دانلود آهنگ RAASHAH (راشاه) خواننده (نام هنری): رافتار (Raftaar) | متن و ترجمه آهنگ Hindi
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ RAASHAH (راشاه) (Lyrics)
ये मेरा एरिया है
این منطقه من است
और एरिया में कोई भी एंट्रेंस नहीं करना
و هیچ ورودی در منطقه ایجاد نکنید
Okay?
باشه؟
कॉल मी अ प्लाया, बैग में रुपया
به من بگو پلایا، پول در کیف
पैसा अमिताभ-ताब, ईगो मेरी जया
پول آمیتاب تاب، ایگو مری جایا
खींच दूंगा रेखा जहाँ तुझे देखा
هر جا تو را ببینم خط می کشم
करो अभिषेक मेरा, रा आया नया
مرا مسح کن که تازه آمده است
कॉल मी ए प्लेया, बैग में रुपया
به من بگو پلایا، پول در کیف
पैसा अमिताभ-ताब, ईगो मेरी जया
پول آمیتاب تاب، ایگو مری جایا
खींच दूंगा रेखा जहाँ तुझे देखा
هر جا تو را ببینم خط می کشم
करो अभिषेक मेरा, रा आया नया
مرا مسح کن که تازه آمده است
कभी करूँ पॉप, कभी हिप-हॉप
گاهی پاپ کار می کنم، گاهی هیپ هاپ.
ब्रिज बना बीच का मैं, वन स्टॉप शॉप
من شدم پل، مغازه تک توقفی.
खोला मैंने लेबल, बड़ा करा टेबल
برچسب را باز کردم، جدول را باز کردم
गाने करें ड्रॉप वो, मैं ऑटोमैटिक टॉप
آن آهنگ را ول کن، من تاپ خودکار هستم
ऑटो में, टिक टोक पे भी चलें, ड्रॉपटॉप में भी चलें
سوار خودکار، در تیک توک، سوار دراپ تاپ نیز شوید
मेरे गाने तेरे कोड, तेरे ब्लॉक में भी चलें
آهنگ های من نیز باید در کد و بلوک شما پخش شوند.
बेबी, दौड़ पे तोह कानों वाले पॉड में भी चलें
عزیزم بیا تو غلاف با گوش بدویم
मेरा म्यूजिक कल आगे, चल ब्रॉडवे पे चलें
موزیک من فردا بریم برادوی
एक सन ऑफ गॉड, पीछे क्रॉस लेके खड़े
پسر خدا، با صلیب پشت سرش ایستاده است
मैं भी सोन ऑफ देव, डबल क्रॉस देखे बड़े
من هم پسر خدا هستم، صلیب دوگانه را دیده ام.
हाउ! झूठे अफसोस देखे बड़े
چگونه! پشیمانی های کاذب را ببینید
मैंने खाली जेब वाले शो-ऑफ देखे बड़े
من خودنمایی هایی با جیب خالی دیدم
खौफ़ कैसे बढ़े, लौंडे सोचने पे अड़े
چقدر ترس بیشتر شد، پسرها سرسخت فکر می کنند
मेरे बालक मेरा बाल तोड़ नोचने को चढ़े
بچه هایم سعی می کنند موهایم را در بیاورند.
हम भी छत फ़ाड़ें, मॉन्स्टर के स्टॉक जैसा बढ़ें
بیایید سقف را منفجر کنیم، مانند هیولا رشد کنیم
फ़र्स्ट क्लास, बॉयज़ हॉक जैसा बहुत महंगा उड़ें
درجه یک، مثل شاهین پسر بچه گران قیمت پرواز کنید
काफी फ़ासलों की नापता मैं दूरी इन अ नाइट
من فواصل زیاد را در یک شب اندازه میگیرم
मेरा शो डन, पहुँचना मसूरी इन अ नाइट
نمایش من تمام شد، در یک شب به موسوریه برسیم
फ्लैश गॉर्डन नहीं, जॉर्डन में तोड़े स्पीड ऑफ लाइट
نه فلش گوردون، جردن سرعت نور را می شکند
काफी साल लगे, देखी ना मश'हूरी इन अ नाइट
سالها طول کشید، آیا شهرت را در یک شب ندیدی؟
ग्राइंड होता दम से, ये ग्राइंड करें बम से
هوتا را با قدرت آسیاب کنید، آن را با بمب آسیاب کنید
रीवाइंड करो गाना ये, रिमाइंड करें चमचे
این آهنگ رو برگردون یاد چمچه
ना फाइंड होते नुक्स तोह ये लाइक करें जम के
اگر هیچ نقصی پیدا نکردید، این را زیاد دوست داشته باشید.
