دانلود آهنگ taxi خواننده (نام هنری): رین (RIN) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ taxi (Lyrics)
Please forgive me
لطفا مرا ببخش
For wanting a chance, this wasn't the plan
برای خواستن فرصت، این برنامه نبود
Your taxi's leaving
تاکسی شما در حال رفتن است
So I'll lend a hand and wave at the man
پس من دستی دراز می کنم و برای مرد دست تکان می دهم
And please don't say you want this too
و لطفا نگویید که شما هم این را می خواهید
Just to leave me standing here confused
فقط برای این که من را گیج اینجا بایستم
You know just what you do
فقط میدونی چیکار میکنی
What you do-do-do-do-do-do-do to me
کاری که تو با من می کنی
What you do-do-do-do-do-do-do to me
کاری که تو با من می کنی
You know I'm keeping still
میدونی که من هنوزم میمونم
It's a little more like a curse than it is a spell
این کمی بیشتر شبیه یک نفرین است تا یک طلسم
It's what you do-do-do-do-do-do-do to me
این همان کاری است که تو با من انجام می دهی
Mm-hm
مم-هم
Mm-hm
مم-هم
Don't forget me
منو فراموش نکن
If you met an end, then we'll meet again
اگر به پایان رسیدید، پس ما دوباره همدیگر را ملاقات خواهیم کرد
On the sixth street
در خیابان ششم
But this time instead we'll share the same cab
اما این بار در عوض ما از همان کابین استفاده خواهیم کرد
'Cause if you really wanted to
چون اگر واقعا می خواستی
You would've said something I couldn't refuse
شما چیزی می گفتید که من نمی توانستم رد کنم
But you know just what you do
اما شما فقط می دانید چه کاری انجام می دهید
What you do-do-do-do-do-do-do to me
کاری که تو با من می کنی
What you do-do-do-do-do-do-do to me
کاری که تو با من می کنی
You know I'm keeping still
میدونی که من هنوزم میمونم
It's a little more like a curse than it is a spell
این کمی بیشتر شبیه یک نفرین است تا یک طلسم
It's what you do-do-do-do-do-do-do to me, mm
این همان کاری است که تو با من انجام می دهی، میلی متر
You're everything I'm not (everything I'm not)
تو هر چیزی هستی که من نیستم (همه چیزی که نیستم)
So you're everything I want to see
پس تو تمام آن چیزی هستی که می خواهم ببینم
Staring at you hoping I'm caught
خیره به تو به امید اینکه گرفتار شده باشم
So in case you want to remember me before you leave (before you leave)
پس اگر بخواهید قبل از رفتن (قبل از رفتن) مرا به یاد بیاورید
Write down that name of that street
اسم آن خیابان را بنویس
Mm-mm
میلی متر
Mm-mm-hm
مم-مم-هم
Mm
مم
What did you do to me?
تو با من چه کردی؟
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ taxi
بروزرسانی تحریریه:با انتشار ترانه «taxi» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «fawn» در سال 2025، رین (RIN) بار دیگر مهارت بالای خود را در بیان ظرایف عاطفی به رخ کشید. این قطعه که تمرکزی هنرمندانه بر نوستالژی و گذر زمان دارد، سفری تأملبرانگیز در گذر زمان، مرور خاطرات گذشته و دگرگونیهای هویتی انسان را بازتاب میدهد. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «Please forgive me» (با برگردان فارسی: «لطفا مرا ببخش»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «For wanting a chance, this wasn't the plan» (به معنی: «برای خواستن فرصت، این برنامه نبود»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و توانسته به شایستگی لحنی دروننگر و نوستالژیک دارد که پیوند عمیق میان تجربیات گذشته و احساسات حال حاضر را به زیبایی تجسم میبخشد. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و تصویرسازیهای نوستالژیک و ساختارهای روایی داستانگونه متن، فهم بهتری از کاربرد تمثیلها و خاطرهگویی در ترانهسرایی به دست میدهد فراهم آورده است.
“Please forgive me / For wanting a chance, this wasn't the plan / Your taxi's leaving”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- رین (RIN)
- عنوان ترانه
- taxi
- آلبوم
- fawn
- سبک
- Pop
- سال انتشار
- ۲۰۲۵
- مدت زمان
- 3:18
- زبان ترانه
- آلمانی
سؤالات متداول درباره آهنگ taxi
Does taxi by RIN have Persian lyrics? | آیا ترانه taxi دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ taxi از رین با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه taxi چیست؟ | Which album does taxi belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند رین (RIN) در سبک Pop و در آلبوم «fawn» در سال 2025 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of taxi? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ taxi چیست؟ ▼
ترانه taxi اثری با مضمون محوری مرور خاطرات، گذر زمان و نوستالژی است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download taxi? | چگونه میتوان آهنگ taxi را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.