Never Destination متن و ترجمه آهنگ خارجی پیرل جام (Pearl Jam)

Blisters on my fingers... Blisters on my brain

تاول روی انگشتانم... تاول روی مغزم

Blisters on the voices... Crazy makes insane

تاول روی صداها... دیوانه دیوانه می کند

There's an angry sea... An ocean in my eyes

دریای خشمگینی است... اقیانوسی در چشمان من

The waves are rolling... I'm becoming blind

موج ها می غلتند... دارم کور می شوم

I won't be taken... Won't take myself

من را نمی گیرند... خودم را نمی گیرند

Kicking and screaming, have to knock me off the shelf

لگد زدن و جیغ زدن، باید مرا از قفسه بیاندازد

Feels like illusion... Is this taking place?

احساس توهم می کند... آیا این اتفاق می افتد؟

Disease of confusion... Stripped of our grace

بیماری گیجی... از لطف ما بریده شده است

Don't wanna believe it... These endless miles

نمی خواهی باورش کنی... این مایل های بی پایان

Never destination, just MORE DENIAL

هرگز مقصد، فقط انکار بیشتر

MORE DENIAL

انکار بیشتر

Some resolution... Some justice tied

یک قطعنامه... مقداری عدالت گره خورده است

To this collusion hiding in plain sight

به این تبانی پنهان شدن در دید آشکار

Say see-ya later... Never say goodbye

بعدا بگو ببینم... هرگز خداحافظی نکن

This a little trick I play on my own mind

این یک ترفند کوچک است که من در ذهن خودم بازی می کنم

I am a recluse... In search of new friends

من یک گوشه نشین هستم... در جستجوی دوستان جدید

I'm gonna find me, back where the road ends

من می خواهم مرا پیدا کنم، به جایی که جاده به پایان می رسد

Off in the distance... Leviathans

در دوردست... لویاتانز

50 foot and breaking on our innocence

50 پا و شکستن بر معصومیت ما

Don't wanna believe... These endless miles

نمی خواهم باور کنم... این مایل های بی پایان

Never destination, just MORE DENIAL

هرگز مقصد، فقط انکار بیشتر

MORE DENIAL

انکار بیشتر

I can't believe it... These endless lies

باورم نمی شود... این دروغ های بی پایان

Never destination, just MORE DENIAL

هرگز مقصد، فقط انکار بیشتر

MORE DENIAL

انکار بیشتر

WHEN YOU MAKE THE DROP... THE GAPING MAW

هنگامی که قطره را می‌سازید... مه شکافی

WHEN YOU MAKE THE DROP... THE GAPING MAW

هنگامی که قطره را می‌سازید... مه شکافی

Makes us alive... Should we survive

ما را زنده می کند... آیا باید زنده بمانیم

WHEN YOU MAKE THE DROP... THE GAPING MAW

هنگامی که قطره را می‌سازید... مه شکافی

Keeps us alive... Survive

ما را زنده نگه می دارد... زنده بمان

WHEN YOU MAKE THE DROP... THE GAPING MAW

هنگامی که قطره را می‌سازید... مه شکافی

Thank you Bob Honey... Thanks Paul Theroux

ممنون باب هانی... با تشکر پل تروکس

If ever I die, to this place let me go

اگر روزی بمیرم، بگذار به این مکان بروم

Off in the distance... Leviathans

در دوردست... لویاتانز

50 foot and breaking on my innocence

50 پا و شکستن بر معصومیت من

I won't be taken... Won't take myself

من را نمی گیرند... خودم را نمی گیرند

Kicking and screaming, have to knock me off the shelf

لگد زدن و جیغ زدن، باید مرا از قفسه بیاندازد

Say see-ya later... Never say goodbye

بعدا بگو ببینم... هرگز خداحافظی نکن

This a little trick I play on my own mind

این یک ترفند کوچک است که من در ذهن خودم بازی می کنم

Don't wanna believe it... These endless miles

نمی خواهی باورش کنی... این مایل های بی پایان

Never destination, just MORE DENIAL

هرگز مقصد، فقط انکار بیشتر

She was a singer in a rock 'n' roll band

او خواننده یک گروه راک اند رول بود

Had command of all her voices

به تمام صداهای او تسلط داشت

Turned herself into a hologram

خودش را به هولوگرام تبدیل کرد

It all came down to choices

همه چیز به انتخاب بستگی داشت

So I say till then... Never say goodbye

پس میگم تا اون موقع... هرگز خداحافظی نکن

A little trick I play... On my mind

یه حقه کوچولو بازی میکنم... تو ذهنم