Just Breathe متن و ترجمه آهنگ خارجی پیرل جام (Pearl Jam)

Yes, I understand

بله، می فهمم

That every life must end

که هر زندگی باید تمام شود

As we sit alone

همینطور که تنها نشسته ایم

I know someday we must go

میدونم یه روز باید بریم

Ohh, I'm a lucky man

اوه، من مرد خوش شانسی هستم

To count on both hands

برای حساب کردن روی هر دو دست

The ones I love

اونایی که دوستشون دارم

Some folks just have one

بعضی از مردم فقط یکی دارند

Yeah, others they got none

آره، بقیه هیچی نگرفتن

Stay with me

با من بمان

Let's just breathe

فقط نفس بکشیم

Practised on our sins

روی گناهانمان تمرین کرد

Never gonna let me win

هرگز اجازه نمی دهد من برنده شوم

Under everything

زیر همه چیز

Just another human being

فقط یک انسان دیگر

Yeah, I don't want to hurt

آره نمیخوام صدمه ببینم

There's so much in this world

خیلی چیزها در این دنیا وجود دارد

To make me believe

تا من را باور کنم

Stay with me

با من بمان

All I see

تمام چیزی که می بینم

Did I say that I need you?

گفتم به تو نیاز دارم؟

Did I say that I want you?

گفتم من تو را می خواهم؟

What if I did and I'm a fool you see

اگر این کار را می کردم و من یک احمق هستم، چه می شود

No one knows this more than me

هیچ کس این را بیشتر از من نمی داند

'Cause I come clean

چون من پاک میشم

I wonder everyday

من هر روز تعجب می کنم

As I look upon your face

همانطور که به صورت تو نگاه می کنم

Everything you gave

هر چی دادی

And nothing you would take

و هیچ چیز را نمی گیرید

Nothing you would take

هیچ چیزی را نمی گیرید

Everything you gave

هر چی دادی

Did I say that I need you?

گفتم به تو نیاز دارم؟

Did I say that I want you?

گفتم من تو را می خواهم؟

What if I did and I'm a fool you see

اگر این کار را می کردم و من یک احمق هستم، چه می شود

No one knows this more than me

هیچ کس این را بیشتر از من نمی داند

I come clean

من تمیز میام

Nothing you would take

هیچ چیزی را نمی گیرید

Everything you gave

هر چی دادی

Hold me 'til I die

منو نگه دار تا بمیرم

Meet you on the other side

در طرف دیگر با شما ملاقات کنم