دانلود آهنگ Aquel Nap ZzZz (آکول ناپ زز) خواننده (نام هنری): رائو الخاندرو (Rauw Alejandro) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Aquel Nap ZzZz (آکول ناپ زز) (Lyrics)
Tú dormida encima de mí
تو بالای سر من خوابیدی
La brisa viene del mar
نسیم از دریا می آید
No te dejo de mirar
نمی توانم جلوی نگاهت را بگیرم
Eres mi niña de cristal
تو دختر کریستالی منی
Juro que yo mato por ti
قسم می خورم که برای تو می کشم
Aunque sé que sabes cuidarte sola
اگرچه می دانم که شما می دانید چگونه از خود مراقبت کنید
Quisiera detener la hora
من دوست دارم زمان را متوقف کنم
Pero el tiempo se va como las olas
اما زمان مانند امواج می گذرد
Toda mi tristeza te llevastes
تو تمام غصه هایم را گرفتی
Con un beso tuyo me calmastes
با یک بوسه از طرف تو مرا آرام کردی
Yo te navegué y me dejastes (ah-ah, ah-ah)
من تو را هدایت کردم و تو مرا ترک کردی (آه-آه، آه-آه)
¿Cómo llegamos aquí? solo el deseo lo sabe
چگونه به اینجا برسیم؟ فقط میل می داند
Y todo el tiempo quе te tengo cerca
و همیشه تو را نزدیک دارم
No quiеro que se acabe
نمیخوام تموم بشه
Y si esto fuera un error, volvería a equivocarme
و اگر این یک اشتباه بود، من دوباره اشتباه می کردم
De tu cora' no quiero mudarme
از دل تو نمیخوام تکون بخورم
Yo te cuido y tú me cuida', nena
من از شما مراقبت می کنم و شما از من مراقبت می کنید عزیزم
Aunque se vaya el sol, contigo el día nunca acaba
حتی اگر خورشید غروب کند، روز با تو هرگز تمام نمی شود
Dale, acaba y llega pa' comerte la cara (ah-ah)
بیا تمام کن و بیا صورتت را بخور (آه-آه)
El joseo to' los días hasta la madrugada
جوزیو هر روز تا سحر
Pa' llevarte a Tokyo y que nunca falte nada
تا شما را به توکیو ببرم و هرگز چیزی را از دست ندهید
Tú mi 24 de diciembre
تو 24 دسامبر من
Estas gana' no se acaban, son por siempre
این بردها تمام نمی شوند، برای همیشه هستند
Fuck el pasado, solo importa tu presente
لعنت به گذشته، فقط حال تو مهم است
Aún siento mariposas cuando te tengo de frente
وقتی تو را پیش خود دارم هنوز احساس پروانه می کنم
Yeah, mami, tú brillas sin luz (luz)
آره، مامان، تو بدون نور (نور) می درخشی
Toy' loco que se acabe el tour (eh-eh)
اسباب بازی دیوانه است که تور تمام شده است (ههه)
Pa' llegar a hacerte un par de mini tú
برای ساختن یک جفت مینی شما
Te tengo como 100 cancione' en el stu'
من 100 آهنگ برای شما در استودیو دارم
Y lo sabes tú, que pa' ti no hay excusa (no)
و می دانید که برای شما هیچ بهانه ای وجود ندارد (نه)
Mi boca está llena del mac que tú usa' (ey)
دهان من پر از مکی است که شما استفاده می کنید (هی)
Cuando te viste' pa' salir tú siempre abusa' (uh-uh)
وقتی برای بیرون رفتن لباس می پوشید همیشه سوء استفاده می کنید (اوه-اوه)
Tu trajecito prada va con mi medusa (ey)
کت و شلوار پرادای کوچک شما با چتر دریایی من می آید (هی)
Tú dormida encima de mí (de mí)
تو بالای سر من خوابیده ای
La brisa viene del mar (mar)
نسیم از دریا می آید (دریا)
No te dejo de mirar
نمی توانم جلوی نگاهت را بگیرم
Eres mi niña de cristal (oh-uh-uh)
تو دختر شیشه ای من هستی (اوه-اوه-اوه)
Juro que yo mato por ti
قسم می خورم که برای تو می کشم
Aunque sé que sabes cuidarte sola (woh-oh)
اگرچه می دانم که شما می دانید چگونه از خود مراقبت کنید (اوه-اوه)
Quisiera detener la hora
من دوست دارم زمان را متوقف کنم
Pero el tiempo se va como las olas (Eh-eh)
اما زمان مانند امواج می گذرد (ههه)
Toda mi tristeza te llevastes (oh)
تو تمام غم و اندوه مرا از بین بردی (اوه)
