Wreckage متن و ترجمه آهنگ خارجی پیرل جام (Pearl Jam)

Visited by thought

بازدید شده توسط فکر

Another darkened day

یک روز تاریک دیگر

How you're like the sun

چقدر شبیه خورشید هستی

Hiding somewhere beyond the rain

پنهان شدن در جایی فراتر از باران

I'm needing for the light

من به نور نیاز دارم

Stormy is the grey

طوفانی خاکستری است

Rivers overflowing

طغیان رودخانه ها

Drowning all our yesterdays

غرق شدن تمام دیروزهایمان

Visited by thoughts

بازدید شده توسط افکار

On another darkened week

در یک هفته تاریک دیگر

How even every winner

چقدر حتی هر برنده

Hits a losing streak

به یک باخت می زند

The mistakes we all make

اشتباهاتی که همه ما مرتکب می شویم

And perfectly repeat

و کاملا تکرار کنید

Chains are made by DNA refusing

زنجیره ها با امتناع DNA ساخته می شوند

Refusing to release

امتناع از آزادی

Combing through the wreckage

شانه زدن از میان خرابه ها

Pouring through the sand

ریختن از طریق شن و ماسه

Surrounded by the remnants

احاطه شده توسط بقایای

What we could and couldn't have

آنچه می توانستیم داشته باشیم و نمی توانستیم داشته باشیم

Raking through the ashes

از میان خاکستر می گذرد

Falling through my hands

از میان دستانم می افتد

Charcoal on the faces

زغال روی صورت ها

In the burned up photographs

در عکس های سوخته

Oh, visited by thought

اوه، بازدید شده توسط فکر

And this I got to say

و این را باید بگویم

If you're feeling the leaving

اگر ترک را احساس می کنی

I can't make you stay

نمیتونم مجبورت کنم بمونی

I've only ever wanted

من فقط همیشه می خواستم

For it not to be this way

برای اینکه اینجوری نباشه

But you're now like the water

اما تو الان مثل آب هستی

And the water will find its way

و آب راه خود را پیدا خواهد کرد

Combing through the wreckage

شانه زدن از میان خرابه ها

Holding out, holding on

نگه داشتن، نگه داشتن

Combing through the wreckage

شانه زدن از میان خرابه ها

Combing through the wreckage

شانه زدن از میان خرابه ها

Oh, visited by thoughts

اوه، بازدید شده توسط افکار

And not just in the night

و نه فقط در شب

That I no longer give a fuck

که من دیگر به لعنتی نمی پردازم

Who is wrong and who's right

چه کسی اشتباه می کند و چه کسی حق دارد

This game of winner takes all

این بازی برنده همه چیز را می گیرد

And all means nothing left

و همه یعنی چیزی باقی نمانده

Spoils go the victor

غنایم برنده می شود

And the other left for dead

و دیگری برای مرده رفت

Uh-uh

اوه

Combing through the wreckage

شانه زدن از میان خرابه ها

Holding out, holding on

نگه داشتن، نگه داشتن

Combing through the wreckage

شانه زدن از میان خرابه ها

Combing through the wreckage

شانه زدن از میان خرابه ها

Holding out, holding on

نگه داشتن، نگه داشتن

Holding out

نگه داشتن

Holding in

برگزاری در

Holding on

نگه داشتن

(Combing through the wreckage)

(در حال رد شدن از میان خرابه ها)

Combing through the wreckage

شانه زدن از میان خرابه ها

(Combing through the wreckage)

(در حال رد شدن از میان خرابه ها)

Combing through the wreckage

شانه زدن از میان خرابه ها

(Combing through the wreckage)

(در حال رد شدن از میان خرابه ها)

Holding on (combing through the wreckage)

نگه داشتن (شانه زدن از میان خرابه ها)

Holding on, oh (combing through the wreckage)

نگه داشتن، آه (در حال رد کردن خرابه ها)

Holding on (combing through the wreckage)

نگه داشتن (شانه زدن از میان خرابه ها)

Falling through the wreckage

سقوط از میان خرابه ها

(Combing through the wreckage)

(در حال رد شدن از میان خرابه ها)

Falling through the wreckage

سقوط از میان خرابه ها

(Combing through the wreckage)

(در حال رد شدن از میان خرابه ها)

Crawling through the wreckage

خزیدن در میان خرابه ها

(Combing through the wreckage)

(در حال رد شدن از میان خرابه ها)

Combing through the wreckage

شانه زدن از میان خرابه ها

(Combing through the wreckage)

(در حال رد شدن از میان خرابه ها)