Faithfull (Duomo Square - Pistoia, Italy - soundcheck 9202006) متن و ترجمه آهنگ خارجی پیرل جام (Pearl Jam)

Plaque on the wall says that no one's slept here

پلاک روی دیوار می گوید که هیچکس اینجا نخوابیده است

It's rare to come upon a bridge that has not been around

به ندرت می توان به پلی رسید که در اطراف آن وجود نداشته باشد

Or been stepped on

یا پا گذاشته شده است

Whatever the notions, we laced in our prayers

هر تصوری که داشتیم، در دعاهایمان به بند آمدیم

The man upstairs is used to all of this noise

مرد طبقه بالا به این همه سروصدا عادت کرده است

I'm through with screaming

من با فریاد تمام شده ام

And echoes nobody hears, it goes, it goes, it goes

و پژواک هایی که هیچ کس نمی شنود، می رود، می رود، می رود

Like echoes nobody hears, it goes, it goes, it goes

مثل پژواک هایی که هیچ کس نمی شنود، می رود، می رود، می رود

We're faithful, we all believe, we all believe it (4X)

ما وفادار هستیم، همه ما باور داریم، همه ما آن را باور داریم (4X)

And echoes nobody hears, it goes, it goes, it goes (2X)

و پژواک هایی که هیچ کس نمی شنود، می رود، می رود، می رود (2X)

We're faithful, we all believe, we all believe it (3X)

ما وفادار هستیم، همه ما باور داریم، همه ما آن را باور داریم (3X)

So faithful, we all believe, we all believe it

خیلی وفادار، همه ما باور داریم، همه ما آن را باور داریم

M.Y.T.H. is

M.Y.T.H. است

Belief in the game controls that keeps us in a box of fear

اعتقاد به کنترل های بازی که ما را در جعبه ای از ترس نگه می دارد

We never listen

ما هرگز گوش نمی دهیم

Voice inside so drowned out

صدای درون خیلی خاموش شد

Drowned you are, you are, you are everything

غرق شدی، تو هستی، همه چیز هستی

And everything is you

و همه چیز تو هستی

Me you, you me, it's all related

من تو، تو من، همه چیز به هم مربوط است

What's a boy to do?

پسر چه کار کند؟

Just be darling and I will be too

فقط عزیزم باش و من هم خواهم بود

Faithful to you

به تو وفادار