Loving You Sunday Morning متن و ترجمه آهنگ خارجی اسکورپیونز (Scorpions)

Working hard to get it on for you, everyday and night

سخت کار می کنم تا آن را برای شما، هر روز و شب به دست آوریم

I give you all I've got to give, take it all

من تمام آنچه را که باید بدهم به تو می دهم، همه را بگیر

Love I know that you're feelin' blue, lonely deep inside

عشق می دانم که تو در اعماق درونت احساس آبی و تنهایی می کنی

'Cause I know how it feels to be alone

چون میدونم تنهایی چه حسی داره

Loving you Sunday morning

صبح یکشنبه دوستت دارم

You were on my mind love everyday

تو هر روز در ذهن من عشق بودی

Loving you Sunday morning

صبح یکشنبه دوستت دارم

Your love makes me fly so far away

عشق تو مرا به پرواز در می آورد

People tell me that I'm gonna lose you, our love will die

مردم به من می گویند که من تو را از دست خواهم داد، عشق ما خواهد مرد

So tell me is it true, right or wrong

پس به من بگو درست است یا غلط

I never ever wanna lose your love, so I will change my life

من هرگز نمی خواهم عشق تو را از دست بدهم، بنابراین زندگی ام را تغییر خواهم داد

Believe in me my love, I'm coming home

به من ایمان داشته باش عشقم، دارم میام خونه

Loving you Sunday morning

صبح یکشنبه دوستت دارم

You were on my mind love everyday

تو هر روز در ذهن من عشق بودی

Loving you Sunday morning

صبح یکشنبه دوستت دارم

Your love makes me fly so far away

عشق تو مرا به پرواز در می آورد

Working hard to get it on for you, everyday and night

سخت کار می کنم تا آن را برای شما، هر روز و شب به دست آوریم

I give you all I've got to give, take it all

من تمام آنچه را که باید بدهم به تو می دهم، همه را بگیر

I never ever wanna lose your love, so I will change my life

من هرگز نمی خواهم عشق تو را از دست بدهم، بنابراین زندگی ام را تغییر خواهم داد

Believe in me my love, I'm coming home

به من ایمان داشته باش عشقم، دارم میام خونه

Loving you Sunday morning

صبح یکشنبه دوستت دارم

You were on my mind love everyday

تو هر روز در ذهن من عشق بودی

Loving you Sunday morning

صبح یکشنبه دوستت دارم

Your love makes me fly so far away

عشق تو مرا به پرواز در می آورد