React, Respond متن و ترجمه آهنگ خارجی پیرل جام (Pearl Jam)

I see you worried and hurried

تو را نگران و عجله می بینم

As if addressing the jury

انگار که هییت منصفه را مخاطب قرار می دهد

Oh, you are innocent 'til proven innocent

اوه، تو بی گناهی تا زمانی که بی گناهی ثابت شود

You are hurting and it's so magnificent

تو صدمه می زنی و این خیلی باشکوه است

Don't let the sky hook beat you to submission

اجازه ندهید که قلاب آسمان شما را به تسلیم شکست دهد

Maybe it's the price of, price of our admission

شاید این قیمت، قیمت پذیرش ما باشد

Ain't no fucking roses to our condition

هیچ گل رز لعنتی به وضعیت ما نیست

Turn this anger into nuclear fission, yeah, baby, baby

این عصبانیت را به شکافت هسته ای تبدیل کن، آره عزیزم، عزیزم

Ooh-ooh-ooh

اوه اوه اوه

Ooh, ooh, ooh, ooh

اوه، اوه، اوه، اوه

Don't react, respond

واکنش نشان نده، پاسخ بده

Don't react, respond

واکنش نشان نده، پاسخ بده

When what you get is what you don't want

وقتی چیزی که به دست می آورید همان چیزی است که نمی خواهید

Don't react, respond

واکنش نشان نده، پاسخ بده

Are we at war with each other?

آیا ما در حال جنگ با یکدیگر هستیم؟

Are you at war with yourself?

آیا با خودتان در جنگ هستید؟

We could be fighting together

ممکن بود با هم بجنگیم

'Stead of fighting ourselves

به جای اینکه با خودمان بجنگیم

Start the rebuttal

ابطال را شروع کنید

All part of the game

همه بخشی از بازی است

Yes, what makes us different

بله، چه چیزی ما را متفاوت می کند

And what makes us the same

و چه چیزی ما را یکسان می کند

All the incandescence that is your essence

تمام نورانی که ذات شماست

The unexpected embrace, embrace the unexpected

در آغوش غیر منتظره، غیر منتظره را در آغوش بگیرید

There's no book on this life, there's no use as directed

هیچ کتابی در مورد این زندگی وجود ندارد، هیچ فایده ای ندارد

The best part I know was when we were connected

بهترین قسمتی که می دانم زمانی بود که به هم متصل بودیم

Ooh-ooh-ooh

اوه اوه اوه

Ooh, ooh, ooh, ooh

اوه، اوه، اوه، اوه

Don't react, respond

واکنش نشان نده، پاسخ بده

Don't react, respond

واکنش نشان نده، پاسخ بده

When what you get is what you don't want

وقتی چیزی که به دست می آورید همان چیزی است که نمی خواهید

Don't react

واکنش نشان نده

As the light gets brighter as it grows

همانطور که نور با رشد آن روشن تر می شود

The darkness it recedes

تاریکی که فروکش می کند

It's better to give, give than to deceive

دادن، دادن بهتر از فریب دادن است

Questions dissolve the more you believe, yeah

سوالات هر چه بیشتر باور داشته باشید حل می شوند، بله

Don't react, respond

واکنش نشان نده، پاسخ بده

Don't react, respond

واکنش نشان نده، پاسخ بده

When you get what you don't want

وقتی چیزی رو که نمیخوای بدست میاری

Don't react, respond

واکنش نشان نده، پاسخ بده

Don't react, respond

واکنش نشان نده، پاسخ بده

Don't react, respond

واکنش نشان نده، پاسخ بده

When you get what you don't want

وقتی چیزی رو که نمیخوای بدست میاری

Don't react, respond

واکنش نشان نده، پاسخ بده