Thin Air متن و ترجمه آهنگ خارجی پیرل جام (Pearl Jam)

There's a light when my baby is in my arms

وقتی بچه ام در آغوشم است چراغی روشن می شود

There's a light when the window shades are drawn

وقتی سایه های پنجره کشیده می شوند، نوری روشن می شود

Hesitate when I feel I may do harm to her

وقتی احساس می کنم ممکن است به او آسیبی برسانم تردید کنید

Wash it off, 'cause this feeling we can share

آن را بشویید، زیرا این احساس را می توانیم به اشتراک بگذاریم

And I know she's reached my heart in thin air

و من می دانم که او به قلب من رسیده است

Byzantine is reflected in our pond

بیزانس در حوض ما منعکس شده است

There's a cloud, but the water remains calm

ابر وجود دارد، اما آب آرام است

Reaching in, the sun's fingers clutch the dawn to pass

با رسیدن به داخل، انگشتان خورشید سحر را چنگ می زنند تا بگذرد

Even out, it's a precious thing to bear

حتی در خارج، این یک چیز گرانبها برای تحمل است

And I know she's reached my heart in thin air

و من می دانم که او به قلب من رسیده است

Yes, I know she's reached my heart in thin air

بله، من می دانم که او به قلب من رسیده است

It's not in my past to presume

این در گذشته من نیست که حدس بزنم

Love can keep on moving in both directions

عشق می تواند در هر دو جهت حرکت کند

How to be happy and true

چگونه شاد و واقعی باشیم

Is the quest we're taking on together

تلاشی است که با هم انجام می دهیم

Taking on, on, on, on, on

بر عهده گرفتن، بر، بر، بر، در

Taking on, on, on, on, on

بر عهده گرفتن، بر، بر، بر، در

There's a light when my baby's in my arms

وقتی بچه ام در آغوشم است چراغی روشن می شود

And I know she's reached my heart in thin air

و من می دانم که او به قلب من رسیده است

And I know she's reached my heart in thin air

و من می دانم که او به قلب من رسیده است

And I know she's reached my heart in thin air

و من می دانم که او به قلب من رسیده است

Yes, I know she's reached my heart

بله، می دانم که او به قلب من رسیده است