دانلود آهنگ Can't Live Without You (کان'ت لیو ویتاوت یاو) خواننده (نام هنری): اسکورپیونز (Scorpions) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Can't Live Without You (کان'ت لیو ویتاوت یاو) (Lyrics)
One, two, one two, one two three four
یک، دو، یک دو، یکی دو سه چهار
You stand in front of the band, with all those scarves in your hand
جلوی گروه می ایستی، با آن همه روسری در دست
I see you play imaginary guitars
می بینم که گیتار خیالی می نوازی
You people shaking your heads
شما مردمی که سرتان را تکان می دهید
Right till the end of the set
درست تا پایان ست
You really turn me on wherever we are
شما واقعا هر جا که هستیم به من سر می زنی
Can't live, can't live without you
نمی توانم زندگی کنم، نمی توانم بدون تو زندگی کنم
Can't live, can't live without you
نمی توانم زندگی کنم، نمی توانم بدون تو زندگی کنم
Can't live, can't live without you
نمی توانم زندگی کنم، نمی توانم بدون تو زندگی کنم
Can't live, can't live without you
نمی توانم زندگی کنم، نمی توانم بدون تو زندگی کنم
Put your hands in the air, so I can see you are there
دستت را در هوا بگذار تا ببینم آنجا هستی
I wanna you see all your lights shining on
می خواهم ببینی که تمام چراغ هایت روشن می شود
Want you stand up and dance
می خواهم بلند شوی و برقصی
Gonna leave you no chance, to take a breath between each single song
هیچ فرصتی برای شما باقی نمی گذارد که بین هر آهنگ یک نفس بکشید
Can't live, can't live without you
نمی توانم زندگی کنم، نمی توانم بدون تو زندگی کنم
Can't live, can't live without you
نمی توانم زندگی کنم، نمی توانم بدون تو زندگی کنم
Can't live, can't live without you
نمی توانم زندگی کنم، نمی توانم بدون تو زندگی کنم
Can't live, can't live without you
نمی توانم زندگی کنم، نمی توانم بدون تو زندگی کنم
Stand up and shout
بایستید و فریاد بزنید
We're ready to rock, we're ready to roll
ما آماده تکان دادن هستیم، ما آماده رول هستیم
Stand up and shout
بایستید و فریاد بزنید
Are you ready, are you ready
آماده ای، آماده ای
Come on and get it
بیا و بگیر
Yeah yeah
آره آره
Stand up and shout
بایستید و فریاد بزنید
We're ready to rock, we're ready to roll
ما آماده تکان دادن هستیم، ما آماده رول هستیم
Stand up and shout
بایستید و فریاد بزنید
Are you ready, are you ready
آماده ای، آماده ای
Come on and get it
بیا و بگیر
Can't live, can't live without you
نمی توانم زندگی کنم، نمی توانم بدون تو زندگی کنم
Can't live, can't live without you
نمی توانم زندگی کنم، نمی توانم بدون تو زندگی کنم
Can't live, can't live without you
نمی توانم زندگی کنم، نمی توانم بدون تو زندگی کنم
Can't live, can't live without you
نمی توانم زندگی کنم، نمی توانم بدون تو زندگی کنم
Can't live, can't live without you
نمی توانم زندگی کنم، نمی توانم بدون تو زندگی کنم
Can't live, can't live without you
نمی توانم زندگی کنم، نمی توانم بدون تو زندگی کنم
(Can't live without you, can't live without you)
(نمیتونم بدون تو زندگی کنم، بدون تو نمیتونم زندگی کنم)
Can't live, can't live without you
نمی توانم زندگی کنم، نمی توانم بدون تو زندگی کنم
(Can't live without you, can't live without you)
(نمیتونم بدون تو زندگی کنم، بدون تو نمیتونم زندگی کنم)
Can't live, can't live without you
نمی توانم زندگی کنم، نمی توانم بدون تو زندگی کنم
