دانلود آهنگ Dile Que Tú Me Quieres (دیل کو تو́ م کوایرس) خواننده (نام هنری): اوزونا (Ozuna) | متن و ترجمه آهنگ خارجی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Dile Que Tú Me Quieres (دیل کو تو́ م کوایرس) (Lyrics)
Yo sé que tu padres
من می دانم که پدر و مادر شما
No te quieren conmigo
آنها تو را با من نمی خواهند
No sé si será por mis tatuajes
نمی دانم به خاطر خالکوبی هایم است یا نه
O la forma en que yo vivo
یا شیوه زندگی من
Dile que tú me quieres
به او بگو که دوستم داری
Que no le haga caso a lo que le digan
به آنچه به شما می گویند توجه نکنید
Nos vivimos enamorando día a día
ما روز به روز عاشق شدن زندگی می کنیم
Dile que yo soy el que te quiere
به او بگو که من کسی هستم که تو را دوست دارد
Explícale lo que sucedió
توضیح دهید که چه اتفاقی افتاده است
Entre tú y yo, la llama se encendió
شعله بین من و تو روشن شد
No sé cómo paso
نمی دانم چطور شد
Dile que tú me quieres
به او بگو که دوستم داری
Que no le haga caso a lo que le digan
به آنچه به شما می گویند توجه نکنید
Nos vivimos enamorando día a día
ما روز به روز عاشق شدن زندگی می کنیم
Vida mía
زندگی من
Ya no quiero ocultarlo, quiero tenerte cerca
من دیگر نمی خواهم آن را پنهان کنم، می خواهم شما را نزدیک داشته باشم
Hablo con tu madre, aunque sé que es difícil de convencerla
من با مادرت صحبت می کنم، اگرچه می دانم متقاعد کردن او دشوار است
Que no se deje llevar por las apariencias
تحت تاثیر ظاهرها قرار نگیرید
Porque mi corazón, siempre te trata con decencia
زیرا قلب من همیشه با شما با نجابت رفتار می کند
Tú más que nadie sabe
تو بیشتر از هرکسی میدونی
Como yo soy contigo
همانطور که من با شما هستم
No importa mi estilo de vida
سبک زندگی من مهم نیست
Tú me quieres así
تو منو اینجوری دوست داری
Tú más que nadie sabe
تو بیشتر از هرکسی میدونی
Como yo soy contigo
همانطور که من با شما هستم
No importa mi estilo de vida
سبک زندگی من مهم نیست
Tú me quieres así
تو منو اینجوری دوست داری
Dile que tú me quieres
به او بگو که دوستم داری
Que no le haga caso a lo que le digan
به آنچه به شما می گویند توجه نکنید
Nos vivimos enamorando día a día
ما روز به روز عاشق شدن زندگی می کنیم
Dile que yo soy el que te quiere
به او بگو که من کسی هستم که تو را دوست دارد
Explícale lo que sucedió
توضیح دهید که چه اتفاقی افتاده است
Entre tú y yo, la llama se encendió
شعله بین من و تو روشن شد
No sé cómo pasó
نمی دانم چطور شد
Dile que tú me quieres
به او بگو که دوستم داری
Que no le haga caso a lo que le digan
به آنچه به شما می گویند توجه نکنید
Nos vivimos enamorando día a día
ما روز به روز عاشق شدن زندگی می کنیم
Vida mía
زندگی من
Siempre que estamos juntos
هر وقت با هم هستیم
Se hace bueno el momento
لحظه خوب است
No me quieren contigo, porque nadie sabe lo que por ti siento
آنها من را با شما نمی خواهند، زیرا هیچ کس نمی داند من چه احساسی نسبت به شما دارم.
Como hacer que callen, dicen que yo no soy fiel
چجوری ساکتشون کنن میگن من وفا ندارم
Yo te he demostrado que mis ojos, son pa' ti mujer
من به تو نشان داده ام که چشمانم به تو است ای زن
No soportan que nos vaya bien
آنها نمی توانند ما را خوب تحمل کنند
Amigas comentan cuando nos ven felices
دوستان وقتی ما را خوشحال می بینند نظر می دهند
Anda y dile que yo te trato bien
برو بهش بگو باهات خوب رفتار میکنم
Y que le están mintiendo de lo que de mí le dicen
و در مورد آنچه در مورد من به شما می گویند به شما دروغ می گویند
No soportan que nos vaya bien
آنها نمی توانند ما را خوب تحمل کنند
Amigas comentan cuando nos ven felices
دوستان وقتی ما را خوشحال می بینند نظر می دهند
Anda y diles que yo te trato bien
برو بهشون بگو من باهات خوب رفتار میکنم
Y que le estan mintiendo de lo que de mí le dicen
و در مورد آنچه در مورد من به شما می گویند به شما دروغ می گویند
Dile que tú me quieres
به او بگو که دوستم داری
Que no le haga caso a lo que le digan
به آنچه به شما می گویند توجه نکنید
Nos vivimos enamorando día a día
ما روز به روز عاشق شدن زندگی می کنیم
Dile que yo soy el que te quiere
به او بگو که من کسی هستم که تو را دوست دارد
Explícale lo que sucedió
توضیح دهید که چه اتفاقی افتاده است
Entre tú y yo, la llama se encendió
شعله بین من و تو روشن شد
No sé cómo paso
نمی دانم چطور شد
Dile que tú me quieres
به او بگو که دوستم داری
Que no le haga caso a lo que le digan
به آنچه به شما می گویند توجه نکنید
Nos vivimos enamorando día a día
ما روز به روز عاشق شدن زندگی می کنیم
Vida mía
زندگی من
Baby
عزیزم
Dicen que
این را می گویند
Los mejores sentimientos vienen de quien tiene el corazón de piedra
