Crazy World متن و ترجمه آهنگ خارجی اسکورپیونز (Scorpions)

I get up in the morning

صبح بیدار می شوم

For my dose of the news

برای دوز من از اخبار

Crawl right back in the sack girl

خزیدن درست به پشت در دختر گونی

Had enough of the truth

به اندازه کافی از حقیقت برخوردار بود

Spend your dollars and rubels

دلار و روبل خود را خرج کنید

Buy a piece of the wall

یک تکه از دیوار بخرید

Build it up in your backyard

آن را در حیاط خلوت خود بسازید

I'm so sick of it all

خیلی حالم به هم میخوره

Ooh, it's a crazy world

اوه، این یک دنیای دیوانه است

Ooh, it's a crazy world

اوه، این یک دنیای دیوانه است

Drivin' down to the city

در حال رانندگی به سمت شهر

Doin' 155

انجام 155

Better late than never

دیر کردن بهتر از هرگز

I'm more dead than alive

من مرده تر از زنده ام

We can find the Titanic

ما می توانیم تایتانیک را پیدا کنیم

Put a man on the moon

مردی را روی ماه بگذار

But we can't fix our backyard

اما ما نمی توانیم حیاط خانه خود را درست کنیم

Man we better start soon

مرد بهتره زودتر شروع کنیم

Ooh, it's a crazy world

اوه، این یک دنیای دیوانه است

Ooh, it's a crazy world

اوه، این یک دنیای دیوانه است

Ooh, it's a crazy world

اوه، این یک دنیای دیوانه است

Ooh, it's a crazy world

اوه، این یک دنیای دیوانه است

I don't want to hear about it

من نمی خواهم در مورد آن بشنوم

I wish it would be worlds away

کاش دنیاها دور بود

You know the more I think about it

میدونی هر چی بیشتر بهش فکر میکنم

The more I feel we need to change

هر چه بیشتر احساس می کنم باید تغییر کنیم

I get up (In a crazy, crazy world)

من بلند می شوم (در یک دنیای دیوانه و دیوانه)

We all live (In a crazy, crazy world)

همه ما زندگی می کنیم (در یک دنیای دیوانه و دیوانه)

Ooh yeah (It's a crazy, crazy world)

اوه بله (این یک دنیای دیوانه و دیوانه است)

I gotta get out (Of this crazy, crazy world)

من باید بروم بیرون (از این دنیای دیوانه و دیوانه)

Goin' home to my baby

برم خونه پیش بچه ام

It's been another hard day

این یک روز سخت دیگر بود

Bust my balls for the tax man

توپ هایم را برای مرد مالیاتی بگیر

So what else can I say

پس دیگه چی بگم

They spent our money on missiles

پول ما را خرج موشک کردند

For the third world war

برای جنگ جهانی سوم

Now they're stacked in my backyard

حالا آنها در حیاط پشتی من انباشته شده اند

We don't need them no more

ما دیگر به آنها نیاز نداریم

Ooh, it's a crazy world

اوه، این یک دنیای دیوانه است

Ooh, it's a crazy world

اوه، این یک دنیای دیوانه است

Ooh, it's a crazy world

اوه، این یک دنیای دیوانه است

Ooh, it's a crazy world

اوه، این یک دنیای دیوانه است