Hotel Room Service متن و ترجمه آهنگ خارجی پیتبول (Pitbull)
متن ترانهمتن آهنگ Hotel Room Service (Lyrics) و ترجمه فارسی
DJ (Jim Jonsin)
دی جی (جیم جانسین)
I want everybody to stop what they're doin' (Mr. 305)
من از همه می خواهم کاری را که انجام می دهند متوقف کنند (آقای 305)
Now if you know you're with somebody that you're gon' take the hotel room tonight
حالا اگر می دانید با کسی هستید که امشب اتاق هتل را می گیرید
Make some noise! (Whoa!)
کمی سر و صدا کنید! (وای!)
Meet me at the hotel room
در اتاق هتل با من ملاقات کنید
Meet me at the hotel room
در اتاق هتل با من ملاقات کنید
Meet me at the hotel room
در اتاق هتل با من ملاقات کنید
Meet me at the hotel room
در اتاق هتل با من ملاقات کنید
Forget about your boyfriend and meet me at the hotel room
دوست پسرت را فراموش کن و در اتاق هتل با من ملاقات کن
You can bring your girlfriends and meet me at the hotel room
می توانید دوست دخترتان را بیاورید و در اتاق هتل با من ملاقات کنید
Forget about your boyfriend and meet me at the hotel room
دوست پسرت را فراموش کن و در اتاق هتل با من ملاقات کن
You can bring your girlfriends and meet me at the hotel room
می توانید دوست دخترتان را بیاورید و در اتاق هتل با من ملاقات کنید
We at the hotel, motel, Holiday Inn
ما در هتل، متل، هالیدی اینن
We at the hotel, motel, Holiday Inn
ما در هتل، متل، هالیدی اینن
We at the hotel, motel, Holiday Inn
ما در هتل، متل، هالیدی اینن
We at the hotel, motel, Holiday Inn
ما در هتل، متل، هالیدی اینن
She like that freaky stuff
او آن چیزهای عجیب و غریب را دوست دارد
Two in the "O" and one in the eye, that kinky stuff
دو تا در "O" و یکی در چشم، آن چیزهای گره خورده
You nasty, but I like your type, and like T.I., it's whatever you like
تو بدمزه ای، اما من از تیپ تو خوشم میاد و مثل تی آی، هرچی دوست داری هست
Bring your girls, just whatever the night
دخترانتان را هر شب بیاورید
Your man just left, I'm the plumber tonight
مرد شما همین الان رفت، من امشب لوله کش هستم
I'll check yo' pipes, oh, you the healthy type
من لوله های یو را بررسی می کنم، اوه، شما نوع سالم
Well, here goes some egg whites
خوب، در اینجا مقداری سفیده تخم مرغ می آید
Now gimme that sweet, that nasty, that Gucci stuff
حالا آن چیزهای شیرین، تند و زننده، آن چیزهای گوچی را بدهید
Let me tell you what we gon' do
بذار بهت بگم چیکار کنیم
Two plus two, I'm gon' undress you
دو به علاوه دو، من لباست را در می آورم
Then we're gonna go three in three, you gon' undress me
بعد ما سه به سه می رویم، تو مرا درآور
Then we're gonna go four in four, we gon' freak some more, but first
سپس ما چهار در چهار می رویم، ما کمی بیشتر عصبانی می شویم، اما اول
Forget about your boyfriend and meet me at the hotel room
دوست پسرت را فراموش کن و در اتاق هتل با من ملاقات کن
You can bring your girlfriends and meet me at the hotel room
می توانید دوست دخترتان را بیاورید و در اتاق هتل با من ملاقات کنید
Forget about your boyfriend and meet me at the hotel room
دوست پسرت را فراموش کن و در اتاق هتل با من ملاقات کن
You can bring your girlfriends and meet me at the hotel room
می توانید دوست دخترتان را بیاورید و در اتاق هتل با من ملاقات کنید
We at the hotel, motel, Holiday Inn
ما در هتل، متل، هالیدی اینن
We at the hotel, motel, Holiday Inn
ما در هتل، متل، هالیدی اینن
We at the hotel, motel, Holiday Inn
ما در هتل، متل، هالیدی اینن
We at the hotel, motel, Holiday Inn (whoo-ooh!)
ما در هتل، متل، هالیدی اینن (اوووو!)
After-party in the hotel lobby, then we off to the room, like vroom!
بعد از مهمانی در لابی هتل، سپس به اتاق می رویم، مانند vroom!