निकाल लाया तभी मैं कसाई वाले गमछे
بعد حوله قصاب را بیرون آوردم.
खताई खा ले जम के तू, पाँव तेरा भारी
سخت می خوری، پاهایت سنگین است.
पिटाई बिना खाए कैसे घाव तेरा भारी?
زخمت بدون کتک خوردن چقدر سنگین است؟
आधा कलमकार बेचू, करोड़ और हिस्सेदारी
فروش نیمی از کلامکار، کرور سهم بیشتر
यानी मनी मेरा भारी और शनि तेरा भारी
یعنی پول سنگین من است و زحل مال تو.
रफ, let's go
خشن، بیا بریم
(ठीक है, भाई)
(باشه برادر)
कॉल मी बैडबॉय, सॉरी नॉट सॉरी
مرا پسر بد صدا کن، متاسفم نه متاسفم
स्टार्डम शाहरुख, बंदी मेरी गोरी
ستارهدوم شاهرخ، بندی مری گوری
समा है सुहाना, करना ना कांड
خیلی خوبه، رسوایی نکن
गुज़रूँ जहाँ से, लौंदे बोलें अब, "राम-राम"
از هر کجا که رد می شوم، پسرها می گویند: «رام-رام»
कॉल मी बैडबॉय, सॉरी नॉट सॉरी
مرا پسر بد صدا کن، متاسفم نه متاسفم
स्टार्डम शाहरुख, बंदी मेरी गोरी
ستارهدوم شاهرخ، بندی مری گوری
समा है सुहाना, करना ना कांड
خیلی خوبه، رسوایی نکن
गुज़रूँ जहाँ से, लौंदे बोलें अब, "राम-राम"
از هر کجا که رد می شوم، پسرها می گویند: «رام-رام»
(shah)
(شاه)
आया राशाह, देखो बन गया सीजन
بیا رشاه، ببین فصل تموم شد
No diss track, son, only destruction
بدون آهنگ دیس، پسر، فقط تخریب
बंदी और लम्बो दोनों एक से भली दो
باندی و لامبو هر دو از یکی بهتر هستند.
But when i fuck with money, it's never threesome
اما وقتی من با پول لعنت می کنم، هرگز سه نفری نمی شود
कितना निर्दयी, मैं तरस भी ना करूँ
چقدر بی رحمانه، من حتی احساس ترحم نمی کنم.
रहता हूं हाई, पर चरस भी ना करूँ
من بالا می مانم، اما حتی علف هرز هم نمی کشم
पिछले दस सालों से कंपटीशन पे रहम नहीं किया
در ده سال گذشته هیچ رحمی برای رقابت وجود ندارد
बाबू, अब के बरस भी ना करूँ
بابو حتی در آینده هم این کار را نمی کنم.
करूँ रैप ऐसे जैसे मेरा मूड़ नहीं है
جوری رپ میزنم که انگار حال و حوصله ندارم
ऐसा ही हूं, कोई ऐटिट्यूड नहीं है
من اینطوری هستم، من هیچ رفتاری ندارم
मुझको पसंद वर्ड डूड नहीं है
من کلمه را دوست ندارم رفیق
मैं जब से आया, फ़ूडचेन में बचा फ़ूड नहीं है
از وقتی اومدم هیچ غذایی تو زنجیره غذایی نمانده.
(सब खा लिया, हह!)
(همه را خورد، خخ!)
I break hearts, bend minds, drop jaws
من قلب ها را می شکند، ذهن ها را خم می کنم، آرواره ها را رها می کنم
ड्रिप बैडफिट, जॉर्डन ४ कॉस
Drip Badfit, Jordan 4 Cos
पिस्ताशियो ग्रीन, रोल्स रॉयस
پسته گرین، رولز رویس
वो पूछें, "कैसे किया?" बोलें, "गॉड नोज़"
آنها می پرسند: "چگونه این کار را انجام دادی؟" بگو خدا می داند
ऑडी, ऑडेमार्स पिगे, ऑडेशस
آیودی، Audemars Pigue، Audacity
बैडबॉय लाइफस्टाइल आउटरेजस
سبک زندگی بدبوی ظالمانه
घर लगे गोडाउन, स्पेशियस
Goddown در خانه واقع شده است، جادار
तेरी बंदी गो डाउन, ग्रेसीयस
تری باندی برو پایین، مهربان
काम के अलावा कुछ सूझता ही नहीं
نمی توانم به چیزی فکر کنم جز کار
तेरे जैसों को तोह लौंडा पूछता भी नहीं
مردی مثل تو حتی نمی پرسد.
