Knock 'Em Dead متن و ترجمه آهنگ خارجی اسکورپیونز (Scorpions)

Alligators in the loo

تمساح در توالت

42nd Street's a zoo

خیابان 42 یک باغ وحش است

Stretch limousines invade the city

لیموزین های کششی به شهر حمله می کنند

Down and dirty looks so pretty

پایین و کثیف به نظر می رسد بسیار زیبا است

Knock 'em dead, knock 'em dead

آنها را مرده بکوب، آنها را بکوب

Don't let the fame go to your head

نگذارید شهرت به سر شما برود

Knock, knock, knock 'em dead

بکوب، بکوب، بکوبشون مردن

We want it all and nothing less

ما همه چیز را می خواهیم و چیزی کمتر از آن

Knock 'em dead, knock 'em dead

آنها را مرده بکوب، آنها را بکوب

It feels so good to be bad

بد بودن خیلی حس خوبی داره

Out in the jungle in the heat

بیرون در جنگل در گرما

Don't walk the wrong side of the street

در سمت اشتباه خیابان راه نروید

Oh, yeah

اوه، آره

The coolest garden is a square

جالب ترین باغ یک مربع است

You smell the big time in the air

شما بوی زمان بزرگ در هوا است

Knock 'em dead, knock 'em dead

آنها را مرده بکوب، آنها را بکوب

Don't let the fame go to your head

نگذارید شهرت به سر شما برود

Knock, knock, knock 'em dead

بکوب، بکوب، بکوبشون مردن

We want it all and nothing less

ما همه چیز را می خواهیم و چیزی کمتر از آن

Knock 'em dead, knock 'em dead

آنها را مرده بکوب، آنها را بکوب

Knock, knock, knock 'em dead

بکوب، بکوب، بکوبشون مردن

It feels so good to be bad

بد بودن خیلی حس خوبی داره

Can't hear the echoes from the walls

نمی توان صدای پژواک را از دیوارها شنید

The big apple never sleeps at all

سیب بزرگ اصلا نمی خوابد

Hey, now you're competing with the best

هی، حالا شما با بهترین ها رقابت می کنید

Show them you're better, better than the rest

به آنها نشان دهید که بهتر از بقیه هستید

Knock 'em dead, knock 'em dead

آنها را مرده بکوب، آنها را بکوب

Don't let the fame go to your head

نگذارید شهرت به سر شما برود

Knock, knock, knock 'em dead

بکوب، بکوب، بکوبشون مردن

We want it all and nothing less

ما همه چیز را می خواهیم و چیزی کمتر از آن

Knock 'em dead, knock 'em dead

آنها را مرده بکوب، آنها را بکوب

Knock, knock, knock 'em dead

بکوب، بکوب، بکوبشون مردن

It feels so good to be bad

بد بودن خیلی حس خوبی داره

Go knock 'em dead

برو بکوبشون مردن