Better Man (Madison Square Garden - New York, NY 5212010) متن و ترجمه آهنگ خارجی پیرل جام (Pearl Jam)

Waiting, watching (The clock, it's four o'clock, it's got to stop)

انتظار، تماشا (ساعت، ساعت چهار است، باید متوقف شود)

(Tell him, take no more, she practices her speech)

(به او بگویید، دیگر نبرد، او گفتار خود را تمرین می کند)

(As he opens the door, she rolls over)

(همانطور که در را باز می کند، او غلت می زند)

(Pretends to sleep as he looks her over)

(در حالی که به او نگاه می کند وانمود می کند که می خوابد)

(She lies and says she's in love with him)

(دروغ می گوید و می گوید که عاشق اوست)

(Can't find a better man)

(مرد بهتری پیدا نمیکنم)

(She dreams in color, she dreams in red)

(او رویاهای رنگی می بیند، خواب های قرمز می بیند)

(Can't find a better man)

(مرد بهتری پیدا نمیکنم)

(Can't find a better man)

(مرد بهتری پیدا نمیکنم)

Oh

اوه

Oh, Heaven

آه، بهشت

Talking to herself, there's no one else who needs to know

وقتی با خودش صحبت می کند، هیچ کس دیگری نیست که بداند

She tells herself

خودش می گوید

Memories back when she was smooth and strong

خاطرات زمانی که او صاف و قوی بود

And waiting for the world to come along

و منتظر آمدن دنیا

Swears she knew it and she swears he's gone

قسم می خورد که او این را می دانست و قسم می خورد که او رفته است

She lies and says she's in love with him

او دروغ می گوید و می گوید که عاشق اوست

Can't find a better man

مرد بهتری پیدا نمیشه

She dreams in color, she dreams in red

او رویاهای رنگی می بیند، خواب های قرمز می بیند

Can't find a better man

مرد بهتری پیدا نمیشه

She lies and says she's in love with him

او دروغ می گوید و می گوید که عاشق اوست

Can't find a better man

مرد بهتری پیدا نمیشه

She dreams in color, she dreams in red

او رویاهای رنگی می بیند، خواب های قرمز می بیند

Can't find a better man

مرد بهتری پیدا نمیشه

Can't find a better man

مرد بهتری پیدا نمیشه

Can't find a better man

مرد بهتری پیدا نمیشه

She loved him and she don't want to leave this way

او را دوست داشت و نمی‌خواهد از این راه برود

She feels him, oh, that's why she'll be back again

او او را احساس می کند، اوه، به همین دلیل است که دوباره برمی گردد

Can't find a better man

مرد بهتری پیدا نمیشه

Can't find a better man

مرد بهتری پیدا نمیشه

Can't find a better man

مرد بهتری پیدا نمیشه

Can't find a better man

مرد بهتری پیدا نمیشه

Yeah, yeah

آره آره

Oh, oh

اوه، اوه

Oh, oh, oh, oh, oh

اوه، اوه، اوه، اوه، اوه

Oh

اوه

Oh

اوه

(Oh) You got it

(اوه) فهمیدی

Oh

اوه

(Oh)

(اوه)

Oh, oh, oh yeah

اوه، اوه، اوه بله

(Oh, oh, oh yeah)

(اوه، اوه، اوه بله)

Oh, oh, oh oh

اوه، اوه، اوه اوه

(Oh, oh, oh oh)

(اوه اوه اوه اوه)

Don't run away

فرار نکن

(Don't run away)

(فرار نکن)

Don't run away

فرار نکن

(Don't run away)

(فرار نکن)

Don't run away

فرار نکن

(Don't run away)

(فرار نکن)

Don't run away, don't run away, don't run away, don't run away

فرار نکن، فرار نکن، فرار نکن، فرار نکن

Don't run away, don't run away, don't run away, don't run away

فرار نکن، فرار نکن، فرار نکن، فرار نکن

Don't run away, run away, run away, run away, run away, run away

فرار نکن فرار کن فرار کن فرار کن فرار کن

Run away, run away, run away, run away, run away, run away, run away

فرار کن، فرار کن، فرار کن، فرار کن، فرار کن، فرار کن

Don't let me down

ناامیدم نکن

Yeah, yeah

آره آره

Not yet

هنوز نه

Oh, oh oh

اوه اوه اوه

Oh, oh

اوه، اوه

Ooh yeah, whoa oh

اوه آره، اوه اوه

Oh

اوه