Arizona متن و ترجمه آهنگ خارجی اسکورپیونز (Scorpions)

Arizona really was a gas

آریزونا واقعا یک گاز بود

I was screwed up in a total mess

من در یک آشفتگی کامل به هم ریخته بودم

Mindblowing all the way, you know

می دانید که تمام راه را درگیر ذهن می کند

Just out of sight

فقط دور از چشم

Some girl stopped me in the street at night

دختری شب در خیابان مرا متوقف کرد

Ooh, what a knockout and she felt so right

اوه، چه ناک اوتی و او احساس خوبی داشت

Ooh, yeah she took my breath away

اوه، آره او نفسم را بند آورد

Just out of sight

فقط دور از چشم

Loved her in her car

او را در ماشینش دوست داشت

Took me to the stars

مرا به سوی ستاره ها برد

Babe, we went nuts all the way

عزیزم، ما تمام راه را دیوانه کردیم

Loved her on the moon

او را روی ماه دوست داشت

Morning came too soon

صبح خیلی زود آمد

She got me high and loose, loose, loose

او مرا بلند و شل کرد، شل و گشاد

Arizona really feels alright

آریزونا واقعا احساس خوبی دارد

Girls swing here and they treat you right

دختران اینجا تاب می‌خورند و با شما درست رفتار می‌کنند

Have so many special ways, you know

می دانید راه های بسیار زیادی دارید

And that's alright

و این اشکالی ندارد

Was so hard to leave and say goodbye

رفتن و خداحافظی خیلی سخت بود

I'd like to stay and have another try

من می خواهم بمانم و دوباره امتحان کنم

Mindblowing all the way, you know

می دانید که تمام راه را درگیر ذهن می کند

Just out of sight

فقط دور از چشم

Loved her in her car

او را در ماشینش دوست داشت

Took me to the stars

مرا به سوی ستاره ها برد

Babe, we went nuts all the way

عزیزم، ما تمام راه را دیوانه کردیم

Loved her on the moon

او را روی ماه دوست داشت

Morning came too soon

صبح خیلی زود آمد

She got me high and loose, loose, loose

او مرا بلند و شل کرد، شل و گشاد

Ooh, what a night

اوه چه شبی

Such a good time

چنین زمان خوبی

Out of sight

دور از چشم

Yeah, what a night

آره چه شبی