Put them fingers in yo' mouth, or open up yo' blouse
انگشتان آنها را در دهان خود قرار دهید، یا بلوز یو را باز کنید
And pull that g-string down south (ooh)
و آن رشته g را به سمت جنوب بکشید (اوه)
Okay shawty, one's company, two's a crowd and three's a party
باشه شوتی، یکی شرکت، دوتا جمعیت و سه تا مهمونی
If your girl ain't with it, I got somebody, and by nature, she's naughty
اگر دختر شما با آن همراه نیست، من یک نفر را گرفتم، و طبیعتا او شیطان است
Now gimme that sweet, that nasty, that Gucci stuff
حالا آن چیزهای شیرین، تند و زننده، آن چیزهای گوچی را بدهید
Let me tell you what we gon' do
بذار بهت بگم چیکار کنیم
Two plus two, I'm gon' undress you
دو به علاوه دو، من لباست را در می آورم
Then we're gonna go three in three, you gon' undress me
بعد ما سه به سه می رویم، تو مرا درآور
Then we're gonna go four in four, we gon' freak some more, but first
سپس ما چهار در چهار می رویم، ما کمی بیشتر عصبانی می شویم، اما اول
Forget about your boyfriend and meet me at the hotel room
دوست پسرت را فراموش کن و در اتاق هتل با من ملاقات کن
You can bring your girlfriends and meet me at the hotel room
می توانید دوست دخترتان را بیاورید و در اتاق هتل با من ملاقات کنید
Forget about your boyfriend and meet me at the hotel room
دوست پسرت را فراموش کن و در اتاق هتل با من ملاقات کن
You can bring your girlfriends and meet me at the hotel room
می توانید دوست دخترتان را بیاورید و در اتاق هتل با من ملاقات کنید
We at the hotel, motel, Holiday Inn
ما در هتل، متل، هالیدی اینن
We at the hotel, motel, Holiday Inn
ما در هتل، متل، هالیدی اینن
We at the hotel, motel, Holiday Inn
ما در هتل، متل، هالیدی اینن
We at the hotel, motel, Holiday Inn
ما در هتل، متل، هالیدی اینن
Mujeres! (Ay-oh-ay-oh-ay)
زنان! (آی-او-ای-او-ای)
Jenny (oye, que bola)
جنی (هی، چه توپی)
Mujeres! (Ay-oh-ey-oh-ey)
زنان! (آی اوه ای اوه ای)
Yamile (oye, que bola)
یامیلی (هی، چه توپی)
Mujeres! (Ay-oh-ey-oh-ey)
زنان! (آی اوه ای اوه ای)
Roslin (oye, que bola)
روزلین (هی، چه توپی)
Mujeres! (Ay-oh-ey-oh-ey)
زنان! (آی اوه ای اوه ای)
Zulema (oye, que bola)
زولما (هی، چه توپی)
Mujeres! (Ay-oh-ey-oh-ey)
زنان! (آی اوه ای اوه ای)
Cristina (oye, que bola)
کریستینا (هی، چه توپی)
Mujeres! (Ay-oh-ey-oh-ey)
زنان! (آی اوه ای اوه ای)
Carolina (oye, que bola)
کارولینا (هی، چه توپی)
Mujeres! (Ay-oh-ey-oh-ey)
زنان! (آی اوه ای اوه ای)
Sofia (oye, que bola?)
سوفیا (هی، چه توپی؟)
Mujeres! (Ay-oh-ay-oh-ay)
زنان! (آی-او-ای-او-ای)
Estefany (oye, que bola)
استفانی (هی، چه توپی)
Dale, dale, dale-
دیل، دیل، دیل-
📖 مفهوم و داستان ترانه Hotel Room Service
تحلیل کامل واژگان ←ترانه «Hotel Room Service» با صدای پیتبول (Pitbull) به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Pitbull Starring In: Rebelution (Deluxe Version)» عرضه شد و توانست بازتاب گستردهای در میان شنوندگان جهانی داشته باشد. این اثر با تم محوری شادی، رهایی و انرژی، روایتی است که فضایی سرشار از نشاط، سرزندگی و اشتیاق برای لذت بردن از لحظه حال را رقم میزند. اجرای اثر با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و با ضربآهنگی محرک و بیانی پرانرژی، شنونده را به رهایی از دغدغههای روزمره و همراهی با ریتم موسیقی فرا میخواند. در بخشی از لیریکس با سطر «DJ (Jim Jonsin)» که به زیبایی با مضمون «دی جی (جیم جانسین)» ترجمه شده، هنرمند استعارهای صریح از بار عاطفی اثر را نمایان میسازد. هانی موزیک متن کامل انگلیسی همراه با ترجمه سطربهسطر فارسی این شاهکار را آماده ساخته تا علاقهمندان موسیقی علاوه بر غوطهوری در زیباییهای صوتی، از پیامهای پنهان، استعارههای شعری و اصطلاحات عامیانه معاصر، اسلنگهای پرکاربرد خیابانی و ترجیعبندهای گیرا، منبعی فوقالعاده برای آشنایی با انگلیسی محاورهای مدرن ایجاد کردهاند بهرهمند شوند.
💡 واژگان و اصطلاحات برگزیده این ترانه:
❓ پرسشهای متداول درباره آهنگ Hotel Room Service:
Does Hotel Room Service by Pitbull have Persian lyrics? | آیا ترانه Hotel Room Service دارای متن و ترجمه فارسی است؟ +
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Hotel Room Service از پیتبول با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
What is the meaning and theme of Hotel Room Service? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Hotel Room Service چیست؟ +
ترانه Hotel Room Service اثری با مضمون محوری شادی، انرژی، رقص و رهایی است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
Which album does Hotel Room Service belong to and when was it released? | آهنگ Hotel Room Service متعلق به کدام آلبوم است و چه سالی منتشر شد؟ +
این قطعه توسط هنرمند Pitbull (پیتبول) در آلبوم «Pitbull Starring In: Rebelution (Deluxe Version)» به بازار موسیقی عرضه شده است.
How to stream online or download Hotel Room Service? | چگونه میتوان آهنگ Hotel Room Service را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ +
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.