Immortality متن و ترجمه آهنگ خارجی پیرل جام (Pearl Jam)

Vacate is the word

خالی کردن کلمه است

Vengeance has no place on me or her

انتقام برای من و او جایی ندارد

Cannot find the comfort in this world

نمی توانی در این دنیا آسایش پیدا کنم

Artificial tear

پارگی مصنوعی

Vessel stabbed, next up, volunteers

کشتی زخمی شد، بعد داوطلبان

Vulnerable, wisdom can't adhere

آسیب پذیر، خرد نمی تواند پایبند باشد

A truant finds home

یک فراری خانه را پیدا می کند

And a wish to hold on

و آرزوی نگه داشتن

But there's a trapdoor in the sun

اما دری در زیر نور خورشید وجود دارد

Immortality

جاودانگی

As privileged as a whore

مثل یک فاحشه ممتاز

Victims in demand for public show

قربانیان تقاضا برای نمایش عمومی

Swept out through the cracks beneath the door

از شکاف های زیر در بیرون رفت

Holier than thou, how

مقدس تر از تو، چگونه

Surrendered, executed, anyhow

به هر حال تسلیم شد، اعدام شد

Scrawl dissolved, cigar box on the floor

خراش حل شده، جعبه سیگار روی زمین

A truant finds home

یک فراری خانه را پیدا می کند

And a wish to hold on too

و آرزوی نگه داشتن هم

He saw the trapdoor in the sun

او در زیر نور خورشید درب را دید

Immortality

جاودانگی

I cannot stop the thought

نمی توانم جلوی این فکر را بگیرم

I'm running in the dark

من در تاریکی می دوم

I'm coming up a which way sign

دارم میام یه تابلوی سمتی

All good truants must decide

همه شاگردان خوب باید تصمیم بگیرند

Oh, stripped and sold, mom

اوه، برهنه شد و فروخت، مادر

Auctioned forearm

ساعد حراج شده

And whiskers in the sink

و سبیل در سینک

Truants move on

فراریان ادامه می دهند

Cannot stay long

نمیتونه زیاد بمونه

Some die just to live

بعضی ها فقط برای زندگی می میرند