Man of the Hour متن و ترجمه آهنگ خارجی پیرل جام (Pearl Jam)

Tidal waves don't beg forgiveness

امواج جزر و مدی طلب بخشش نمی کنند

Crashed and on their way

تصادف کردند و در راه بودند

Father he enjoyed collisions, others walked away

پدر او از برخورد لذت می برد، دیگران راه می رفتند

A snowflake falls in May

یک دانه برف در ماه مه می بارد

And the doors are open now

و اکنون درها باز است

As the bells are ringing out

همانطور که زنگ ها به صدا در می آیند

'Cause the man of the hour

چون مرد ساعت

Is taking his final bow

آخرین تعظیم خود را می گیرد

Goodbye for now

فعلا خداحافظ

Nature has its own religion

طبیعت دین خود را دارد

Gospel from the land

انجیل از زمین

Father ruled by long division

پدر با اختلاف طولانی حکومت می کرد

Young men they pretend

مردان جوان وانمود می کنند

Old men comprehend

پیرمردها می فهمند

And the sky breaks at dawn

و آسمان در سحر می شکند

Shedding light upon this town

روشن کردن این شهر

They'll all come around

همه آنها به اطراف خواهند آمد

'Cause the man of the hour

چون مرد ساعت

Is taking his final bow

آخرین تعظیم خود را می گیرد

Goodbye for now

فعلا خداحافظ

And the road

و جاده

The old man paved

پیرمرد سنگفرش کرد

The broken seams along the way

درزهای شکسته در طول مسیر

The rusted signs, left just for me

تابلوهای زنگ زده، فقط برای من مانده است

He was guiding me, love, his own way

او مرا راهنمایی می کرد، عشق، راه خودش

Now the man of the hour is taking his final bow

حالا مرد ساعت آخرین تعظیم خود را می گیرد

As the curtain comes down

همانطور که پرده پایین می آید

I feel that this is just goodbye for now

من احساس می کنم که فعلا فقط خداحافظی است