लोग बनते सीने फ़ेवर के चक्कर में
مردم مشغول جلب لطف هستند
फ्री में तोह भाई तेरा मूत'ता भी नहीं
داداش حتی ادرارت مجانی نیست.
कोई परी मेरा काटेगी तोह पर लेके आऊंगा
اگر پری مرا گاز بگیرد، آن را بر می گردانم.
बेवर्ली हिल्स गया तोह घर लेके आऊँगा
من به بورلی هیلز رفته ام و آن را به خانه خواهم آورد.
जंगल में भेजोगे तोह फुर लेके आऊंगा
اگر مرا به جنگل بفرستی، خز را برایت برمیگردانم.
धड़ से अलग कर सर लेके आऊंगा
سر را بعد از جدا کردن از بدن می آورم.
Sir
آقا
कॉल मी अ प्लाया, बैग में रुपया
به من بگو پلایا، پول در کیف
पैसा अमिताभ-ताब, ईगो मेरी जया
پول آمیتاب تاب، ایگو مری جایا
खींच दूंगा रेखा जहाँ तुझे देखा
هر جا تو را ببینم خط می کشم
करो अभिषेक मेरा, रा आया नया
مرا مسح کن که تازه آمده است
कॉल मी बैडबॉय, सॉरी नॉट सॉरी
مرا پسر بد صدا کن، متاسفم نه متاسفم
स्टारडम शाहरुख, बंदी मेरी गोरी
ستارهدوم شاهرخ، بندی مری گوری
समा है सुहाना, करना ना कांड
خیلی خوبه، رسوایی نکن
गुज़रूँ जहाँ से, लौंदे बोलें अब, "राम-राम"
از هر کجا که رد می شوم، پسرها می گویند: «رام-رام»
चार दिन की ज़िंदगी है, वरना
من چهار روز فرصت دارم وگرنه
ऐसा दो दिन में खेल दिखाऊंगा कि चार दिन से पहले
من یک چنین بازی را در دو روز قبل از چهار روز نشان خواهم داد
अपना एरिया साफ कर दूंगा, ओके?
من منطقه ام را تمیز می کنم، باشه؟
ये मेरा एरिया है
और एरिया में कोई भी एंट्रेंस नहीं करना
Okay?
कॉल मी अ प्लाया, बैग में रुपया
पैसा अमिताभ-ताब, ईगो मेरी जया
खींच दूंगा रेखा जहाँ तुझे देखा
करो अभिषेक मेरा, रा आया नया
कॉल मी ए प्लेया, बैग में रुपया
पैसा अमिताभ-ताब, ईगो मेरी जया
खींच दूंगा रेखा जहाँ तुझे देखा
करो अभिषेक मेरा, रा आया नया
कभी करूँ पॉप, कभी हिप-हॉप
ब्रिज बना बीच का मैं, वन स्टॉप शॉप
खोला मैंने लेबल, बड़ा करा टेबल
गाने करें ड्रॉप वो, मैं ऑटोमैटिक टॉप
ऑटो में, टिक टोक पे भी चलें, ड्रॉपटॉप में भी चलें
मेरे गाने तेरे कोड, तेरे ब्लॉक में भी चलें
बेबी, दौड़ पे तोह कानों वाले पॉड में भी चलें
मेरा म्यूजिक कल आगे, चल ब्रॉडवे पे चलें
एक सन ऑफ गॉड, पीछे क्रॉस लेके खड़े
मैं भी सोन ऑफ देव, डबल क्रॉस देखे बड़े
हाउ! झूठे अफसोस देखे बड़े
मैंने खाली जेब वाले शो-ऑफ देखे बड़े
खौफ़ कैसे बढ़े, लौंडे सोचने पे अड़े
मेरे बालक मेरा बाल तोड़ नोचने को चढ़े
हम भी छत फ़ाड़ें, मॉन्स्टर के स्टॉक जैसा बढ़ें
फ़र्स्ट क्लास, बॉयज़ हॉक जैसा बहुत महंगा उड़ें
काफी फ़ासलों की नापता मैं दूरी इन अ नाइट
मेरा शो डन, पहुँचना मसूरी इन अ नाइट
फ्लैश गॉर्डन नहीं, जॉर्डन में तोड़े स्पीड ऑफ लाइट
काफी साल लगे, देखी ना मश'हूरी इन अ नाइट
ग्राइंड होता दम से, ये ग्राइंड करें बम से
रीवाइंड करो गाना ये, रिमाइंड करें चमचे
ना फाइंड होते नुक्स तोह ये लाइक करें जम के
निकाल लाया तभी मैं कसाई वाले गमछे
खताई खा ले जम के तू, पाँव तेरा भारी
पिटाई बिना खाए कैसे घाव तेरा भारी?
