Hold Me Tight متن و ترجمه آهنگ خارجی اسکورپیونز (Scorpions)

She's the one, that's what I thought

او همان است، این چیزی است که من فکر می کردم

When our love had just begun

وقتی عشق ما تازه شروع شده بود

But times have changed

اما زمانه تغییر کرده است

And It's better go

و بهتره بری

Because it's gonna be too late

چون خیلی دیر میشه

And all my love will turn to hate

و تمام عشق من به نفرت تبدیل خواهد شد

You've always known

شما همیشه می دانستید

That music is my life

آن موسیقی زندگی من است

And I live just for Rock'n Roll

و من فقط برای Rock'n Roll زندگی می کنم

No one can make me change my mind

هیچ کس نمی تواند مرا مجبور کند نظرم را تغییر دهم

'Cause I just want to live my life

چون من فقط میخوام زندگیمو بکنم

Alright don't want me to stay

باشه نمیخوای بمونم

Alright have it your way

بسیار خوب آن را به راه خود

Alright I'm leaving tonight

باشه امشب میرم

Alright woman, I'll get out of your sight

باشه زن، از چشمت دور میشم

You're still the one

تو هنوز اونی

But you've shown me

اما تو به من نشان دادی

How independent you've become

چقدر مستقل شدی

Don't tell me you need, you need me

به من نگو که نیاز داری، تو به من نیاز داری

To be your ever faithful strong lovin' man

تا مرد عاشق همیشه وفادار شما باشم

Don't tell me I'm wrong

به من نگو که من اشتباه می کنم

I gotta go my way

من باید راهم را بروم

And you'll see, where I belong

و خواهید دید که من به کجا تعلق دارم

You live your life and I live mine

تو زندگی خودت را بکن و من زندگی خودم را

I bet, you will turn out fine

شرط می بندم، خوب می شوی

Alright don't want me to stay

باشه نمیخوای بمونم

Alright have it your way

بسیار خوب آن را به راه خود

Alright I'm leaving tonight

باشه امشب میرم

Alright woman, I'll get out of your sight

باشه زن، از چشمت دور میشم

Alright don't want me to stay

باشه نمیخوای بمونم

Alright have it your way

بسیار خوب آن را به راه خود

Alright I'm leaving tonight

باشه امشب میرم

Alright woman, I'll get out of your sight

باشه زن، از چشمت دور میشم

Alright don't want me to stay

باشه نمیخوای بمونم

Alright have it your way

بسیار خوب آن را به راه خود

Alright I'm leaving tonight

باشه امشب میرم

Alright woman, I'll get out of your sight

باشه زن، از چشمت دور میشم