Con un beso tuyo me calmastes
با یک بوسه از طرف تو مرا آرام کردی
Yo te navegué y me dejastes (ah-ah, ah-ah)
من تو را هدایت کردم و تو مرا ترک کردی (آه-آه، آه-آه)
¿Cómo llegamos aquí? Solo el deseo lo sabe
چگونه به اینجا برسیم؟ فقط میل می داند
Y todo el tiempo que te tengo cerca
و همیشه تو را نزدیک دارم
No quiero que se acabe
نمیخوام تموم بشه
Y si esto fuera un error, volvería a equivocarme
و اگر این یک اشتباه بود، من دوباره اشتباه می کردم
De tu cora' no quiero mudarme
از دل تو نمیخوام تکون بخورم
Yo te cuido y tú me cuida', nena
من از شما مراقبت می کنم و شما از من مراقبت می کنید عزیزم
Yo te cuido y tú me cuida', nena (cuida', nena)
من از تو مراقبت می کنم و تو از من مراقبت می کنم ، عزیزم (مراقب من باش عزیزم)
Yo te cuido y tú me cuida', nena (cuida', nena)
من از تو مراقبت می کنم و تو از من مراقبت می کنم ، عزیزم (مراقب من باش عزیزم)
Noche, te me fuiste
شب، تو مرا ترک کردی
¿Por qué no te quedaste con nosotros?
چرا پیش ما نموندی؟
Como prometiste aquella luna
همانطور که به آن ماه قول داده بودی
Noche, te me fuiste
شب، تو مرا ترک کردی
Si yo (si yo)
بله من (بله من)
Solo quiero contigo, woh-oh-oh, woh-oh-oh
من فقط با تو می خواهم، وای اوه، اوه اوه
No quiero a nadie más (a nadie más)
من هیچ کس دیگری را نمی خواهم (هیچ کس دیگری)
Quiero que seas tú (que seas tú)
می خواهم تو باشی (تو باشی)
Tú dormida encima de mí
La brisa viene del mar
No te dejo de mirar
Eres mi niña de cristal
Juro que yo mato por ti
Aunque sé que sabes cuidarte sola
Quisiera detener la hora
Pero el tiempo se va como las olas
Toda mi tristeza te llevastes
Con un beso tuyo me calmastes
Yo te navegué y me dejastes (ah-ah, ah-ah)
¿Cómo llegamos aquí? solo el deseo lo sabe
Y todo el tiempo quе te tengo cerca
No quiеro que se acabe
Y si esto fuera un error, volvería a equivocarme
De tu cora' no quiero mudarme
Yo te cuido y tú me cuida', nena
Aunque se vaya el sol, contigo el día nunca acaba
Dale, acaba y llega pa' comerte la cara (ah-ah)
El joseo to' los días hasta la madrugada
Pa' llevarte a Tokyo y que nunca falte nada
Tú mi 24 de diciembre
Estas gana' no se acaban, son por siempre
Fuck el pasado, solo importa tu presente
Aún siento mariposas cuando te tengo de frente
Yeah, mami, tú brillas sin luz (luz)
Toy' loco que se acabe el tour (eh-eh)
Pa' llegar a hacerte un par de mini tú
Te tengo como 100 cancione' en el stu'
Y lo sabes tú, que pa' ti no hay excusa (no)
Mi boca está llena del mac que tú usa' (ey)
Cuando te viste' pa' salir tú siempre abusa' (uh-uh)
Tu trajecito prada va con mi medusa (ey)
Tú dormida encima de mí (de mí)
La brisa viene del mar (mar)
No te dejo de mirar
Eres mi niña de cristal (oh-uh-uh)
Juro que yo mato por ti
Aunque sé que sabes cuidarte sola (woh-oh)
Quisiera detener la hora
Pero el tiempo se va como las olas (Eh-eh)
Toda mi tristeza te llevastes (oh)
Con un beso tuyo me calmastes
Yo te navegué y me dejastes (ah-ah, ah-ah)
¿Cómo llegamos aquí? Solo el deseo lo sabe
Y todo el tiempo que te tengo cerca
No quiero que se acabe
Y si esto fuera un error, volvería a equivocarme
De tu cora' no quiero mudarme
Yo te cuido y tú me cuida', nena
Yo te cuido y tú me cuida', nena (cuida', nena)
Yo te cuido y tú me cuida', nena (cuida', nena)
Noche, te me fuiste
¿Por qué no te quedaste con nosotros?
