The End متن و ترجمه آهنگ خارجی پیرل جام (Pearl Jam)

What were all those dreams we shared

این همه رویاهایی که با هم داشتیم چه بود

Those many years ago?

اون سالها پیش؟

What were all those plans we made

این همه برنامه ریزی که کردیم چه بود

Now left beside the road?

حالا کنار جاده مانده؟

Behind us in the road

پشت سر ما در جاده

More than friends, I always pledged

بیشتر از دوستان، من همیشه قول می دادم

'Cause friends they come and go

چون دوستان می آیند و می روند

People change as does everything

آدم ها مثل همه چیز تغییر می کنند

I wanted to grow old

می خواستم پیر شوم

Just want to grow old

فقط میخوای پیر بشی

Slide up next to me

کنار من بلغزید

I'm just a human being

من فقط یک انسان هستم

I will take the blame

من مقصر خواهم بود

But just the same

اما همین طور

This is not me

این من نیستم

You see

می بینید

Believe

باور کن

I'm better than this

من از این بهترم

Don't leave me so cold

اینقدر سردم نذار

I'm buried beneath the stones

من زیر سنگ ها دفن شده ام

I just want to hold on and know

من فقط می خواهم صبر کنم و بدانم

I'm worth your love

من ارزش عشق تو را دارم

Enough

بس است

I don't think

من فکر نمی کنم

There's such a thing

همچین چیزی هست

It's my fault, now having caught

تقصیر منه که الان گرفتار شدم

A sickness in my bones

یک بیماری در استخوان هایم

How it pains to leave you here

چقدر دردناک است که تو را اینجا بگذارم

With the kids on your own

با بچه ها به تنهایی

Just don't let me go

فقط اجازه نده بروم

Help me see myself

کمکم کن خودمو ببینم

Cause I can no longer tell

چون دیگه نمیتونم بگم

Looking up from inside of the bottom of a well

نگاه کردن به بالا از داخل ته چاه

It's Hell

این جهنم است

I yell

من فریاد می زنم

But no one hears, before I disappear

اما هیچ کس نمی شنود، قبل از اینکه ناپدید شوم

Whisper in my ear

در گوشم زمزمه کن

Give me something to echo

چیزی به من بده تا پژواک کنم

In my unknown futures ear

در گوش آینده ناشناخته من

My dear

عزیز من

The end

پایان

Comes near

نزدیک می شود

I'm here

من اینجا هستم

But not much longer

اما نه خیلی بیشتر