دانلود آهنگ Secret Land خواننده (نام هنری): ساندرا (Sandra) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی

I remember,

یادم می آید،

Leaves were falling down in St. Germain,

برگها در سنت ژرمن در حال سقوط بودند،

It was a cold November,

آبان سردی بود،

You went away and I can't dream.

تو رفتی و من نمی توانم خواب ببینم.

Nobody knows who I am,

هیچ کس نمی داند من کی هستم،

Maybe you would understand,

شاید بفهمی،

Anybody knows what I am,

کسی میدونه من چی هستم

Out in a secret land,

بیرون در سرزمینی مخفی،

Nobody knows how I try

هیچ کس نمی داند من چگونه تلاش می کنم

Not to tell another lie,

نه اینکه یک دروغ دیگر بگویم،

Anybody knows, in the end

هر کس می داند، در پایان

I'll find a secret land...

سرزمین مخفی پیدا خواهم کرد...

I need you, I feel you,

من به تو نیاز دارم، تو را احساس می کنم،

I can't live without you so long...

من نمیتونم بدون تو اینقدر زندگی کنم...

And I know that we parted,

و میدونم که از هم جدا شدیم

I'll stay in this town 'cause I miss you so...

من تو این شهر می مونم چون دلم برات خیلی تنگ شده...

I feel it, I mean it,

من آن را احساس می کنم، منظورم آن است،

The secret that I'm gonna show...

رازی که من نشان خواهم داد ...

And I turn back, I see that

و به عقب برمی گردم، این را می بینم

All my love had to fail but I miss you so...

تمام عشق من باید شکست می خورد اما دلم برایت تنگ شده است...

Nobody knows who I am,

هیچ کس نمی داند من کی هستم،

Maybe you would understand,

شاید بفهمی،

Anybody knows what I am,

کسی میدونه من چی هستم

Out in a secret land,

بیرون در سرزمینی مخفی،

Nobody knows how I try

هیچ کس نمی داند من چگونه تلاش می کنم

Not to tell another lie,

نه اینکه یک دروغ دیگر بگویم،

Anybody knows, in the end

هر کس می داند، در پایان

I'll find a secret land...

سرزمین مخفی پیدا خواهم کرد...

Nobody knows who I am,

هیچ کس نمی داند من کی هستم،

Maybe you would understand,

شاید بفهمی،

Anybody knows what I am,

کسی میدونه من چی هستم

Out in a secret land,

بیرون در سرزمینی مخفی،

Nobody knows how I try

هیچ کس نمی داند من چگونه تلاش می کنم

Not to tell another lie,

نه اینکه یک دروغ دیگر بگویم،

Anybody knows, in the end

هر کس می داند، در پایان

I'll find a secret land...

سرزمین مخفی پیدا خواهم کرد...

(I need you, feel you, I can't live without you so long 'cause I miss you so)

(من به تو نیاز دارم، تو را احساس می کنم، نمی توانم برای مدت طولانی بدون تو زندگی کنم، زیرا دلم برایت تنگ شده است)

Nobody knows who I am,

هیچ کس نمی داند من کی هستم،

Maybe you would understand,

شاید بفهمی،

Anybody knows, in the end

هر کس می داند، در پایان

I'll find a secret land

من یک سرزمین مخفی پیدا خواهم کرد

Nobody knows who I am,

هیچ کس نمی داند من کی هستم،

Maybe you would understand,

شاید بفهمی،

Anybody knows, what I am

کسی میدونه من چی هستم

Out in a secret land

بیرون در یک سرزمین مخفی

Nobody knows how I try

هیچ کس نمی داند من چگونه تلاش می کنم

Not to tell another lie,

نه اینکه یک دروغ دیگر بگویم،

Anybody knows, in the end

هر کس می داند، در پایان

I'll find a secret land...

سرزمین مخفی پیدا خواهم کرد...

Nobody knows who I am,

هیچ کس نمی داند من کی هستم،

Maybe you would understand,

شاید بفهمی،

Anybody knows what I am,

کسی میدونه من چی هستم

Out in a secret land,

بیرون در سرزمینی مخفی،

Nobody knows how I try

هیچ کس نمی داند من چگونه تلاش می کنم

Not to tell another lie,

نه اینکه یک دروغ دیگر بگویم،

Anybody knows, in the end

هر کس می داند، در پایان

I'll find a secret land...

سرزمین مخفی پیدا خواهم کرد...

Nobody knows who I am,

هیچ کس نمی داند من کی هستم،

Maybe you would understand,

شاید بفهمی،

Anybody knows what I am,

کسی میدونه من چی هستم

Out in a secret land,

بیرون در سرزمینی مخفی،

Nobody knows how I try

هیچ کس نمی داند من چگونه تلاش می کنم

Not to tell another lie,

نه اینکه یک دروغ دیگر بگویم،

Anybody knows, in the end

هر کس می داند، در پایان

I'll find a secret land...

سرزمین مخفی پیدا خواهم کرد...