متن ترانهمتن آهنگ Culo (Lyrics) و ترجمه فارسی
Yeah, yeah, yeah, yeah
آره، آره، آره، آره
Let's go! Let's go!
برویم برویم
What about that?
در مورد آن چطور؟
We need all the ladies to hit the dancefloor
ما به همه خانم ها نیاز داریم تا به میدان رقص بروند
(Ahora que si, Dominicana)
(Ahora que si، دومینیکنا)
If you got a big ol' booty (Ahora que si, Cubana)
اگر غنیمت بزرگی دارید (Ahora que si, Cubana)
And you like to say, brother (Mexicana)
و دوست داری بگی برادر (مکزیکی)
Ahora que si Colombiana, Pitbull, Boricua
Ahora que si Colombiana، Pitbull، Boricua
Hey, hey
هی، هی
Ahora que si
Esa jevita está enterita tiene tremendo (Culo)
Esta tan linda, esta tan rica, tiene tremendo (Culo)
استا تن لیندا، استاتن ریکا، تین ترمندو (کولو)
Que rica chiquita, pero que importa si tiene tremendo (Culo)
Que rica chiquita، pero que importa si tiene tremendo (Culo)
Hazme el favor y menéate chica tienes tremendo (Culo)
Pull up to the club, walk in then I
به باشگاه بروید، وارد شوید سپس من
Pull up to the bar, get drinks then I
به سمت بار بروید، نوشیدنی بخورید، سپس من
Pull up to a broad, let her know what it is
بالا بکشید، به او اجازه دهید بداند آن چیست
How it is? Why it is? What it is?
چگونه است؟ چرا اینطور است؟ آن چیست؟
I ain't got time for no games
من برای هیچ بازی وقت ندارم
I'm hopin' mami that you feel the same
امیدوارم مادرم همین احساس را داشته باشی
I got what you need to feel the pain
آنچه را که برای احساس درد نیاز دارید دریافت کردم
Here's my number, call me when you're up for an even exchange
این شماره من است، وقتی برای تبادل زوج هستید با من تماس بگیرید
Feel me, let me see you do that dirty dance, dirty dance
مرا احساس کن، بگذار ببینم آن رقص کثیف، رقص کثیف را انجام می دهی
Mami, feel me let me see you touch your toes
مامان، احساس کن اجازه میدهم ببینم که انگشتان پایت را لمس میکنی
Or shake that thing and talk wit' your ass (let's go)
یا آن چیز را تکان دهید و با الاغ خود صحبت کنید (بریم)
Feel me, all my chicos, all my Jamaicans, all my blacks
مرا احساس کنید، همه شیکوهای من، همه جاماییکایی های من، همه سیاه پوستان من
(Put your hands up) All my Haitians feel me
(دست هایت را بالا بیاور) همه هاییتی های من مرا احساس می کنند
'Cause they know I'ma rep' 'til the day that they kill me
چون آنها می دانند که من تا روزی که مرا بکشند نماینده هستم
Pull up (let's go)
بالا بکش (بریم)
Esa jevita está enterita tiene tremendo (Culo)
Esta tan linda, esta tan rica, tiene tremendo (Culo)
استا تن لیندا، استاتن ریکا، تین ترمندو (کولو)
Que rica chiquita, pero que importa si tiene tremendo (Culo)
Que rica chiquita، pero que importa si tiene tremendo (Culo)
Hazme el favor y menéate chica tienes tremendo (Culo)
Mami got the ass and thighs like Trina and J. Lo
مامی الاغ و ران هایش را مثل ترینا و جی لو به دست آورد
Multiply it, she's off the chain, off the glass, off the flip
آن را ضرب کن، او از زنجیر، از شیشه، از تلنگر
And with a couple more drinks, I'll be off the hip mayn
و با چند نوشیدنی دیگر، من از لگن خارج خواهم شد
I'll be wearin' her out and when I'm finished
من او را فرسوده خواهم کرد و وقتی کارم تمام شد
Paramedics gon' carry her out mayn (that's right)
امدادگران او را میبرند (درست است)
The night is young and if you shave
شب جوان است و اگر بتراشی
I'll give you some of this mighty tongue (hey)
من مقداری از این زبان قدرتمند را به شما می دهم (هی)
Be easy, go ahead please me, talk at me sleazy, baby (yeah)
راحت باش، لطفا من را ادامه بده، با من حرف بزن، عزیزم (آره)
I wanna freak, a monster in bed, last thing I need is a lady
من میخواهم دیوانه باشم، هیولایی در رختخواب، آخرین چیزی که به آن نیاز دارم یک خانم است
Esa jevita está enterita tiene tremendo (Culo)
Esta tan linda, esta tan rica, tiene tremendo (Culo)
استا تن لیندا، استاتن ریکا، تین ترمندو (کولو)