आधा कलमकार बेचू, करोड़ और हिस्सेदारी
यानी मनी मेरा भारी और शनि तेरा भारी
रफ, let's go
(ठीक है, भाई)
कॉल मी बैडबॉय, सॉरी नॉट सॉरी
स्टार्डम शाहरुख, बंदी मेरी गोरी
समा है सुहाना, करना ना कांड
गुज़रूँ जहाँ से, लौंदे बोलें अब, "राम-राम"
कॉल मी बैडबॉय, सॉरी नॉट सॉरी
स्टार्डम शाहरुख, बंदी मेरी गोरी
समा है सुहाना, करना ना कांड
गुज़रूँ जहाँ से, लौंदे बोलें अब, "राम-राम"
(shah)
आया राशाह, देखो बन गया सीजन
No diss track, son, only destruction
बंदी और लम्बो दोनों एक से भली दो
But when i fuck with money, it's never threesome
कितना निर्दयी, मैं तरस भी ना करूँ
रहता हूं हाई, पर चरस भी ना करूँ
पिछले दस सालों से कंपटीशन पे रहम नहीं किया
बाबू, अब के बरस भी ना करूँ
करूँ रैप ऐसे जैसे मेरा मूड़ नहीं है
ऐसा ही हूं, कोई ऐटिट्यूड नहीं है
मुझको पसंद वर्ड डूड नहीं है
मैं जब से आया, फ़ूडचेन में बचा फ़ूड नहीं है
(सब खा लिया, हह!)
I break hearts, bend minds, drop jaws
ड्रिप बैडफिट, जॉर्डन ४ कॉस
पिस्ताशियो ग्रीन, रोल्स रॉयस
वो पूछें, "कैसे किया?" बोलें, "गॉड नोज़"
ऑडी, ऑडेमार्स पिगे, ऑडेशस
बैडबॉय लाइफस्टाइल आउटरेजस
घर लगे गोडाउन, स्पेशियस
तेरी बंदी गो डाउन, ग्रेसीयस
काम के अलावा कुछ सूझता ही नहीं
तेरे जैसों को तोह लौंडा पूछता भी नहीं
लोग बनते सीने फ़ेवर के चक्कर में
फ्री में तोह भाई तेरा मूत'ता भी नहीं
कोई परी मेरा काटेगी तोह पर लेके आऊंगा
बेवर्ली हिल्स गया तोह घर लेके आऊँगा
जंगल में भेजोगे तोह फुर लेके आऊंगा
धड़ से अलग कर सर लेके आऊंगा
Sir
कॉल मी अ प्लाया, बैग में रुपया
पैसा अमिताभ-ताब, ईगो मेरी जया
खींच दूंगा रेखा जहाँ तुझे देखा
करो अभिषेक मेरा, रा आया नया
कॉल मी बैडबॉय, सॉरी नॉट सॉरी
स्टारडम शाहरुख, बंदी मेरी गोरी
समा है सुहाना, करना ना कांड
गुज़रूँ जहाँ से, लौंदे बोलें अब, "राम-राम"
चार दिन की ज़िंदगी है, वरना
ऐसा दो दिन में खेल दिखाऊंगा कि चार दिन से पहले
अपना एरिया साफ कर दूंगा, ओके?
این منطقه من است
و هیچ ورودی در منطقه ایجاد نکنید
باشه؟
به من بگو پلایا، پول در کیف
پول آمیتاب تاب، ایگو مری جایا
هر جا تو را ببینم خط می کشم
مرا مسح کن که تازه آمده است
به من بگو پلایا، پول در کیف
پول آمیتاب تاب، ایگو مری جایا
هر جا تو را ببینم خط می کشم
مرا مسح کن که تازه آمده است
گاهی پاپ کار می کنم، گاهی هیپ هاپ.
من شدم پل، مغازه تک توقفی.
برچسب را باز کردم، جدول را باز کردم
آن آهنگ را ول کن، من تاپ خودکار هستم
سوار خودکار، در تیک توک، سوار دراپ تاپ نیز شوید
آهنگ های من نیز باید در کد و بلوک شما پخش شوند.
