Retrograde متن و ترجمه آهنگ خارجی پیرل جام (Pearl Jam)

Comes the summer rain

باران تابستانی می آید

Cue the lighting and far off thunder again

دوباره نور و رعد و برق دور را خاموش کنید

Projecting through the clouds

فرافکنی از میان ابرها

And meditations, lifting out in the sound

و مدیتیشن، بلند کردن صدا

The more mistakes the more resolve

هرچه اشتباهات بیشتر باشد، حل و فصل بیشتر

It's gonna take much more than ordinary love

این خیلی بیشتر از عشق معمولی طول می کشد

To lift this up

برای بالا بردن این

Stars align they say when things are better than right now

ستارگان وقتی می گویند که بهتر از الان است

Feel the retrograde spin us round, round

رتروگراد را به دور و بر ما بچرخاند

Seven seas are rising forever future's fading out

هفت دریا برای همیشه در حال بالا رفتن هستند و آینده محو می شوند

Feel the retrograde all around, round

رتروگراد را در اطراف، گرد احساس کنید

Accelerate the change

تغییر را تسریع کنید

Feeling equal, and opposite all the same

احساس برابری، و در مقابل همه یکسان

Momentum rearranged

مومنتوم دوباره مرتب شد

Shout the echo, turning back but now changed

اکو را فریاد بزنید، به عقب برگردید اما اکنون تغییر کرده است

The rusted shapes refuse to fall

اشکال زنگ زده از افتادن خودداری می کنند

It's gonna take much more than ordinary love

این خیلی بیشتر از عشق معمولی طول می کشد

To lift this up

برای بالا بردن این

Stars align they say when times are better than right now

ستاره ها می گویند زمانی بهتر از الان است

Feel the retrograde spin us round, round

رتروگراد را به دور و بر ما بچرخاند

Seven seas are rising forever future's fading out

هفت دریا برای همیشه در حال بالا رفتن هستند و آینده محو می شوند

Feel the retrograde all around, round

رتروگراد را در اطراف، گرد احساس کنید

Hear the sound, in the distance now

صدا را در دوردست بشنو

Could be thunder, or a crowd

ممکن است رعد و برق یا جمعیت باشد

(Hear the sound)

(صدا را بشنوید)

(Hear the sound)

(صدا را بشنوید)

(Hear the sound)

(صدا را بشنوید)

(Hear the sound)

(صدا را بشنوید)

(Hear the sound)

(صدا را بشنوید)

(Hear the sound)

(صدا را بشنوید)

(Hear the sound)

(صدا را بشنوید)