Coming Home متن و ترجمه آهنگ خارجی اسکورپیونز (Scorpions)

Every morning when i wake up yawning

هر روز صبح که از خواب بیدار می شوم خمیازه می کشم

I'm still far away

من هنوز خیلی دورم

Trucks still rolling through the early morning

کامیون ها هنوز در صبح زود در حال حرکت هستند

To the place we play

به جایی که بازی می کنیم

Boy you'r home, you're dreaming, don't you know

پسر تو خونه ای، تو خواب می بینی، نمی دانی

The tour's still far away

تور هنوز دور است

Boy you'r home, you're dreaming, don't you know

پسر تو خونه ای، تو خواب می بینی، نمی دانی

You're having just a break

فقط یه استراحت داری

Dream we're going out on stage, it feels like

در خواب می بینیم که ما روی صحنه می رویم، احساس می کنم

Coming home again

دوباره اومدن خونه

Dream we're going out on stage, it feels like

در خواب می بینیم که ما روی صحنه می رویم، احساس می کنم

Coming home again

دوباره اومدن خونه

Dream we're going out on stage, it feels like ...

خواب ببینیم داریم روی صحنه می رویم، انگار...

Year after year out on the road

سال به سال در جاده ها

It's great to be here to see you all

خیلی خوب است که اینجا هستم تا همه شما را ببینم

I know, for me it is like

می دانم، برای من اینطور است

Coming home

اومدن خونه

Day after day out on the road

روز از نو در جاده ها

There's no place too far that we wouldn't go

جای دوری نیست که نخواهیم رفت

We go wherever you like

هرجا که دوست داری می ریم

To rock'n roll

راک اند رول

Jump on the seats, put your hands in the air

روی صندلی ها بپرید، دستان خود را در هوا بگذارید

Give me a shout, let me hear you're out there

من را فریاد بزن، بگذار بشنوم که آنجا هستی

The wilder you scream for some more rock'n roll

هر چه وحشی‌تر فریاد می‌زنید برای راک‌ن رول بیشتر

The higher we'll go

هر چه بالاتر برویم

Year after year out on the road

سال به سال در جاده ها

It's great to be here to rock you all

خیلی خوب است که اینجا هستم تا همه شما را تکان دهم

I know, for me it is like

می دانم، برای من اینطور است

Coming home

اومدن خونه

Like coming home ...

مثل اومدن خونه...