Can't live, can't live without you
نمی توانم زندگی کنم، نمی توانم بدون تو زندگی کنم
One, two, one two, one two three four
You stand in front of the band, with all those scarves in your hand
I see you play imaginary guitars
You people shaking your heads
Right till the end of the set
You really turn me on wherever we are
Can't live, can't live without you
Can't live, can't live without you
Can't live, can't live without you
Can't live, can't live without you
Put your hands in the air, so I can see you are there
I wanna you see all your lights shining on
Want you stand up and dance
Gonna leave you no chance, to take a breath between each single song
Can't live, can't live without you
Can't live, can't live without you
Can't live, can't live without you
Can't live, can't live without you
Stand up and shout
We're ready to rock, we're ready to roll
Stand up and shout
Are you ready, are you ready
Come on and get it
Yeah yeah
Stand up and shout
We're ready to rock, we're ready to roll
Stand up and shout
Are you ready, are you ready
Come on and get it
Can't live, can't live without you
Can't live, can't live without you
Can't live, can't live without you
Can't live, can't live without you
Can't live, can't live without you
Can't live, can't live without you
(Can't live without you, can't live without you)
Can't live, can't live without you
(Can't live without you, can't live without you)
Can't live, can't live without you
Can't live, can't live without you
یک، دو، یک دو، یکی دو سه چهار
جلوی گروه می ایستی، با آن همه روسری در دست
می بینم که گیتار خیالی می نوازی
شما مردمی که سرتان را تکان می دهید
درست تا پایان ست
شما واقعا هر جا که هستیم به من سر می زنی
نمی توانم زندگی کنم، نمی توانم بدون تو زندگی کنم
نمی توانم زندگی کنم، نمی توانم بدون تو زندگی کنم
نمی توانم زندگی کنم، نمی توانم بدون تو زندگی کنم
نمی توانم زندگی کنم، نمی توانم بدون تو زندگی کنم
دستت را در هوا بگذار تا ببینم آنجا هستی
می خواهم ببینی که تمام چراغ هایت روشن می شود
می خواهم بلند شوی و برقصی
هیچ فرصتی برای شما باقی نمی گذارد که بین هر آهنگ یک نفس بکشید
نمی توانم زندگی کنم، نمی توانم بدون تو زندگی کنم
نمی توانم زندگی کنم، نمی توانم بدون تو زندگی کنم
نمی توانم زندگی کنم، نمی توانم بدون تو زندگی کنم
نمی توانم زندگی کنم، نمی توانم بدون تو زندگی کنم
بایستید و فریاد بزنید
ما آماده تکان دادن هستیم، ما آماده رول هستیم
بایستید و فریاد بزنید
آماده ای، آماده ای
بیا و بگیر
آره آره
بایستید و فریاد بزنید
ما آماده تکان دادن هستیم، ما آماده رول هستیم
بایستید و فریاد بزنید
آماده ای، آماده ای
بیا و بگیر
نمی توانم زندگی کنم، نمی توانم بدون تو زندگی کنم
نمی توانم زندگی کنم، نمی توانم بدون تو زندگی کنم
نمی توانم زندگی کنم، نمی توانم بدون تو زندگی کنم
نمی توانم زندگی کنم، نمی توانم بدون تو زندگی کنم
نمی توانم زندگی کنم، نمی توانم بدون تو زندگی کنم
نمی توانم زندگی کنم، نمی توانم بدون تو زندگی کنم
(نمیتونم بدون تو زندگی کنم، بدون تو نمیتونم زندگی کنم)
نمی توانم زندگی کنم، نمی توانم بدون تو زندگی کنم
(نمیتونم بدون تو زندگی کنم، بدون تو نمیتونم زندگی کنم)
نمی توانم زندگی کنم، نمی توانم بدون تو زندگی کنم
نمی توانم زندگی کنم، نمی توانم بدون تو زندگی کنم
