Parachutes متن و ترجمه آهنگ خارجی پیرل جام (Pearl Jam)

Why deny all the troubles?

چرا منکر همه مشکلات؟

When combined with the missing links

هنگامی که با پیوندهای گم شده ترکیب می شود

It don't feel like home now that you're gone

الان که نیستی انگار خونه نیستی

All the troubles suddenly explained infinitum

همه مشکلات ناگهان بی نهایت توضیح داد

You're always wishing and never here at home, you

تو همیشه آرزو می کنی و هرگز اینجا در خانه نیستی، تو

All the dreams we shared and lights we turned on

تمام رویاهایی که به اشتراک گذاشتیم و چراغ هایی که روشن کردیم

But the house is getting dark

اما خانه رو به تاریکی است

And I don't want to know your past

و من نمی خواهم گذشته شما را بدانم

But together, share the dawn

اما با هم، سحر را به اشتراک بگذارید

And I won't need nothing else

و من به هیچ چیز دیگری نیاز نخواهم داشت

'Cause when we're dead, we would've had it all and died

چون وقتی مردیم، همه چیز را می‌خوردیم و می‌مردیم

I would've fallen from the sky, 'til you

تا تو از آسمان می افتادم

Parachutes have opened now

چتر نجات در حال حاضر باز شده است

Heaven knows if there's a ceiling

بهشت می داند که سقفی هست یا نه

Come so low with the kneeling

با زانو زدن خیلی پایین بیا

Please know that that I got

لطفا بدانید که من دریافت کردم

All the friends I'm needing

همه دوستانی که به آنها نیاز دارم

Before my light goes out

قبل از اینکه چراغ من خاموش شود

As the doors are closing now

همانطور که درها در حال بسته شدن هستند

And far away will be my home

و خیلی دور خانه من خواهد بود

And to grasp this, I don't know

و برای درک این موضوع، من نمی دانم

But I don't need

اما من نیازی ندارم

Further back and forth, a wave will break on me today

جلو و عقب تر، امروز موجی روی من می شکند

And love, wish the world could go again with love

و عشق، ای کاش دنیا می توانست دوباره با عشق پیش برود

One can't seem to have enough

به نظر می رسد که یک نفر نمی تواند به اندازه کافی باشد

And war, break the sky and tell me what it's for

و جنگ، آسمان را بشکن و بگو برای چیست

I'll travel there all my own

من خودم به آنجا سفر خواهم کرد

And love, what a different life

و عشق، چه زندگی متفاوتی

Had I not found this love with you

اگر این عشق را با تو پیدا نکرده بودم