Que rica chiquita, pero que importa si tiene tremendo (Culo)
Que rica chiquita، pero que importa si tiene tremendo (Culo)
Hazme el favor y menéate chica tienes tremendo (Culo)
Esa jevita está enterita tiene tremendo (Culo)
Esta tan linda, esta tan rica, tiene tremendo (Culo)
استا تن لیندا، استاتن ریکا، تین ترمندو (کولو)
Que rica chiquita, pero que importa si tiene tremendo (Culo)
Que rica chiquita، pero que importa si tiene tremendo (Culo)
Hazme el favor y menéate chica tienes tremendo (Culo)
Hey, hey, hey, hey, shake that sh- hey
هی، هی، هی، هی، آن ش-هی را تکان بده
Hey, hey, hey, hey, shake that sh- hey
هی، هی، هی، هی، آن ش-هی را تکان بده
Hey, hey, hey, hey, shake that sh- hey
هی، هی، هی، هی، آن ش-هی را تکان بده
Hey, hey, hey, hey, shake that sh- hey
هی، هی، هی، هی، آن ش-هی را تکان بده
Esa jevita está enterita tiene tremendo (Culo)
آن دختر کوچک کامل است، او فوق العاده است (الاغ)
Esta tan linda, esta tan rica, tiene tremendo (Culo)
او بسیار زیبا است، او بسیار ثروتمند است، او فوق العاده است (الاغ)
Que rica chiquita, pero que importa si tiene tremendo (Culo)
چه دختر کوچولوی خوشمزه ای، اما چه اهمیتی دارد که او فوق العاده باشد (الاغ)
Hazme el favor y menéate chica tienes tremendo (Culo)
یه لطفی به من بکن و دخترت که فوق العاده داری حرکت کن (الاغ)
Esa jevita está enterita tiene tremendo (Culo)
آن دختر کوچک کامل است، او فوق العاده است (الاغ)
Esta tan linda, esta tan rica, tiene tremendo (Culo)
او بسیار زیبا است، او بسیار ثروتمند است، او فوق العاده است (الاغ)
Que rica chiquita, pero que importa si tiene tremendo (Culo)
چه دختر کوچولوی خوشمزه ای، اما چه اهمیتی دارد که او فوق العاده باشد (الاغ)
Hazme el favor y menéate chica tienes tremendo (Culo)
یه لطفی به من بکن و دخترت که فوق العاده داری حرکت کن (الاغ)
📖 مفهوم و داستان ترانه Culo
تحلیل کامل واژگان ←ترانه «Culo» با صدای پیتبول (Pitbull) به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «M.I.A.M.I.» عرضه شد و توانست بازتاب گستردهای در میان شنوندگان جهانی داشته باشد. این اثر با تم محوری شادی، رهایی و انرژی، روایتی است که فضایی سرشار از نشاط، سرزندگی و اشتیاق برای لذت بردن از لحظه حال را رقم میزند. اجرای اثر با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و با ضربآهنگی محرک و بیانی پرانرژی، شنونده را به رهایی از دغدغههای روزمره و همراهی با ریتم موسیقی فرا میخواند. در بخشی از لیریکس با سطر «Yeah, yeah, yeah, yeah» که به زیبایی با مضمون «آره، آره، آره، آره» ترجمه شده، هنرمند استعارهای صریح از بار عاطفی اثر را نمایان میسازد. هانی موزیک متن کامل انگلیسی همراه با ترجمه سطربهسطر فارسی این شاهکار را آماده ساخته تا علاقهمندان موسیقی علاوه بر غوطهوری در زیباییهای صوتی، از پیامهای پنهان، استعارههای شعری و اصطلاحات عامیانه معاصر، اسلنگهای پرکاربرد خیابانی و ترجیعبندهای گیرا، منبعی فوقالعاده برای آشنایی با انگلیسی محاورهای مدرن ایجاد کردهاند بهرهمند شوند.
💡 واژگان و اصطلاحات برگزیده این ترانه:
❓ پرسشهای متداول درباره آهنگ Culo:
Does Culo by Pitbull have Persian lyrics? | آیا ترانه Culo دارای متن و ترجمه فارسی است؟ +
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Culo از پیتبول با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
What is the meaning and theme of Culo? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Culo چیست؟ +
ترانه Culo اثری با مضمون محوری شادی، انرژی، رقص و رهایی است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
Which album does Culo belong to and when was it released? | آهنگ Culo متعلق به کدام آلبوم است و چه سالی منتشر شد؟ +
این قطعه توسط هنرمند Pitbull (پیتبول) در آلبوم «M.I.A.M.I.» به بازار موسیقی عرضه شده است.
How to stream online or download Culo? | چگونه میتوان آهنگ Culo را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ +
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.