Life Goes 'Round متن و ترجمه آهنگ خارجی اسکورپیونز (Scorpions)

You're climbing up the ladder on this shaking monkey tree

شما در حال بالا رفتن از نردبان این درخت میمون لرزان هستید

Dreams are coming true that are just far beyond belief

رویاهایی در حال تحقق هستند که بسیار فراتر از باور هستند

You're facing every storm that's blowing right into your face

شما با هر طوفانی که مستقیما به صورت شما می وزد روبرو هستید

What happened was it's waiting that you're falling in disgrace

اتفاقی که افتاد این بود که انتظار می‌کشید که داری آبروریزی می‌کنی

You really never know, but life will always go

شما واقعا هرگز نمی دانید، اما زندگی همیشه خواهد رفت

Around, around, around, around

اطراف، اطراف، اطراف، اطراف

Around, around, around, around

اطراف، اطراف، اطراف، اطراف

Around, around, around, life goes around

در اطراف، اطراف، اطراف، زندگی می چرخد

Your heading for tomorrow for the better days in life

برای روزهای بهتر زندگی به سوی فردا می روید

But you can only make it if you stand the test of time

اما فقط در صورتی می توانید موفق شوید که در آزمون زمان مقاومت کنید

You really never know, but life will always go

شما واقعا هرگز نمی دانید، اما زندگی همیشه خواهد رفت

Around, around, around, around

اطراف، اطراف، اطراف، اطراف

Around, around, around, around

اطراف، اطراف، اطراف، اطراف

Around, around, around, life goes around

در اطراف، اطراف، اطراف، زندگی می چرخد

Just put a China in your pocket

فقط یک چین را در جیب خود بگذارید

Keep it in there as long as you can

تا جایی که می توانید آن را در آنجا نگه دارید

Take the magic and just lock it

جادو را بردارید و فقط آن را قفل کنید

Where you'll still find the boy inside of man

جایی که هنوز پسر را در درون مرد پیدا خواهید کرد

Inside of man, inside of man, uuh

درون انسان، درون انسان، اوه

You really never know, but life will always go

شما واقعا هرگز نمی دانید، اما زندگی همیشه خواهد رفت

Around, around, around, around

اطراف، اطراف، اطراف، اطراف

Around, around, around, around

اطراف، اطراف، اطراف، اطراف

Around, around, around, life goes around

در اطراف، اطراف، اطراف، زندگی می چرخد

Well, you know sometimes life doesn't go straight

خوب، می دانید گاهی اوقات زندگی مستقیم پیش نمی رود

It doesn't go left, it doesn't go right

نه به چپ می‌رود، نه راست می‌رود

Sometimes it just goes nowhere

گاهی اوقات به جایی نمی رسد

But in the end, life goes around

اما در نهایت، زندگی می چرخد

Around, around, around, around

اطراف، اطراف، اطراف، اطراف

Around, around, around, around

اطراف، اطراف، اطراف، اطراف

Around, around, around, life goes around

در اطراف، اطراف، اطراف، زندگی می چرخد

Around, around, around, around

اطراف، اطراف، اطراف، اطراف

Around, around, around, around

اطراف، اطراف، اطراف، اطراف

Around, around, around

اطراف، اطراف، اطراف