Supersonic متن و ترجمه آهنگ خارجی پیرل جام (Pearl Jam)

Yeah, I been dreamin' of gettin' along

آره، من آرزو داشتم با هم کنار بیام

Now I'm awake, dreamin' keep it on, keeping on

حالا من بیدارم، رویاهایم را ادامه می دهم، ادامه می دهم

I catch a break, then a punch to the head

من استراحت می کنم، سپس یک مشت به سرم می زنم

I smile big with a toothless grin, yeah

لبخند بزرگی با پوزخندی بی دندان می زنم، آره

Supersonic gonna take my soul

مافوق صوت روحم را می گیرد

I caught the rhythm but the clock was slow, yeah

من ریتم را گرفتم اما ساعت کند بود، آره

Supersonic, truth be told

مافوق صوت، حقیقت را بگویم

I don't need you to live but I'll never let you go, yeah

من برای زندگی کردن به تو نیازی ندارم، اما هرگز نمی گذارم بروی، آره

Yeah, I been thinkin' I already know

آره، داشتم فکر میکردم قبلا میدونم

Nothin' 'bout nothin' or so I have been told, yeah

هیچی "در مورد هیچ" یا به من گفته شده است، بله

I'm not the paper, I'm more like the fold

من کاغذ نیستم، بیشتر شبیه تاشو هستم

I cut the crease, put the shit in the whole, yeah

من چین را بریدم، کل آن را گذاشتم، آره

Supersonic gonna take my soul

مافوق صوت روحم را می گیرد

I caught the rhythm but the clock was slow, yeah

من ریتم را گرفتم اما ساعت کند بود، آره

Supersonic, truth be told

مافوق صوت، حقیقت را بگویم

I don't need you to live to ever let you go, yeah

من نیازی به زندگی تو ندارم تا هیچ وقت بگذاری بروی، آره

Supersonic, gotta feel it now

مافوق صوت، الان باید حسش کنم

I need to hear it, need to feel it loud, yeah

من باید آن را بشنوم، باید آن را با صدای بلند احساس کنم، بله

Supersonic, truth be told

مافوق صوت، حقیقت را بگویم

I wanna live my life with the volume full

من می خواهم زندگی ام را با حجم کامل زندگی کنم

Supersonic gonna take my soul

مافوق صوت روحم را می گیرد

I stopped the rhythm but my clock was full, yeah

ریتم را قطع کردم اما ساعتم پر بود، آره

Supersonic, truth be told

مافوق صوت، حقیقت را بگویم

I don't need you to live to ever let you go, yeah

من نیازی به زندگی تو ندارم تا هیچ وقت بگذاری بروی، آره

Supersonic, gotta feel it now

مافوق صوت، الان باید حسش کنم

I need to hear it, need to feel it loud, yeah

من باید آن را بشنوم، باید آن را با صدای بلند احساس کنم، بله

Supersonic, truth be told

مافوق صوت، حقیقت را بگویم

I wanna live my life with the volume full, yeah

من می خواهم زندگی ام را با حجم کامل زندگی کنم، بله

Yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah)

آره، آره، آره (آره، آره، آره)

Yeah, yeah, yeah

آره، آره، آره