Hail, Hail متن و ترجمه آهنگ خارجی پیرل جام (Pearl Jam)

Is there room enough for both of us?

آیا فضای کافی برای هر دوی ما وجود دارد؟

Both of us apart?

هر دوی ما جدا از هم؟

Are we bound out of obligation?

آیا ما از روی تعهد مقید هستیم؟

Is that all we've got?

آیا این تمام چیزی است که ما داریم؟

I get the words and then I get to thinking

کلمات را می فهمم و سپس به فکر کردن می رسم

I don't wanna think, I wanna feel

من نمی خواهم فکر کنم، می خواهم احساس کنم

How do I feel?

چه احساسی دارم؟

How do I?

چگونه می توانم؟

If you're the only one

اگر شما تنها هستید

Will I never be enough?

آیا من هرگز کافی نخواهم بود؟

Hail, hail the lucky ones

درود بر خوش شانس ها

I refer to those in love

من به عاشقان اشاره می کنم

Swore I'd love you till the day I die

قسم خوردم که تا روز مرگ دوستت خواهم داشت

Ah, and beyond

آه، و فراتر از آن

Are we going to the same place?

آیا ما به همان مکان می رویم؟

If so, can I come?

اگه هست میتونم بیام؟

It's egg rolling thick and heavy

این تخم مرغ غلیظ و سنگین است

All the past you carry

تمام گذشته ای که حمل می کنی

Oh, I could be new

اوه، من می توانم جدید باشم

You underestimate me

تو منو دست کم میگیری

If you're the only one

اگر شما تنها هستید

Will I never be enough?

آیا من هرگز کافی نخواهم بود؟

Hail, hail the lucky ones

درود بر خوش شانس ها

I refer to those in love

من به عاشقان اشاره می کنم

I sometimes realise

من گاهی متوجه می شوم

I could only be as good

من فقط می توانستم به همین خوبی باشم

As you'll let me

همانطور که به من اجازه می دهید

Are you woman enough to be my man?

آیا تو آنقدر زن هستی که مرد من باشی؟

Bandaged hand in hand

دست در دست بانداژ شده

I find it on the run in a race

من آن را در حال فرار در یک مسابقه پیدا می کنم

That can't be won

که نمی توان برنده شد

All hail the lucky ones

همه درود بر خوش شانس ها

I refer to those in love

من به عاشقان اشاره می کنم

If you're my only one

اگر تو تنها منی

So could you only one?

پس می توانید فقط یک مورد را داشته باشید؟

I want to be your one enough

من می خواهم به اندازه کافی یکی از شما باشم

Your one, your one, your one

یکی شما، یکی شما، یکی شما