Kicks After Six متن و ترجمه آهنگ خارجی اسکورپیونز (Scorpions)

Another morning, such as ordinary day

یک صبح دیگر، مانند یک روز معمولی

She's doin' time from nine to five

او از نه تا پنج وقت می گذراند

The hours waste away

ساعت ها تلف می شود

There's no escape, She's a part of the bog machine

هیچ راه فراری نیست، او بخشی از ماشین باتلاق است

She's a slave to the suit and tie

او برده کت و شلوار و کراوات است

Seven days a week

هفت روز در هفته

But every night

اما هر شب

She can hardly wait

او به سختی می تواند صبر کند

It feels alright

حس خوبی داره

To give it all away

برای اینکه همه چیز را از دست بدهم

Good girls get their kicks after six

دخترهای خوب بعد از شش ضربه می خورند

Good girls get their kicks after six

دخترهای خوب بعد از شش ضربه می خورند

(She needs it bad, real real bad)

(او به آن نیاز دارد، واقعا بد است)

She wants what she never had

او چیزی را می خواهد که هرگز نداشته است

All the things that make a good girl bad

همه چیزهایی که یک دختر خوب را بد می کند

She gets her kicks after six

او بعد از شش ضربات خود را می زند

Some days its hard to face the cruel reality

بعضی روزها مواجه شدن با واقعیت بی رحمانه سخت است

Just waitin' for the bell to ring

فقط منتظرم زنگ بزنه

She wants to be free

او می خواهد آزاد باشد

It feels so good to start another endless night

شروع یک شب بی پایان دیگر احساس بسیار خوبی است

She spreads her wings for another flight

او بال هایش را برای پرواز دیگری باز می کند

She's running wild

او دارد وحشی می دود

But every night

اما هر شب

She can hardly wait

او به سختی می تواند صبر کند

It feels alright

حس خوبی داره

To give it all away

برای اینکه همه چیز را از دست بدهم

Good girls get their kicks after six

دخترهای خوب بعد از شش ضربه می خورند

(She needs it bad, real real bad)

(او به آن نیاز دارد، واقعا بد است)

Good girls get their kicks after six

دخترهای خوب بعد از شش ضربه می خورند

(Ooh yeah shake it for me baby)

(اوه بله برای من تکانش بده عزیزم)

She wants what she never had

او چیزی را می خواهد که هرگز نداشته است

All the things that make a good girl bad

همه چیزهایی که یک دختر خوب را بد می کند

She gets her kicks after six

او بعد از شش ضربات خود را می زند

Good girls get their kicks after six

دخترهای خوب بعد از شش ضربه می خورند

(She needs it bad, real real bad)

(او به آن نیاز دارد، واقعا بد است)

Good girls get their kicks after six

دخترهای خوب بعد از شش ضربه می خورند

(Ooh yeah nothin's gonna stop her)

(اوه بله هیچ چیز او را متوقف نمی کند)

She wants what she never had

او چیزی را می خواهد که هرگز نداشته است

All the things that make a good girl bad

همه چیزهایی که یک دختر خوب را بد می کند

She gets her kicks after six

او بعد از شش ضربات خود را می زند

Good girls get their kicks after six

دخترهای خوب بعد از شش ضربه می خورند

(She needs it bad, real real bad)

(او به آن نیاز دارد، واقعا بد است)

Good girls get their kicks after six

دخترهای خوب بعد از شش ضربه می خورند

(C'mon baby take it to the limit)

(بیا عزیزم آن را به حداکثر برسان)

She wants what she never had

او چیزی را می خواهد که هرگز نداشته است

All the things that make a good girl bad

همه چیزهایی که یک دختر خوب را بد می کند

She gets her kicks after six

او بعد از شش ضربات خود را می زند