Como prometiste aquella luna
Noche, te me fuiste
Si yo (si yo)
Solo quiero contigo, woh-oh-oh, woh-oh-oh
No quiero a nadie más (a nadie más)
Quiero que seas tú (que seas tú)
تو بالای سر من خوابیدی
نسیم از دریا می آید
نمی توانم جلوی نگاهت را بگیرم
تو دختر کریستالی منی
قسم می خورم که برای تو می کشم
اگرچه می دانم که شما می دانید چگونه از خود مراقبت کنید
من دوست دارم زمان را متوقف کنم
اما زمان مانند امواج می گذرد
تو تمام غصه هایم را گرفتی
با یک بوسه از طرف تو مرا آرام کردی
من تو را هدایت کردم و تو مرا ترک کردی (آه-آه، آه-آه)
چگونه به اینجا برسیم؟ فقط میل می داند
و همیشه تو را نزدیک دارم
نمیخوام تموم بشه
و اگر این یک اشتباه بود، من دوباره اشتباه می کردم
از دل تو نمیخوام تکون بخورم
من از شما مراقبت می کنم و شما از من مراقبت می کنید عزیزم
حتی اگر خورشید غروب کند، روز با تو هرگز تمام نمی شود
بیا تمام کن و بیا صورتت را بخور (آه-آه)
جوزیو هر روز تا سحر
تا شما را به توکیو ببرم و هرگز چیزی را از دست ندهید
تو 24 دسامبر من
این بردها تمام نمی شوند، برای همیشه هستند
لعنت به گذشته، فقط حال تو مهم است
وقتی تو را پیش خود دارم هنوز احساس پروانه می کنم
آره، مامان، تو بدون نور (نور) می درخشی
اسباب بازی دیوانه است که تور تمام شده است (ههه)
برای ساختن یک جفت مینی شما
من 100 آهنگ برای شما در استودیو دارم
و می دانید که برای شما هیچ بهانه ای وجود ندارد (نه)
دهان من پر از مکی است که شما استفاده می کنید (هی)
وقتی برای بیرون رفتن لباس می پوشید همیشه سوء استفاده می کنید (اوه-اوه)
کت و شلوار پرادای کوچک شما با چتر دریایی من می آید (هی)
تو بالای سر من خوابیده ای
نسیم از دریا می آید (دریا)
نمی توانم جلوی نگاهت را بگیرم
تو دختر شیشه ای من هستی (اوه-اوه-اوه)
قسم می خورم که برای تو می کشم
اگرچه می دانم که شما می دانید چگونه از خود مراقبت کنید (اوه-اوه)
من دوست دارم زمان را متوقف کنم
اما زمان مانند امواج می گذرد (ههه)
تو تمام غم و اندوه مرا از بین بردی (اوه)
با یک بوسه از طرف تو مرا آرام کردی
من تو را هدایت کردم و تو مرا ترک کردی (آه-آه، آه-آه)
چگونه به اینجا برسیم؟ فقط میل می داند
و همیشه تو را نزدیک دارم
نمیخوام تموم بشه
و اگر این یک اشتباه بود، من دوباره اشتباه می کردم
از دل تو نمیخوام تکون بخورم
من از شما مراقبت می کنم و شما از من مراقبت می کنید عزیزم
من از تو مراقبت می کنم و تو از من مراقبت می کنم ، عزیزم (مراقب من باش عزیزم)
من از تو مراقبت می کنم و تو از من مراقبت می کنم ، عزیزم (مراقب من باش عزیزم)
شب، تو مرا ترک کردی
چرا پیش ما نموندی؟
همانطور که به آن ماه قول داده بودی
شب، تو مرا ترک کردی
بله من (بله من)
من فقط با تو می خواهم، وای اوه، اوه اوه
من هیچ کس دیگری را نمی خواهم (هیچ کس دیگری)
می خواهم تو باشی (تو باشی)
