Eye of the Storm متن و ترجمه آهنگ خارجی اسکورپیونز (Scorpions)

Another year is running through my veins

یک سال دیگر در رگهای من می گذرد

Some moments wasted, some will remain

برخی از لحظات تلف شده، برخی باقی خواهند ماند

The days are getting shorter and I try to drown my fears

روزها کوتاه تر می شوند و من سعی می کنم ترس هایم را از بین ببرم

The shadows of the night slowly disappear

سایه های شب کم کم محو می شوند

Another day to leave it all behind

یک روز دیگر برای پشت سر گذاشتن همه چیز

Good morning life, so beautiful and bright

صبح بخیر زندگی، بسیار زیبا و روشن

I'm going back in time to the days when I was young

دارم به گذشته برمیگردم به روزهای جوانی

And now it feels like life had just begun

و حالا انگار زندگی تازه شروع شده است

I'm on my way home, on my way home

من در راه خانه هستم، در راه خانه هستم

Yesterday seems long ago, so long ago

دیروز خیلی وقت پیش به نظر می رسد

I'm on my way home sending postcards home

من در راه خانه هستم و کارت پستال را به خانه می فرستم

Greetings from the eye of the storm

درود از چشم طوفان

Another night, the curtain's coming down

یک شب دیگر، پرده در حال پایین آمدن است

I hear the silence just screaming loud

سکوت را می شنوم که فقط با صدای بلند فریاد می زند

I can see the sunrise rising from the smoke

طلوع خورشید را می بینم که از دود طلوع می کند

Will you be there for me, will I ever know

آیا شما در کنار من خواهید بود، آیا من هرگز می دانم؟

I'm on my way home, on my way home

من در راه خانه هستم، در راه خانه هستم

Yesterday seems long ago, so long ago

دیروز خیلی وقت پیش به نظر می رسد

I'm on my way home sending postcards home

من در راه خانه هستم و کارت پستال را به خانه می فرستم

Greetings from the eye of the storm

درود از چشم طوفان

Rock the highway, Highway Star

بزرگراه را تکان دهید، ستاره بزرگراه

And bring me back, just bring me back to my Iove

و مرا برگردان، فقط مرا به آیو برگردان

I'm on my way home, on my way home

من در راه خانه هستم، در راه خانه هستم

Yesterday seems long ago, so long ago

دیروز خیلی وقت پیش به نظر می رسد

I'm on my way home feelin' high and low

من در راه خانه هستم با احساس بالا و پایین

Greetings from the eye of the storm

درود از چشم طوفان

It's been way too long

خیلی طولانی شده

I'm still living in the eye of the storm

من هنوز در چشم طوفان زندگی می کنم