وحشی می شود

It's gonna be wild

وحشی میشه

Now!

حالا!

Getting out of control

خارج شدن از کنترل

There's nothing that can bring me down

هیچ چیز نمی تواند مرا پایین بیاورد

Nothing I'll leave out tonight

امشب چیزی را کنار نمی گذارم

I'm feelin' good. I'm living now!

حالم خوبه الان دارم زندگی میکنم!

Like it real hot

آن را واقعا داغ دوست دارم

Never can stop

هرگز نمی تواند متوقف شود

I'm running down the line to the top

من در حال دویدن از خط به سمت بالا هستم

Never stay low

هرگز پایین نمانید

I'm on the go

من در حال حرکت هستم

No one holds me back from my show

هیچ کس من را از نمایش من باز نمی دارد

It's gonna be wild, it's gonna be wild

وحشی می شود، وحشی می شود

It's gonna be wild

وحشی میشه

Now!

حالا!

It's gonna be wild, it's gonna be wild

وحشی می شود، وحشی می شود

It's gonna be wild

وحشی میشه

Now! Now! Now! Now! Now! Now! Now!

حالا! حالا! حالا! حالا! حالا! حالا! حالا!