Superblood Wolfmoon متن و ترجمه آهنگ خارجی پیرل جام (Pearl Jam)

Superblood wolfmoon

ماه گرگ فوق العاده

Took her away too soon

خیلی زود او را برد

Superblood wolfmoon

ماه گرگ فوق العاده

Took her away too soon

خیلی زود او را برد

I can hear you singing in the distance

آواز تو را از دور می شنوم

I can see you when I close my eyes

وقتی چشمامو میبندم میتونم ببینمت

Once you were somewhere and now you're everywhere

زمانی جایی بودی و حالا همه جا هستی

I'm feeling selfish and I want what's right

من احساس خودخواهی می کنم و آنچه را که درست است می خواهم

I ask for forgiveness, I beg of myself

استغفار می کنم، از خودم التماس می کنم

Feeling angry, knock it off the shelf

با احساس عصبانیت، آن را از قفسه بیاندازید

Right now I feel a lack of innocence

در حال حاضر احساس بی گناهی می کنم

Searching for reveal, hypnotic resonance

جستجو برای آشکار، رزونانس هیپنوتیزم

I feel not much of anything

من هیچ چیز زیادی احساس نمی کنم

And the cause is life or death

و علت آن زندگی یا مرگ است

Throughout the hopelessness, focus on your focusness

در تمام مدت ناامیدی، بر تمرکز خود تمرکز کنید

I've been hoping that our hope dies last

من امیدوار بودم که امیدمان آخرین بار بمیرد

I don't know anything, I question everything

من چیزی نمی دانم، همه چیز را زیر سوال می برم

This life I love is going way too fast

این زندگی که دوست دارم خیلی سریع پیش میره

Both my eyes are swollen, my face is broken

هر دو چشمم ورم کرده، صورتم شکسته است

And I'm hoping that I hurt your

و امیدوارم که به شما صدمه زده باشم

Hoping that I hurt your

به امید اینکه به شما صدمه بزنم

Hoping that I hurt your, first

به امید اینکه اول به شما صدمه بزنم

She was a stunner and I am stunned

او خیره کننده بود و من حیرت زده ام

And the first thought and second thought was

و فکر اول و فکر دوم بود

"Could be the one"

"میتونه اون یکی باشه"

I was a prisoner, her keys and the cuffs

من یک زندانی بودم، کلیدهای او و سرآستین

Yeah, I was feeling fortunate to be locked up

آره، احساس خوشبختی می کردم که در بند بودم

But the world kept a-spinning

اما جهان به چرخش خود ادامه داد

Always felt like it was ending

همیشه حس میکردم داره تموم میشه

And love notwithstanding

و با وجود عشق

We are each of us fucked

ما هر کدام از ما لعنتی هستیم

I would hear you singing in the distance

آواز تو را از دور می شنیدم

I can see you when I close my eyes

وقتی چشمامو میبندم میتونم ببینمت

Once you were somewhere and now you're everywhere

زمانی جایی بودی و حالا همه جا هستی

I'm feeling selfish and I want what's right

من احساس خودخواهی می کنم و آنچه را که درست است می خواهم

I ask for forgiveness, I beg of myself

استغفار می کنم، از خودم التماس می کنم

Feeling angry, knock it off the shelf

با احساس عصبانیت، آن را از قفسه بیاندازید

Superblood wolfmoon

ماه گرگ فوق العاده

Took her away too soon

خیلی زود او را برد

Superblood wolfmoon

ماه گرگ فوق العاده

Took her away too soon

خیلی زود او را برد

Superblood wolfmoon

ماه گرگ فوق العاده

Took her away too soon

خیلی زود او را برد

I can hear you singing in the distance

آواز تو را از دور می شنوم

I can see you when I close my eyes

وقتی چشمامو میبندم میتونم ببینمت

Once you were somewhere and now you're everywhere

زمانی جایی بودی و حالا همه جا هستی

I'm feeling selfish and I want what's right

من احساس خودخواهی می کنم و آنچه را که درست است می خواهم

Focus on your focusness, don't allow for hopelessness

روی تمرکز خود تمرکز کنید، اجازه ناامیدی را ندهید

I've been hoping that our hope dies last

من امیدوار بودم که امیدمان آخرین بار بمیرد

I don't know anything, I question everything

من چیزی نمی دانم، همه چیز را زیر سوال می برم

This life I love is going way too fast

این زندگی که دوست دارم خیلی سریع پیش میره