عزیزم بیا تو غلاف با گوش بدویم
موزیک من فردا بریم برادوی
پسر خدا، با صلیب پشت سرش ایستاده است
من هم پسر خدا هستم، صلیب دوگانه را دیده ام.
چگونه! پشیمانی های کاذب را ببینید
من خودنمایی هایی با جیب خالی دیدم
چقدر ترس بیشتر شد، پسرها سرسخت فکر می کنند
بچه هایم سعی می کنند موهایم را در بیاورند.
بیایید سقف را منفجر کنیم، مانند هیولا رشد کنیم
درجه یک، مثل شاهین پسر بچه گران قیمت پرواز کنید
من فواصل زیاد را در یک شب اندازه میگیرم
نمایش من تمام شد، در یک شب به موسوریه برسیم
نه فلش گوردون، جردن سرعت نور را می شکند
سالها طول کشید، آیا شهرت را در یک شب ندیدی؟
هوتا را با قدرت آسیاب کنید، آن را با بمب آسیاب کنید
این آهنگ رو برگردون یاد چمچه
اگر هیچ نقصی پیدا نکردید، این را زیاد دوست داشته باشید.
بعد حوله قصاب را بیرون آوردم.
سخت می خوری، پاهایت سنگین است.
زخمت بدون کتک خوردن چقدر سنگین است؟
فروش نیمی از کلامکار، کرور سهم بیشتر
یعنی پول سنگین من است و زحل مال تو.
خشن، بیا بریم
(باشه برادر)
مرا پسر بد صدا کن، متاسفم نه متاسفم
ستارهدوم شاهرخ، بندی مری گوری
خیلی خوبه، رسوایی نکن
از هر کجا که رد می شوم، پسرها می گویند: «رام-رام»
مرا پسر بد صدا کن، متاسفم نه متاسفم
ستارهدوم شاهرخ، بندی مری گوری
خیلی خوبه، رسوایی نکن
از هر کجا که رد می شوم، پسرها می گویند: «رام-رام»
(شاه)
بیا رشاه، ببین فصل تموم شد
بدون آهنگ دیس، پسر، فقط تخریب
باندی و لامبو هر دو از یکی بهتر هستند.
اما وقتی من با پول لعنت می کنم، هرگز سه نفری نمی شود
چقدر بی رحمانه، من حتی احساس ترحم نمی کنم.
من بالا می مانم، اما حتی علف هرز هم نمی کشم
در ده سال گذشته هیچ رحمی برای رقابت وجود ندارد
بابو حتی در آینده هم این کار را نمی کنم.
جوری رپ میزنم که انگار حال و حوصله ندارم
من اینطوری هستم، من هیچ رفتاری ندارم
من کلمه را دوست ندارم رفیق
از وقتی اومدم هیچ غذایی تو زنجیره غذایی نمانده.
(همه را خورد، خخ!)
من قلب ها را می شکند، ذهن ها را خم می کنم، آرواره ها را رها می کنم
Drip Badfit, Jordan 4 Cos
پسته گرین، رولز رویس
آنها می پرسند: "چگونه این کار را انجام دادی؟" بگو خدا می داند
آیودی، Audemars Pigue، Audacity
سبک زندگی بدبوی ظالمانه
Goddown در خانه واقع شده است، جادار
تری باندی برو پایین، مهربان
نمی توانم به چیزی فکر کنم جز کار
مردی مثل تو حتی نمی پرسد.
مردم مشغول جلب لطف هستند
داداش حتی ادرارت مجانی نیست.
اگر پری مرا گاز بگیرد، آن را بر می گردانم.
من به بورلی هیلز رفته ام و آن را به خانه خواهم آورد.
اگر مرا به جنگل بفرستی، خز را برایت برمیگردانم.
سر را بعد از جدا کردن از بدن می آورم.
آقا
به من بگو پلایا، پول در کیف
پول آمیتاب تاب، ایگو مری جایا
هر جا تو را ببینم خط می کشم
مرا مسح کن که تازه آمده است
مرا پسر بد صدا کن، متاسفم نه متاسفم
ستارهدوم شاهرخ، بندی مری گوری
خیلی خوبه، رسوایی نکن
از هر کجا که رد می شوم، پسرها می گویند: «رام-رام»
من چهار روز فرصت دارم وگرنه
من یک چنین بازی را در دو روز قبل از چهار روز نشان خواهم داد
من منطقه ام را تمیز می کنم، باشه؟