Catch Your Luck and Play متن و ترجمه آهنگ خارجی اسکورپیونز (Scorpions)

I saw her walking to the station

او را دیدم که به سمت ایستگاه می رفت

Up for a ride on the crazy train

سوار قطار دیوانه شوید

In her eyes I saw a world of passion

در چشمان او دنیایی از اشتیاق را دیدم

So much lust, so deep inside to be unchained

آنقدر شهوت، آنقدر در اعماق وجود که زنجیر رها شدن

Lost my heart for a little runaway

دلم برای کمی فرار از دست داد

Full of love and little lies

پر از عشق و دروغ های کوچک

We don't care about anything

ما به هیچ چیز اهمیت نمی دهیم

There's a brand new day tomorrow

فردا یک روز کاملا جدید است

We go hey (you) live (now)

ما می رویم هی (شما) زندگی می کنید (اکنون)

And love will come your way

و عشق سر راهت خواهد آمد

I play my vintage six string

من شش سیم قدیمی خود را می نوازم

And there's a road to follow

و راهی برای دنبال کردن وجود دارد

We go hey (you) live (now)

ما می رویم هی (شما) زندگی می کنید (اکنون)

Catch your luck and play

شانس خود را بگیرید و بازی کنید

I turned around, heard her calling

برگشتم، صدایش را شنیدم

I was thrilled in so many ways

من از بسیاری جهات هیجان زده بودم

She ate me up and I was falling

او مرا خورد و من داشتم می افتادم

And I was lost not to be found without a trace

و من گم شدم که بی ردی پیدا نشدم

Take my heart you little runaway

گریز کوچولو دل منو بگیر

Full of love and little lies

پر از عشق و دروغ های کوچک

We don't care about anything

ما به هیچ چیز اهمیت نمی دهیم

There's a brand new day tomorrow

فردا یک روز کاملا جدید است

We go hey (you) live (now)

ما می رویم هی (شما) زندگی می کنید (اکنون)

And love will come your way

و عشق سر راهت خواهد آمد

I play my vintage six string

من شش سیم قدیمی خود را می نوازم

And there's a road to follow

و راهی برای دنبال کردن وجود دارد

We go hey (you) live (now)

ما می رویم هی (شما) زندگی می کنید (اکنون)