Maybe I Maybe You متن و ترجمه آهنگ خارجی اسکورپیونز (Scorpions)

Maybe I, maybe you

شاید من، شاید تو

Can make a change to the world

می تواند تغییری در جهان ایجاد کند

We're reaching out for a soul

ما به دنبال یک روح هستیم

That's kind of lost in the dark

این به نوعی در تاریکی گم شده است

Maybe I, maybe you

شاید من، شاید تو

Can find the key to the stars

می تواند کلید ستاره ها را پیدا کند

To catch the spirit of hope

برای گرفتن روح امید

To save one hopeless heart

برای نجات یک قلب ناامید

You look up to the sky

به آسمان نگاه می کنی

With all those questions in mind

با این همه سوال در ذهن

All you need is to hear

تنها چیزی که نیاز دارید این است که بشنوید

The voice of your heart

صدای قلبت

In a world full of pain

در دنیایی پر از درد

Someone's calling your name

یکی داره اسمت رو صدا میکنه

Why don't we make it true

چرا ما آن را درست نمی کنیم

Maybe I, maybe you

شاید من، شاید تو

Maybe I, maybe you

شاید من، شاید تو

Maybe I, maybe you

شاید من، شاید تو

Maybe I, maybe you

شاید من، شاید تو

Are just dreaming sometimes

فقط گاهی خواب می بینند

But the world would be cold

اما دنیا سرد خواهد شد

Without dreamers like you

بدون رویاپردازانی مثل تو

Maybe I, maybe you

شاید من، شاید تو

Are just soldiers of love

فقط سرباز عشق هستند

Born to carry the flame

برای حمل شعله به دنیا آمد

Bringin' light to the dark

آوردن نور به تاریکی

You look up to the sky

به آسمان نگاه می کنی

With all those questions in mind

با این همه سوال در ذهن

All you need is to hear

تنها چیزی که نیاز دارید این است که بشنوید

The voice of your heart

صدای قلبت

In a world full of pain

در دنیایی پر از درد

Someone's calling your name

یکی داره اسمت رو صدا میکنه

Why don't we make it true

چرا ما آن را درست نمی کنیم

Maybe I, maybe you

شاید من، شاید تو

Maybe I, maybe you

شاید من، شاید تو

Maybe I, maybe you

شاید من، شاید تو