Gypsy Life متن و ترجمه آهنگ خارجی اسکورپیونز (Scorpions)

Here I go again

اینجا من دوباره می روم

Feels like once upon a time

انگار روزی روزگاری بود

But this is here and now

اما این اینجا و اکنون است

You can try to read my mind

می توانید سعی کنید ذهن من را بخوانید

Well, life has given me so much

خوب، زندگی به من چیزهای زیادی داده است

And so much more

و خیلی بیشتر

True love is hard to find

پیدا کردن عشق واقعی سخت است

When you're on the run

وقتی در حال فرار هستید

While all those years go by

در حالی که تمام آن سال ها می گذرد

The clock is ticking way too fast

تیک تاک ساعت خیلی سریع است

And I just ask myself

و من فقط از خودم می پرسم

What is going to be last

آنچه قرار است آخرین باشد

I've seen it all, but still

من همه را دیده ام، اما هنوز

I've seen nothing yet at all

من اصلا چیزی ندیدم

So I'm still looking for

پس من همچنان به دنبال آن هستم

Some diamonds and pearls

چند الماس و مروارید

Bye-bye, girl

خداحافظ دختر

There's a road I gotta find

جاده ای هست که باید پیدا کنم

Called the gypsy life, I miss that life

به نام زندگی کولی، دلم برای آن زندگی تنگ شده است

Like a good old friend

مثل یک دوست خوب قدیمی

Well, friends, they come and go

خب دوستان می آیند و می روند

Some are here and some are gone

برخی اینجا هستند و برخی دیگر رفته اند

And when the sun goes down

و هنگامی که خورشید غروب می کند

I will walk this road alone

این جاده را تنها خواهم رفت

But now I'm here with you

اما الان اینجا با شما هستم

And my heart is full of hope

و دلم پر از امید است

That life will bring me back

آن زندگی مرا برمی گرداند

Into your open arms

در آغوش باز تو

Bye-bye, girl

خداحافظ دختر

There's a road I gotta find

جاده ای هست که باید پیدا کنم

Called the gypsy life, I miss that life

به نام زندگی کولی، دلم برای آن زندگی تنگ شده است

Like a good old friend

مثل یک دوست خوب قدیمی

Bye-bye, girl

خداحافظ دختر

There's a dream that's still alive

رویایی هست که هنوز زنده است

It will take some time, a long, long time

مدتی طول می کشد، زمان بسیار طولانی

Until I'm back again

تا اینکه دوباره برگردم

Bye-bye, girl

خداحافظ دختر

There's a road I gotta find

جاده ای هست که باید پیدا کنم

Called the gypsy life, I miss that life

به نام زندگی کولی، دلم برای آن زندگی تنگ شده است

Like a good old friend

مثل یک دوست خوب قدیمی

Bye-bye, girl

خداحافظ دختر

There's a dream that's still alive

رویایی هست که هنوز زنده است

It will take some time, a long, long time

مدتی طول می کشد، زمان بسیار طولانی

Until I'm back again

تا اینکه دوباره برگردم

Bye-bye, girl

خداحافظ دختر

Bye-bye, girl

خداحافظ دختر

Until I'm back again

تا اینکه دوباره برگردم