Swallowed Whole متن و ترجمه آهنگ خارجی پیرل جام (Pearl Jam)

I can feel the dawn, I can feel the earth

من می توانم سحر را حس کنم، می توانم زمین را احساس کنم

I can feel the living all around

من می توانم زندگی را در اطراف احساس کنم

I can choose a path, I can choose a word

من می توانم یک مسیر را انتخاب کنم، می توانم یک کلمه را انتخاب کنم

I can start the healing, bring it now

من می توانم شفا را شروع کنم، اکنون آن را بیاورم

Whispered songs inside the wind

آوازهای زمزمه شده در درون باد

Breathing in forgiveness

نفس کشیدن در بخشش

Like vibrations with no end

مانند ارتعاشات بدون پایان

Feel the planet humming

صدای زمزمه سیاره را احساس کنید

What is clear far from the noise, gets swallowed whole

آنچه به دور از سر و صدا واضح است، به طور کامل بلعیده می شود

I can feel the sun, I can see the sound

من می توانم خورشید را احساس کنم، می توانم صدا را ببینم

I can set myself right hear and drown

می توانم خودم را درست بشنوم و غرق شوم

I can feel the rush, I could clear the clouds

می توانم عجله را احساس کنم، می توانم ابرها را پاک کنم

I could set the needles spinning love

می‌توانستم سوزن‌ها را برای چرخاندن عشق تنظیم کنم

I can hear the crash, I can feel the pound

من صدای تصادف را می شنوم، می توانم پوند را احساس کنم

I can feel the current pulling down

من می توانم جریان را احساس کنم که پایین می آید

Whispered songs inside the wind

آوازهای زمزمه شده در درون باد

Breathing in forgiveness

نفس کشیدن در بخشش

Like vibrations with no end

مانند ارتعاشات بدون پایان

Feel the planet humming

صدای زمزمه سیاره را احساس کنید

What is clear far from the noise, gets swallowed whole

آنچه به دور از سر و صدا واضح است، به طور کامل بلعیده می شود

With no quiet to be found

با هیچ سکوتی که پیدا نمی شود

Spirit lifted off the ground

روح از روی زمین بلند شد

And what lies beyond the grave

و آنچه در آن سوی قبر نهفته است

Might be welcomed change

ممکن است از تغییر استقبال شود

And will come, come what may

و هر چه ممکن است بیاید

With no rest in peace

بدون استراحت در آرامش

Until that day

تا آن روز

I could choose a path, I could choose the word

می توانستم یک مسیر را انتخاب کنم، می توانستم کلمه را انتخاب کنم

I could start the healing, bring it now

می توانم شفا را شروع کنم، همین الان بیاورم

I could be the sun, I could be the sound

من می توانستم خورشید باشم، می توانستم صدا باشم

I could set myself right here and drown

می توانستم خودم را اینجا بگذارم و غرق شوم

Whispered songs inside the wind

آوازهای زمزمه شده در درون باد

Breathing in forgiveness

نفس کشیدن در بخشش

And the chapter I've not read

و فصلی که نخوانده ام

Turn the page

ورق بزنید