Let's Rock! متن و ترجمه آهنگ خارجی اسکورپیونز (Scorpions)

She looked like mother nature

او شبیه مادر طبیعت بود

Dressed up in black

لباس مشکی پوشیده

She had a yin and a yang

او یک یین و یک یانگ داشت

Tattooed on her back

روی پشتش خالکوبی شده

She was a pretty little blonde on a big white horse

او یک بلوند کوچک و زیبا بود که سوار بر اسبی سفید بزرگ بود

I wanted a ride, she said of course

او گفت البته من یک سواری می خواستم

Let's rock, let's roll

بیایید راک کنیم، بیایید رول کنیم

The party's on, we're having a ball

مهمانی در حال برگزاری است، ما داریم توپ می خوریم

We're gonna leave a sting in your soul

نیش در روحت می گذاریم

We put the rock back in the roll

سنگ را دوباره در رول قرار می دهیم

Let's rock, let's roll

بیایید راک کنیم، بیایید رول کنیم

She looked like a dancer

او شبیه یک رقصنده بود

And god only knows

و فقط خدا می داند

She must have had a little thing

او باید یک چیز کوچک داشته باشد

For scorpions

برای عقرب ها

To make a little love would be no crime

کمی عشق ورزیدن جرم نیست

And what came next really blew my mind

و اتفاقی که بعد آمد واقعا ذهن من را متحیر کرد

Let's rock, let's roll

بیایید راک کنیم، بیایید رول کنیم

The party's on, we're having a ball

مهمانی در حال برگزاری است، ما داریم توپ می خوریم

We're gonna leave a sting in your soul

نیش در روحت می گذاریم

We put the rock back in the roll

سنگ را دوباره در رول قرار می دهیم

Let's rock, let's roll

بیایید راک کنیم، بیایید رول کنیم

Coming together

با هم می آیند

Rocking forever, let's rock

برای همیشه تکان بخوریم، بیایید راک کنیم

The party's on

مهمانی در جریان است

All night long, let's rock

تمام شب، بیا سنگ بزنیم

Let's rock, let's roll

بیایید راک کنیم، بیایید رول کنیم

The party's on, we're having a ball

مهمانی در حال برگزاری است، ما داریم توپ می خوریم

We're gonna leave a sting in your soul

نیش در روحت می گذاریم

We put the rock back in the roll

سنگ را دوباره در رول قرار می دهیم

Let's rock, let's roll

بیایید راک کنیم، بیایید رول کنیم

The party's on, we're losing control

مهمانی شروع شده است، ما در حال از دست دادن کنترل هستیم

We're gonna leave a sting in your soul

نیش در روحت می گذاریم

We put the rock back in the roll

سنگ را دوباره در رول قرار می دهیم

We're gonna leave a sting in your soul

نیش در روحت می گذاریم

A sting in your soul

نیش تو روحت