YIN YANG متن و ترجمه آهنگ ترکی موتیو (Motive)

(FOB)

Yürüdüğüm yollarda oldu bütün hayatım ziyan (ziyan)

تمام زندگی من در جاده هایی که رفتم تلف شد

Artık birbirimiz için eskisi değiliz inan (inan bana)

ما دیگر برای یکدیگر مثل هم نیستیم، باور کن (باور کن)

(Tavsi-, tavsi-, tavsi-, tavsi-, tavsi-) Tavsiyemi bekleme, kendi kendine yan (-e yan)

(توصیه-، توصیه-، توصیه-، توصیه-، توصیه-) منتظر نصیحت من نباشید خودتون بسوزید (سوزانید)

Bütünleştik diye düşünmüştüm, yin ve yang, yin ve yang, yin ve yang

من فکر می کردم ما یکپارچه شده ایم، یین و یانگ، یین و یانگ، یین و یانگ

Umarım hayatın boyunca mutluluklar olur ve çocuklarınla

امیدوارم در طول زندگی خود و فرزندانتان شاد باشید.

Seni çok daha iyi anlayan birisi, alkolle arası olmayan birisi

کسی که شما را خیلی بهتر درک می کند، کسی که مشکلی با الکل ندارد

Veya istediğinde %100 seninle, seninle kendini unutan birisi

یا کسی که وقتی بخواهد 100% با شماست و خودش را با شما فراموش می کند

Benim seçeneğim daha erken verildi ve sabitlendim şeytanla

گزینه من زودتر داده شده و من با شیطان درست شده ام

Gitmek zorundayım, sen beni bilirsin, sinirlenirim hep kaybedince

من باید برم، تو منو میشناسی، همیشه وقتی میبازم عصبانی میشم

İçimde nelerin olduğunu merak ederdin hep kabuğuma çekildiğimde

تو همیشه به این فکر می‌کردی که وقتی در پوسته‌ام عقب نشینی کردم، چه چیزی در من وجود دارد

Tavanı yüksek bi' hayal gücüm var ve kaybolurum koridorlarında

من تخیلی با سقف بلند دارم و در راهروهایش گم می شوم

Şeytan hep fikrimi zorladığında, şeytan hiç fikrimi sormadığında

وقتی شیطان همیشه به ذهنم فشار می آورد، وقتی شیطان هرگز نظر من را نمی پرسد

Yürüdüğüm yollarda oldu bütün hayatım ziyan (ziyan)

تمام زندگی من در جاده هایی که رفتم تلف شد

Artık birbirimiz için eskisi değiliz inan (inan bana)

ما دیگر برای یکدیگر مثل هم نیستیم، باور کن (باور کن)

(Tavsi-, tavsi-, tavsi-, tavsi-, tavsi-) Tavsiyemi bekleme, kendi kendine yan (-e yan)

(توصیه-، توصیه-، توصیه-، توصیه-، توصیه-) منتظر نصیحت من نباشید خودتون بسوزید (سوزانید)

Bütünleştik diye düşünmüştüm, yin ve yang, yin ve yang, yin ve yang

من فکر می کردم ما یکپارچه شده ایم، یین و یانگ، یین و یانگ، یین و یانگ

Umarım hayatın boyunca sıcak bi' yatak, samimi bi' sarılış bulursun

امیدوارم یک تخت گرم و یک آغوش گرم در طول زندگی خود پیدا کنید.

Hepsiyle boğuştum bir bir, acımadılar, sırtımda bıçakları unuttum

با همه آنها یکی یکی کشتی گرفتم، رحم نکردند، چاقوهای پشتم را فراموش کردم

Bi' yerde durursun, insansın, bi' yerde durursun, durmadım, diplere kavuştum

یه جا بایستی، تو آدمی، یه جا بایستی، من متوقف نشدم، رسیدم به ته

Dipleri severim, diplerim benim (oysaki göklere âşıktım, ah)

من ته پاها را دوست دارم، ته من مال من است (اگرچه عاشق آسمان بودم، آه)

Gitmek zorunda mı? İnan ki bilmem, ne bilsem bildiğim şey başıma bela

آیا او باید برود؟ باور کن نمی دانم، هر چه می دانم، چیزی که می دانم برایم دردسر ایجاد می کند.

"Bilmediklerimin peşinde kayboldum" oldu "Ner'deydin?" diye sorduğunda cevap

"من در تعقیب چیزی که نمی دانم گم شدم" به "کجا بودی؟" وقتی می پرسی، جواب این است

Rüyamda buluştum gece seninle, öptüm bi' daha öpemiy'cekmiş gibi

تو را شب در رویاهایم دیدم، طوری بوسیدمت که انگار دیگر نمی توانم تو را ببوسم.

Beni istemiyo' bedenim bile, farkında bi' hiçliğe sürüklediğimi her şeyimi

حتی بدنم مرا نمی خواهد، آگاه است که همه چیز را به نیستی کشانده ام.

Yürüdüğüm yollarda oldu bütün hayatım ziyan (ziyan)

تمام زندگی من در جاده هایی که رفتم تلف شد

Artık birbirimiz için eskisi değiliz inan (inan bana)

ما دیگر برای یکدیگر مثل هم نیستیم، باور کن (باور کن)

(Tavsi-, tavsi-, tavsi-, tavsi-, tavsi-) Tavsiyemi bekleme, kendi kendine yan (-e yan)

(توصیه-، توصیه-، توصیه-، توصیه-، توصیه-) منتظر نصیحت من نباشید خودتون بسوزید (سوزانید)

Bütünleştik diye düşünmüştüm, yin ve yang, yin ve yang, yin ve yang

من فکر می کردم ما یکپارچه شده ایم، یین و یانگ، یین و یانگ، یین و یانگ

(Yin ve yang)

(یین و یانگ)