دانلود آهنگ We'Ll Be Together خواننده (نام هنری): ساندرا (Sandra) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی

Days in blue and nights in fever fall in Chinatown,

روزها با رنگ آبی و شب ها در تب در محله چینی ها می گذرد،

Flames and light, a silent fire, not a single sound...

شعله و نور، آتشی بی صدا، نه صدایی...

(Who used to cry for love?)

(چه کسی برای عشق گریه می کرد؟)

Oh time and time again I used to cry for some love,

بارها و بارها برای عشق گریه می کردم،

Tonight...

امشب...

And we'll be together,

و ما با هم خواهیم بود،

(With a little luck, a little luck)

(با کمی شانس، کمی شانس)

We'll be coming out of the dark,

ما از تاریکی بیرون خواهیم آمد،

Say you will, say you'll come my way...

بگو خواهی کرد، بگو راهم می آیی...

And this means forever,

و این یعنی برای همیشه،

(With a little luck, a little luck)

(با کمی شانس، کمی شانس)

We'll be coming out of the dark,

ما از تاریکی بیرون خواهیم آمد،

Say you will, say you'll come...

بگو میای، بگو میای...

Night is cold and moon is flashing in a lonesome dance,

شب سرد است و ماه در یک رقص تنهایی می درخشد،

I don't care 'cause you're beside me, I can take mychance

برام مهم نیست چون تو کنارم هستی، من میتونم شانسمو بگیرم

(Who used to cry for love?)

(چه کسی برای عشق گریه می کرد؟)

Oh time and time again I used to cry for some love,

بارها و بارها برای عشق گریه می کردم،

Tonight...

امشب...

And we'll be together,

و ما با هم خواهیم بود،

(With a little luck, a little luck)

(با کمی شانس، کمی شانس)

We'll be coming out of the dark,

ما از تاریکی بیرون خواهیم آمد،

Say you will, say you'll come my way...

بگو خواهی کرد، بگو راهم می آیی...

And this means forever

و این یعنی برای همیشه

(With a little luck, a little luck)

(با کمی شانس، کمی شانس)

We'll be coming out of the dark,

ما از تاریکی بیرون خواهیم آمد،

Say you will, say you'll come...

بگو میای، بگو میای...

It's like a wave, that touched my skin,

مثل موجی است که پوستم را لمس کرده است،

And I'll let you stay and we'll be together...

و من میذارم بمونی و با هم باشیم...

And we'll be together,

و ما با هم خواهیم بود،

(With a little luck, a little luck)

(با کمی شانس، کمی شانس)

We'll be coming out of the dark,

ما از تاریکی بیرون خواهیم آمد،

Say you will, say you'll come my way...

بگو خواهی کرد، بگو راهم می آیی...

And this means forever

و این یعنی برای همیشه

(With a little luck, a little luck)

(با کمی شانس، کمی شانس)

We'll be coming out of the dark,

ما از تاریکی بیرون خواهیم آمد،

Say you will, say you'll come...

بگو میای، بگو میای...

And we'll be together

و ما با هم خواهیم بود

(With a little luck, a little luck)

(با کمی شانس، کمی شانس)

We'll be coming out of the dark,

ما از تاریکی بیرون خواهیم آمد،

Say you will, say you'll come...

بگو میای، بگو میای...