Alien Nation متن و ترجمه آهنگ خارجی اسکورپیونز (Scorpions)

In the heat of the violence

در گرماگرم خشونت

The night's exploding everywhere

شب همه جا در حال انفجار است

When hate pulls the trigger

وقتی نفرت ماشه را می کشد

The devil comes to take his share

شیطان می آید تا سهم او را بگیرد

In the garden of Eden

در باغ عدن

The time is running out so fast

زمان خیلی سریع تمام می شود

Into the heart of the demon

به قلب دیو

With no escape our die is cast

بدون هیچ فراری، قالب ما ریخته می شود

In the city of angels

در شهر فرشتگان

Death is just a moment away

مرگ فقط یک لحظه فاصله دارد

In the city of angels

در شهر فرشتگان

Your future won't see the light of the day

آینده شما روشنایی روز را نخواهد دید

Beware of the alien nation

مواظب ملت بیگانه باشید

Beware of the truth that they seek

از حقیقتی که آنها به دنبال آن هستند برحذر باشید

They pray for eternal salvation

آنها برای نجات ابدی دعا می کنند

They pray for your soul to keep

آنها برای حفظ روح شما دعا می کنند

On the eve of destruction

در آستانه نابودی

A reign of terror rules the street

حکومت وحشت بر خیابان حاکم است

When the heads start rolling

وقتی سرها شروع به چرخیدن می کنند

The devil comes to let it bleed

شیطان می آید تا بگذارد خون بیاید

In the city of angels

در شهر فرشتگان

Death is just a moment away

مرگ فقط یک لحظه فاصله دارد

In the city of angels

در شهر فرشتگان

Your future won't see the light of the day

آینده شما روشنایی روز را نخواهد دید

Walk on past the alien nation

از کنار ملت بیگانه عبور کنید

Walk on to the end of your reach

تا انتهای مسیر خود راه بروید

No fear of the alien nation

بدون ترس از ملت بیگانه

No fear of the hatred they preach

بدون ترس از نفرتی که موعظه می کنند

Don't run, there's no place to hide

فرار نکن، جایی برای پنهان شدن نیست

Today or tomorrow it will get you

امروز یا فردا شما را خواهد گرفت

Don't move, the knife is right at your throat

تکان نخور، چاقو درست در گلویت است

And whatever you do

و هر کاری که انجام می دهید

There's no way out

هیچ راهی نیست

When the shroud comes down on this place

وقتی کفن بر این مکان فرود آمد

To bury us all alive

تا همه ما را زنده به گور کنند

We'll know the time has come, to face the heat

ما می دانیم که زمان مواجهه با گرما فرا رسیده است

Beware of the alien nation

مواظب ملت بیگانه باشید

Beware of the truth that they seek

از حقیقتی که آنها به دنبال آن هستند برحذر باشید

They pray for eternal salvation

آنها برای نجات ابدی دعا می کنند

They pray for your soul to keep

آنها برای حفظ روح شما دعا می کنند

Walk on past the alien nation

از کنار ملت بیگانه عبور کنید

Walk on to the end of your reach

تا انتهای مسیر خود راه بروید

They pray for eternal damnation

آنها برای لعنت ابدی دعا می کنند

They pray for your soul to keep

آنها برای حفظ روح شما دعا می کنند