بهترین احساسات از آنهایی ناشی می شود که قلبی از سنگ دارند
El negrito de ojos claros
مرد سیاه پوست با چشمان روشن
Yo sé que tu padres
No te quieren conmigo
No sé si será por mis tatuajes
O la forma en que yo vivo
Dile que tú me quieres
Que no le haga caso a lo que le digan
Nos vivimos enamorando día a día
Dile que yo soy el que te quiere
Explícale lo que sucedió
Entre tú y yo, la llama se encendió
No sé cómo paso
Dile que tú me quieres
Que no le haga caso a lo que le digan
Nos vivimos enamorando día a día
Vida mía
Ya no quiero ocultarlo, quiero tenerte cerca
Hablo con tu madre, aunque sé que es difícil de convencerla
Que no se deje llevar por las apariencias
Porque mi corazón, siempre te trata con decencia
Tú más que nadie sabe
Como yo soy contigo
No importa mi estilo de vida
Tú me quieres así
Tú más que nadie sabe
Como yo soy contigo
No importa mi estilo de vida
Tú me quieres así
Dile que tú me quieres
Que no le haga caso a lo que le digan
Nos vivimos enamorando día a día
Dile que yo soy el que te quiere
Explícale lo que sucedió
Entre tú y yo, la llama se encendió
No sé cómo pasó
Dile que tú me quieres
Que no le haga caso a lo que le digan
Nos vivimos enamorando día a día
Vida mía
Siempre que estamos juntos
Se hace bueno el momento
No me quieren contigo, porque nadie sabe lo que por ti siento
Como hacer que callen, dicen que yo no soy fiel
Yo te he demostrado que mis ojos, son pa' ti mujer
No soportan que nos vaya bien
Amigas comentan cuando nos ven felices
Anda y dile que yo te trato bien
Y que le están mintiendo de lo que de mí le dicen
No soportan que nos vaya bien
Amigas comentan cuando nos ven felices
Anda y diles que yo te trato bien
Y que le estan mintiendo de lo que de mí le dicen
Dile que tú me quieres
Que no le haga caso a lo que le digan
Nos vivimos enamorando día a día
Dile que yo soy el que te quiere
Explícale lo que sucedió
Entre tú y yo, la llama se encendió
No sé cómo paso
Dile que tú me quieres
Que no le haga caso a lo que le digan
Nos vivimos enamorando día a día
Vida mía
Baby
Dicen que
Los mejores sentimientos vienen de quien tiene el corazón de piedra
El negrito de ojos claros
من می دانم که پدر و مادر شما
آنها تو را با من نمی خواهند
نمی دانم به خاطر خالکوبی هایم است یا نه
یا شیوه زندگی من
به او بگو که دوستم داری
به آنچه به شما می گویند توجه نکنید
ما روز به روز عاشق شدن زندگی می کنیم
به او بگو که من کسی هستم که تو را دوست دارد
توضیح دهید که چه اتفاقی افتاده است
شعله بین من و تو روشن شد
نمی دانم چطور شد
به او بگو که دوستم داری
به آنچه به شما می گویند توجه نکنید
ما روز به روز عاشق شدن زندگی می کنیم
زندگی من
من دیگر نمی خواهم آن را پنهان کنم، می خواهم شما را نزدیک داشته باشم
من با مادرت صحبت می کنم، اگرچه می دانم متقاعد کردن او دشوار است
تحت تاثیر ظاهرها قرار نگیرید
زیرا قلب من همیشه با شما با نجابت رفتار می کند
تو بیشتر از هرکسی میدونی
همانطور که من با شما هستم
سبک زندگی من مهم نیست
تو منو اینجوری دوست داری
تو بیشتر از هرکسی میدونی
همانطور که من با شما هستم
سبک زندگی من مهم نیست
تو منو اینجوری دوست داری
به او بگو که دوستم داری
به آنچه به شما می گویند توجه نکنید
ما روز به روز عاشق شدن زندگی می کنیم
به او بگو که من کسی هستم که تو را دوست دارد
توضیح دهید که چه اتفاقی افتاده است
شعله بین من و تو روشن شد
نمی دانم چطور شد
به او بگو که دوستم داری
به آنچه به شما می گویند توجه نکنید
ما روز به روز عاشق شدن زندگی می کنیم
زندگی من
هر وقت با هم هستیم
لحظه خوب است
آنها من را با شما نمی خواهند، زیرا هیچ کس نمی داند من چه احساسی نسبت به شما دارم.
چجوری ساکتشون کنن میگن من وفا ندارم
من به تو نشان داده ام که چشمانم به تو است ای زن
آنها نمی توانند ما را خوب تحمل کنند
دوستان وقتی ما را خوشحال می بینند نظر می دهند
برو بهش بگو باهات خوب رفتار میکنم
و در مورد آنچه در مورد من به شما می گویند به شما دروغ می گویند
آنها نمی توانند ما را خوب تحمل کنند
دوستان وقتی ما را خوشحال می بینند نظر می دهند
برو بهشون بگو من باهات خوب رفتار میکنم
و در مورد آنچه در مورد من به شما می گویند به شما دروغ می گویند
به او بگو که دوستم داری
به آنچه به شما می گویند توجه نکنید
ما روز به روز عاشق شدن زندگی می کنیم
به او بگو که من کسی هستم که تو را دوست دارد
توضیح دهید که چه اتفاقی افتاده است
شعله بین من و تو روشن شد
نمی دانم چطور شد
به او بگو که دوستم داری
به آنچه به شما می گویند توجه نکنید
ما روز به روز عاشق شدن زندگی می کنیم
زندگی من
عزیزم
این را می گویند
بهترین احساسات از آنهایی ناشی می شود که قلبی از سنگ دارند
مرد سیاه پوست با چشمان روشن
